entry

古明地觉

PC
Last update : 2024-04-27 08:55 · views:206 · 发布于:辽宁省 history record
页面贡献者:
共 1 人编辑
古明地觉角色剧情:波及的灾祸(波及する災禍)
以下为古明地觉角色剧情的文字存档,译文仅供参考

概述


「这种情况,该怎么办呢?」
频发的地震不仅对地底产生影响,
而且还发生了怨灵们从地底逃出的事件,仿佛给这种情况雪上加霜。
为了捕捉怨灵,觉前往地面。

序言,地灵殿,灼热地狱


【地灵殿】
古明地觉:频发的地震导致地壳变动。这种情况……该怎么办才好呢。
古明地觉:需要调查的事情太多,手头已经忙不过来了。
古明地觉:地底整体都受到影响,必须尽快采取行动,但是——
古明地觉:……又地震了。挺大的一次。
古明地觉:什么?刚才的声音……。
古明地觉:是从那边传来的。……有不祥的预感。

【灼热地狱遗址】
古明地觉:这……状况很糟糕啊。到处都是山崩和泥石流。
古明地觉:刚才的声音应该是这个原因。地震导致墙壁和天花板的部分崩塌了吧。
古明地觉:糟了……。这附近是管理怨灵的重要场所。
古明地觉:如果隔离怨灵的区域的墙壁都崩塌了的话……。
古明地觉:……看来情况比我想象的更加紧急。
古明地觉:管理怨灵的事情一直都是交给阿燐了。找到她,听听她的意见吧。

【地灵殿】
古明地觉:……果然,刚才的地震导致的坍塌地方逃出了怨灵。不只一只,而是好几只。
古明地觉:阿燐和阿空正在阻止剩下的怨灵逃出。
古明地觉:而且,已经逃出去的怨灵我们还没有处理。
古明地觉:唉……不好的预感成真了。事情变得麻烦起来了。
古明地觉:本来追踪怨灵就已经很困难了,最近地壳变动导致通往地表的出口增多了。
古明地觉:追踪并不容易。必须立刻去追踪。
古明地觉:不能就这样放任坍塌的区域。看起来,人手明显不够。
古明地觉:……没办法。逃出去的怨灵的捕获就由我来做吧。
古明地觉:如果怨灵附身在人类或妖怪身上将会变得不可收拾。不能放任不管。
古明地觉:而且,最了解怨灵的性质和危险性的还是我。
古明地觉:而且我负责看守灼热地狱遗址。现在不是说这些的时候。
古明地觉:地底的事情就交给她们吧,我去地表看看吧。
古明地觉:在麻烦再增加之前,先把这些事情解决掉吧。

第一关,田园


古明地觉:怨灵好像逃到地上去了呢。唉……真是麻烦事啊。
古明地觉:怨灵对妖怪和人类都是危险的存在。
古明地觉:要是不管它,可能会引发更多的事件。
古明地觉:在麻烦事发生之前就把它解决掉吧。
古明地觉:它应该还没走得太远。赶紧抓住它吧。

【第一话 巫女的询问(巫女の検問) - 第20天,田园】

古明地觉:最好先弄清楚地上的怨灵会去哪儿。
古明地觉:最容易想到的是……人类聚集的地方吧。
古明地觉:……虽然不太愿意去。人多的地方会让我感到疲倦……。
古明地觉:但是,没办法啊。
古明地觉:方向也正好是那边,就直奔村子吧。
古明地觉:如果怨灵骚动扩散开来,地上的人们会怎么说呢……。
古明地觉:在骚动变大之前就把它抓起来吧。
古明地觉:地底和地上有着不可侵犯的古老契约。
古明地觉:但是现在是紧急情况,没办法。应该也不会受到责备。
古明地觉:这附近好像没有怨灵呢。
古明地觉:差不多快到村子了……哎呀?

