声明：
本页面仅为收录咎冠及其皮肤语音之用，其中旧cv部分仅为留恋收藏，请勿过度解读。如您要找的是其他内容请移步芬妮语音页面。
请尊重新配音老师的劳动成果，禁止利用本页面内容对配音进行任何形式的攻击贬低。
本页面相关音频版权归西山居所有，严禁任何形式的商业用途。
如果发现错误希望您在评论区告知，编辑者将对您不胜感激。
汉语CV： | 佟心竹 | 日语CV： | 相良茉优 |
| 音频 | 文本 |
共鸣 | | | 偏偏是“咎冠”吗？我怎么会怕那些背后小人呢~ |
| よりによって「ユーフォルビアミリー」……あたしが足枷を恐れるとでも！？ |
登录 | | | 站在你面前的可是大明星哦……曾经啦。 |
| あんたの前に立っているのは大スターよ……昔の話だけど。 |
看板娘展示1 | | | 唉，我现在当然不在意那些起不了作用的贬低了。 |
| 服が派手で戦えない。後悔するわよ。 |
看板娘展示2 | | | 穿得花里胡哨就不能出任务，哼，小瞧谁呢？ |
| 服が派手で戦えない？ふん！後悔するわよ！ |
看板娘展示3 | | | 你说我嫉妒谁？！优秀如我的人，眼里只有自己哦。 |
| あたしが嫉妬！？ふんっ！あたしくらいになると、他なんて……構う暇ないの！ |
看板娘展示4 | | | 任务成功后，去哪里逛街呢…… |
| ミッションが終わったら、どこで買い物しようかしら…… |
看板娘展示5 | | | 这么快就想我了吗，分析员？ |
| そんなに早くあたしに会いたくなったの？分析員。 |
看板娘展示6 | | | 这下子，肯定能压里芙一头吧！ |
| これで、きっとリフにも勝てるでしょ！ |
看板娘展示7 | | | 分析员……你的眼神在瞟哪里呢？ |
| 分析員……どこをチラチラ見てるの？ |
看板娘展示8 | | | 本小姐站在你面前，不许走神！ |
| 目の前にあたしがいるのに、よそ見しないで！ |
看板娘展示9 | | | 分析员今天想和我出去走走吗？ |
| 分析員、今日はあたしと散歩でもしない？ |
看板娘展示10 | | | 忙了这么久，和我一起休息一下怎么样？ |
| ずいぶん忙しそうね、一緒にちょっと休憩しない？ |
升级1 | | | 就算不这么做，我也是最优秀的。 |
| そんなことしなくても。1番優秀なのは私よ。 |
升级2 | | | 也该信任我的能力了吧。 |
| そろそろ私の能力を信用すれば。 |
汉语CV： | 佟心竹 | 日语CV： | 相良茉优 |
| 音频 | 文本 |
战斗开始1 | | | 认真看好！这次我依旧会完美执行任务。 |
| 見てなさい！今回のミッションも完璧にこなしてみせるわ |
战斗开始2 | | | 哼~我穿得如此耀眼，不正是主角的待遇嘛！ |
| ふん、輝きを纏うあたし、まさにヒロインって感じでしょ！ |
常规技1 | | | 臣服于你们的后。 |
| クイーンにひれ伏しなさい。 |
常规技2 | | | 惹怒我的惩罚，就是这样！ |
| これは私を怒らせた罰よ。 |
支援技 | | | 到我了，别眨眼哦。 |
| 私の番，刮目なさい。 |
爆发技 | | | 哼，想伤到我？没门哦。 |
| 私を傷つけるなんて無理な話よ。 |
换弹 | | | 已经在换弹了。 |
| |
行进 | | | 给我等一下啦。 |
| |
操作装置 | | | 难不倒本小姐。 |
| |
完成目标 | | | 目标达成——理所当然的嘛。 |
| |
歼敌1 | | | 哼，你们早该退场了。 |
| |
歼敌2 | | | 刚才的表现，看到了吧。 |
