辉耀语音

 汉语CV：

佟心竹

日语CV：

相良茉优



旧语音

新语音

文本

共鸣





本小姐的天职，就是为你闪耀。



あたしの天職はね、あんたのために輝くこと。

登录





你猜猜我等你多久了？今天都去哪儿了？



あたしをどれだけ待たせる気？で、どこで遊んでたワケ？

看板娘展示1





我会为了你不断变强的，至少在你心里，我一定要成为第一！



あたし、もっと強くなるわ。少なくとも、あんたの中で一番になれるくらいにね！

看板娘展示2





本小姐才不管什么危险不危险的，哼~反正不管你去哪，我都跟定了！



危険だとか、知ったこっちゃないわよ。あんたが行くのなら、あたしはどこまでもついて行く。

看板娘展示3





那什么……以后不要再背着我受伤了，好吗？



ねぇ……もうあたしに見えないところで怪我をしないで、わかった？

看板娘展示4





你应该知道吧，我可是很怕寂寞的。



あんたも知ってるでしょ、あたし……けっこう寂しがり屋なんだからね。

看板娘展示5





答应我，以后不要再突然消失了，好吗？





看板娘展示6





你应该知道吧？我可是很怕寂寞的。哼~





看板娘展示7





做好心理准备，我会紧紧跟着你的。





 汉语CV：

佟心竹

日语CV：

相良茉优



旧语音

新语音

文本

战斗开始1





我倒要看看谁敢打扰我和分析员独处！



あたしと分析員二人きりの時間を邪魔しようってするの、いったい誰！？

战斗开始2





今天的表演，是我和分析员的双人秀。



今日はあたしと分析員による二人だけのショータイム！

常规技1





就凭你们？





常规技2





都别想逃！





常规技3



我赢定了。





支援技





别拖我后腿哦。





爆发技





尽情——为我欢呼。





战斗胜利1





你的目光，永远由我来主宰！



どう？あんたはあたしだけ見てればいいの！

战斗胜利2





我想听的，是你只为我喝彩！



あたしはね、あんたの称賛だけで十分なのよ！

换弹





已经在换弹了。





行进





给我等一下啦。





操作装置





难不倒本小姐。





完成目标





目标达成——理所当然的嘛。





歼敌1





哼，你们早该退场了。





歼敌2





刚才的表现，看到了吧。





歼敌3





你不是我第一个手下败将，当然也不会是最后一个。





接敌1





呦，配角登场了嘛。





接敌2





舞台已经很挤了，别挡镜头。





交换1





现在才知道请我登场吗？





交换2





本小姐居然在你后面出场。哼~这次就算了。





获得补给1 





很好，可以安可了。





获得补给2 





表演继续！





获得物资1 





本小姐哪需要这个？





获得物资2 





回收工作不能交给其他人吗？





放弃





谁要终止表演？





轻伤





还差得远呢！





重伤





稍微走神罢了！





重伤退场





给本小姐走着瞧。





 被破盾





护盾没了？谁负责的！





战斗失败





不，我不承认会输。



いや！負けなんて認めないわ！

 汉语CV：

佟心竹

日语CV：

相良茉优



旧语音

新语音

文本

登录





久等啦，今天可要让本小姐尽兴哦！



お待たせ、今日こそ満足させてよ。

看板娘展示1





分析员，不许眨眼哦。从今天起，本小姐的一切只属于你。



ねぇ、目を逸らさないで。今日からあたしのすべては、あんたのものなんだから。

看板娘展示2





攻占所有的舞台？本小姐现在想要攻占的，只有面前的你~



すべてを攻め落とす？あたしが攻め落としたいのは、目の前にいるあんただけよ。

看板娘展示3





不许把本小姐换下去哦~至少今天不行！



他の子となんてダメ！少なくとも今日はダメ！

看板娘展示4



有了你以后，我已经是世界第一幸福的女孩了。



あんたがそばにいれば、あたしはこの世界で一番幸せな女の子なんだから。

入场1





这是独属于我们的舞台。





入场2





即便到了终点，本小姐也不会松手哦。





战斗胜利1





哼，绝不会把你让给其他人。





战斗升级2





你是本小姐唯一的舞台。





心诉





分析员，我问你一个问题。无论你想到什么答案都要告诉我哦！



分析員、質問するけど。何が頭に浮かんでもあたしに教えるのよ！？





你觉得，如果我没有成为天启者，我们还会走到现在吗？



もしあたしが覚醒者になってなかったら、ここまで来れたと思う？





我也觉得！哈哈~命中注定的！



そうよね！ふふっ～運命よね！





也谢谢你成为分析员，一直在我身边！



こちらこそずっとそばにいてくれて感謝してるわ！





因为，今天太高兴了，就在想……我幸福的原因，果然是你。



今日はすごく幸せなの……分析員がいるおかげで、私は幸せでいられるの。





以前总是想争第一，但现在我不在乎名次了。你猜猜是为什么？



前はなんでも一番になりたかったけど、今はそんなの気にしない。なぜだか分かる？





哎呀~我现在很认真的！你听好……



もう、真剣な話なのよ！だから…





对呀，什么第一第二才不能定义我呢！



分かってるじゃない、順位であたしを定義するなんて不可能よ！





因为，本小姐只要做你心里的唯一！



だって、今は分析員の心の中の唯一無二の存在でありたいから！





你也是我心里的唯一。以后你也要永远陪着本小姐哦！



あんたもあたしの心の中では唯一無二の存在なの。だからこれからもずっとそばにいてね！





不仅仅是战斗……还有我今后的人生，你也要负责分析和引导！



戦いだけに限らず……これからの人生も、手を取って導いてほしいの。



旧语音

新语音

文本

故事场景1





好香啊……诶！？哼~这次就原谅你了。



いい香り……えっ！？ふ～ん、まぁいいわ。今回は許してあげる。





哼，可……可别弄乱我的发型哦！



ふん……あたしの髪型を乱さないでよね！





哇啊！ 真是的，摸之前要说一声嘛。



きゃっ！もー、触る前に言ってよ。





分析员这里也有点乱了。



あんたのここも乱れてるわよ。

恒约





哈哈~会是我一直都在期待的那个吗？



ふふっ、もしかしてあたしがずっと待ってたアレかしら？





哈啊~



わぁ……





这样……你就属于我啦！这次我真的赢了哦！



これで……あんたはもうあたしのものね！今回は正真正銘、あたしの勝ち！

彩蛋





接下来的，可就不许你看了~



黙って、目を閉じてなさい……

故事场景3





很舒服呢……



あー気持ちいいね……





再多摸会儿吧。



もう少し触っててよ。





哇啊！好险……



わぁ！危なかった……





啊！现在还不可以。



あ！今はまだダメよ。





你觉得怎么样？



どう？





想看什么姿势呢？



どんなポーズが見たい？

故事场景4





嗯~~好香啊~



うんーいい香りね～





嗯~~你也闻闻看！



うんーちょっとかいでみて！





别…哈哈，“坏蛋”~



や…やめてあははは、「バカっ」～





哈哈，好痒！



うははは、くすぐったいってばー！





干嘛呀~



何するのよ～





别这样盯着我啦！



そんなにじっと見ないでよ！

故事场景2





你在想什么？



何を考えてるの？





接下来，想干什么？



次、どうする？





诶！？你欺负人~



ちょっと！？なんなのよ～





诶！？哼~不理你啦！



え！？ふん！もう知らないからね！