博丽灵梦:怎么一想到……这里居然有个相当稀有的面孔呢。
古明地觉:『你在这里做什么?』……你是在巡逻的时候顺便检查吗?
博丽灵梦:能先回答我想问的事吗?你在这里做什么呢?
古明地觉:大概是在找东西吧。……不,这并不是谎言。
博丽灵梦:所以说,别擅自读别人心思嘛。这种地方越发显得可疑了。
古明地觉:『想在村子做什么?』……那可不是的。就算是我,也不想接近村子。
博丽灵梦:被这么说,我可不会就这么算了。尤其是在这种奇怪的异变之中。
博丽灵梦:守护村子现在是我的工作。可疑的家伙就别想蒙混过关。做好觉悟吧。
古明地觉:……啊,看来无论说什么结果都一样呢。

【对决开始,vs 博丽灵梦】
博丽灵梦:我这边也很忙。不要再增加我的工作量了。
古明地觉:真是巧合呢。我也因为工作增加而苦恼呢。
古明地觉:……真是麻烦啊。要是能早点放行就好了。
博丽灵梦:虽然确实很麻烦,但我对你的怀疑也是真的。
古明地觉:对付怪威……看来你也相当辛苦呢。
博丽灵梦:啊啊,别提起那个了!

【对决结束】
古明地觉:就算做了这些,怀疑还是挥之不去呢。我只是来找从地底逃出来的怨灵而已。
博丽灵梦:又逃走了?在怪威骚动的时候……。你的宠物猫怎么办呢?
古明地觉:阿燐已经负责地底的事了。因为人手不够,所以我才会来的。
古明地觉:我会尽量不给你添麻烦的,所以放心吧。怨灵的回收我会负责好的。
博丽灵梦:嗯,好吧。那就快点抓住它吧。
博丽灵梦:至少,现在的村里没有怨灵出现。如果有什么情况我会处理的。
古明地觉:听到了好消息。村里平安的话,就去其他地方看看吧。
古明地觉:是呢……怨灵强行前往彼岸的可能性也是有的。不如去赛之河原看看吧。

第二关,草原


古明地觉:嗯。虽然看过赛之河原了……那边到底是怎么回事呢。
古明地觉:不仅仅是怨灵,那里应该存在的灵魂数量似乎也减少了不少……。
古明地觉:总之,猜错了呢。就顺着中有之道返回吧。
古明地觉:……唉。这个怨灵搜寻可能会拖得很久呢……。

【第二话 因看得见而忽略的事物(見えるが故の見落とし) - 第20天,草原】

古明地觉:赛之河原的灵魂居然减少了这么多。
古明地觉:到底发生了什么呢。那边的情况也很棘手呢。
古明地觉:那是……。
古明地觉:……找到了。她也注意到了这边呢。
古明地觉:……哦。在我对付怪威的时候想要溜走吗。

【对决开始,vs 绷带怪威】
古明地觉:虽然看起来有点挑战,但这种程度不足以拖延时间。
古明地觉:担任地灵殿的主人可不是那么容易的事情。

【对决结束】
古明地觉:好了。老老实实地回地底去吧。如果企图逃走的话我就放手让你尝点苦头。
古明地觉:如果你继续在地上制造骚动,那就要做好准备了。
古明地觉:……嗯。诚实是好事。这里可不是你该待的地方。
古明地觉:可以了。带上这个怨灵一起回去吧。首先得回到地底去。

古明地觉:虽然很想继续找剩下的怨灵,但还是先回地底比较好。
古明地觉:带着这团恶意在这里会引起不必要的误会。
魂魄妖梦:哦?你是地底的……?

古明地觉:哎呀,你是冥界的半人半灵呢。……嗯,在这里碰见真是巧合呢。
魂魄妖梦:是啊,你能读心呢。不过你究竟因为什么原因会在这里——
魂魄妖梦:嗯!?这种感觉……!你,到底在想什么!?
古明地觉:……啊,原来如此。
古明地觉:感受到了敌意呢。不过这并不是我的。是刚刚捉到的怨灵的——
魂魄妖梦:这样解释也没用!这种邪恶的憎恶念头……我要斩了你!