| |
歼敌3 | | | 你不是我第一个手下败将，当然也不会是最后一个。 |
| |
接敌1 | | | 呦，配角登场了嘛。 |
| |
接敌2 | | | 舞台已经很挤了，别挡镜头。 |
| |
交换1 | | | 现在才知道请我登场吗？ |
| |
交换2 | | | 本小姐居然在你后面出场。哼~这次就算了。 |
| |
获得补给1 | | | 很好，可以安可了。 |
| |
获得补给2 | | | 表演继续！ |
| |
获得物资1 | | | 本小姐哪需要这个？ |
| |
获得物资2 | | | 回收工作不能交给其他人吗？ |
| |
放弃 | | | 谁要终止表演？ |
| |
轻伤 | | | 还差得远呢！ |
| |
重伤 | | | 稍微走神罢了！ |
| |
重伤退场 | | | 给本小姐走着瞧。 |
| |
被破盾 | | | 护盾没了？谁负责的！ |
| |
战斗失败 | | | 不，我不承认会输。 |
| いや！負けなんて認めないわ！ |
战斗胜利1 | | | 怎么样，十分完美吧？ |
| ふう……どう？完璧でしょう？ |
战斗胜利2 | | | 给我打满分，你得说到做到。 |
| 約束通り百点をつけて頂戴。 |
汉语CV： | 佟心竹 | 日语CV： | 相良茉优 |
| 音频 | 文本 |
看板娘展示1 | | | 滑雪镜，手套，嗯，还有最重要的防晒霜。 |
| ええと、ゴーグル、手袋……あとは日焼け止め！すごく大事よね！ |
看板娘展示2 | | | 放心，我可不会被冻感冒 |
| ん？大丈夫よ、風邪なんかひかないわ。 |
看板娘展示3 | | | 想一起滑雪吗，哎呀，我当然会认真教你的。 |
| スキー、あんたも一緒にどう？この私が手取り足取り教えてあげるわ！ |
看板娘展示4 | | | 分析员，一起朝着下一座山峰前进吧。 |
| さぁ分析員！目指すは次の山よ！ |
疾跑1 | | | 啊，冲刺的时候总会弄乱头发呢。 |
| |
疾跑2 | | | 任何华丽的技巧，嗯，都需要速度支撑。 |
| |
战斗胜利1 | | | 比起绕过障碍，我更喜欢闯过它。 |
| |
战斗胜利2 | | | 闪闪发光的舞台，又多了一个。 |
| |
汉语CV： | 佟心竹 | 日语CV： | 相良茉优 |
| 音频 | 文本 |
登录 | | | 喂喂喂~说好今天要陪本小姐的，你可别食言哦。 |
| はあ……スパートをかけると、いつもヘアセットが崩れるのよね。 |
看板娘展示1 | | | 以后尝到这个味道，就要想起本小姐。 |
| ほら、この味がしたら、あたしを思い出すのよ。 |
看板娘展示2 | | | 这可是专门给你准备的，所以只能给满分哦。 |
| これはアンタの為に特別用意したんだから、100点以外は却下よ！ |
看板娘展示3 | | | 嗯？今天也一起去逛街吧。 |
| え？今日も一緒にブラブラしようよー。 |
看板娘展示4 | | | 哼哼，新衣服果然还是越多越好。 |
| ふふっ、このあたしにピッタリね。 |
看板娘展示5 | | | 嗯？多看一会儿也没关系哦。 |
| |
看板娘展示6 | | | 有空的话，再去买一些饰品吧。 |
| |
入场1 | | | 今天，我可不准你盯着别人看哦。 |
| |
入场2 | | | 哎，为什么和分析员独处的时候会有任务啊？ |
| |
战斗胜利1 | | | 咻~通通倒下吧。 |
| |
战斗升级2 | | | 甜度满分。 |
| |
感性和小懒虫
2024/12/28浙江省