【对决开始,vs 魂魄妖梦】
古明地觉:无论说什么都没用呢。都是些不听劝告的家伙。
魂魄妖梦:你果然是在抵抗吗!那我也不会手软的!
古明地觉:唉……真麻烦。明明我什么都没做。
魂魄妖梦:做坏事的人都这么说!
魂魄妖梦:嗯嗯……?难道我,误会了什么?
古明地觉:引火上身的是你。让你冷静一下吧。

【对决结束】
魂魄妖梦:对,对不起。没想到敌意是怨灵的。我怎么这么早下结论……!
魂魄妖梦:因为发生了很多危险的事情,所以一直保持警惕。感觉到了不安的气息,所以就……。
古明地觉:不用在意。我早就知道你在想什么。
古明地觉:不过比起这个,我更想问的是。你知道逃走的怨灵的事情吗?
古明地觉:到处都找了,但找到的只有这一只。有没有见过怨灵,或者知道它的藏身之处?
魂魄妖梦:嗯……我这边没有见到过……。
魂魄妖梦:关于藏身之处……虽然也不清楚,但怨灵是恨人类的东西吧。
魂魄妖梦:那么,果然还是前往人类村庄比较好吧……。
古明地觉:……是啊。果然,只能这样了。唉……。
魂魄妖梦:啊,啊?我,搞错了什么吗……?
古明地觉:不,你没有错。
古明地觉:村子人多,还有巫女……虽然如此,但果然还是前往村子比较好……。


第三关,魔法森林


古明地觉:我去了许多可能会有怨灵出现的地方,但是没有什么收获。
古明地觉:果然,还是需要去人类村庄。即使不想去也无法逃避。
古明地觉:巫女也许自从那件事之后已经找到了怨灵。
古明地觉:虽然心情并不愉快……。快点离开这片森林吧。

【第三话 与死神的准备运动(死神との準備運動) - 第20天,魔法森林】

古明地觉:……果然,我无法读取怪威的心思。
古明地觉:与那位封闭心扉的恋恋感觉又不一样……。
古明地觉:……既然无法读取怪威的心思,也无所谓了。
古明地觉:幸好,并不是太强大,如果碍事的话就干掉它。
小野塚小町:(那个……应该是地灵殿的主人的觉妖怪……?)
古明地觉:没错。那位死神
船夫。我想以前见过她。
小野塚小町:明明还没开口呢。轻易就读取别人的心思呢。
古明地觉:因为我听到她打算离开之前的声音,所以提前和她搭话了。
古明地觉:顺便问一下,有没有看到怨灵?
小野塚小町:(怨灵?虽然没有看到,但是她为什么会……?)
古明地觉:原来如此。至少你是没有看到的。

古明地觉:如果你也没有看到,那么果然还是去附近的人类村庄看看比较好。
小野塚小町:喂喂……我可什么都没说呢。读心的能力还是很灵验啊。
小野塚小町:虽然很方便,但被读心的人会感到很不舒服。
古明地觉:是吗?那我就给你一个道歉,告诉你一个消息吧。
古明地觉:你所寻求的『答案』似乎就在你即将前往的道路的尽头?
小野塚小町:说话含糊其辞的……。你是在说你知道我在做什么吗?
古明地觉:死者的灵魂数量不符。被怀疑偷懒,受到了责备。
古明地觉:受地狱的阎魔大人的命令进行调查。是不是对了呢?
小野塚小町:哎呀呀。突然肚子有点不舒服……。
古明地觉:抱歉,我可不会放你跑掉。如果你有空的话,就陪我做准备活动吧。

【对决开始,vs 小野塚小町
小野塚小町:准备活动……你可从没显露出这么积极的一面啊?
古明地觉:这得看情况和时机。
古明地觉:噢,明明肚子疼还动作不错呢。

小野塚小町:你明明知道却还说得这么刻薄呢……。
古明地觉:放心吧。除非发生了特殊情况,否则我不会去打听你的懒散之处。
小野塚小町:你自作主张地窥探别人的心思,根本就不会关心别人吧……。
古明地觉:如果讨厌阎魔的说教的话,那就认真工作吧……。
小野塚小町:那是两回事!

【对决结束】
小野塚小町:别再这样了。我也不能一直这样懒散下去。
古明地觉:你这平常就有点懒散的人能说这种话啊。算了。
古明地觉:就到此为止吧。多亏了你,我又找回了决一胜负的感觉。
小野塚小町:没想到你这么好斗啊。而且你为什么要去找怨灵呢?
古明地觉:要是解释起来会很长。但如果你愿意听,我可以和你讲个没完没了?
小野塚小町:哎呀,还是算了吧。和你说话时间久了我可能会变得不正常。
小野塚小町:那么,我就去目的地了。……因为这可不是懒散,是工作!

古明地觉:好的。重新集中注意力,去找怨灵——
古明地觉:哎呀?那边看到的……肯定是怨灵。毫无疑问。
古明地觉:虽然说过之前没有看到那个死神……。不管怎样,还是要追过去看看。


第四关,草原(黄昏)


古明地觉:快点抓住它。再靠近一点……。
古明地觉:噢!怨灵的动向变了。看来已经被察觉了。
古明地觉:现在追不上了……那边是人类聚居的方向。
古明地觉:如果逃跑的怨灵附身在人类身上就麻烦了。
古明地觉:在那之前,得快点抓住它……。

【第四话 怪威与怨灵(怪威と怨霊) - 第20天,草原(黄昏)】

古明地觉:回想起来,灵梦和死神都在考虑着怪威的事情呢。
古明地觉:或许怪威的影响比想象中更深远。
古明地觉:至少不会太乐观。
古明地觉:解决完这件事后再重新制定方针吧。
古明地觉:……话说回来,恋恋她到底去哪了呢。
古明地觉:怪威袭击的对象不分人类还是妖怪……。
古明地觉:……希望她一切安好。
古明地觉:差不多就要追上怨灵了。
古明地觉:呼……。应该能在进入村子之前抓住它。

古明地觉:追上了。逃跑是没有用的。快,赶紧回地底去——
大型怪威:哦哦哦哦……!
(骷髅怪威出现,吞噬了怨灵)
古明地觉:什……?怪威吞噬了怨灵!?
大型怪威:哦哦哦哦……!
古明地觉:接下来应该会转向这边……诶?它不理我,直接朝村子去了……?
古明地觉:怪威会优先攻击附近的目标。之前遇到的怪威都是这样的。
古明地觉:优先顺序改变了……?竟然优先攻击村子而不是附近的我,简直像是怨灵的……。
古明地觉:……不。这种想法以后再说。要把怨灵抓回来,不让它进入村子。

【对决开始,vs 骷髅怪威】
古明地觉:要让它不把注意力放在村子,得吸引它过来……。
古明地觉:如果我好好地折磨她,她应该会留心一点才对吧。
古明地觉:我没想到它会吃到连怨灵都吞下去的恶食。
古明地觉:吃了那些东西也不会有什么好处的。快吐出来吧。
古明地觉:那个怨灵本来是我要瞄准的目标。别想从我这里抢走。
古明地觉:差不多安分点吧……看来不太可能呢。

【对决继续,vs骷髅怪威,二阶段】
古明地觉:我有点不耐烦了。
古明地觉:快点打倒它,然后把它从肚子里拽出来。

【对决结束】
古明地觉:怪威已经被打倒了。现在就是收回怨灵然后——
古明地觉:……怎么一个也找不到?被怪威吃掉,完全消失了……?
古明地觉:出乎意料。怪威居然不仅仅主动攻击人类和妖怪,还会主动瞄准怨灵。
古明地觉:情况并不只是这样。吃掉的怨灵的怪威,似乎受到了怨灵的影响,更倾向于袭击人类聚居的地方。
古明地觉:这样下去可不妙。在剩下的怨灵被怪威吞噬之前,必须尽快回收它们……。
博丽灵梦:正好碰上了!你,过来一下!
古明地觉:真少见。你这么慌乱是怎么回事?
古明地觉:——好吧。我知道了。请你带路吧。
博丽灵梦:有时候能读心还挺方便的嘛!总之,跟着我来吧!


第五关,田园(黄昏)


【第五话 追踪的终点(追跡の果てに) - 第20天,田园(黄昏)】

博丽灵梦:你知道村里的慧音吗?她突然开始暴走了。
古明地觉:……原来如此,她平时并不是那种会暴走的人。看来她颇受人类的喜爱啊。
博丽灵梦:你明白我的意思吧?
古明地觉:嗯,怨灵呢。不管怎样,我们必须立刻制止她。
博丽灵梦:其实我也想尽快退治她,但我也得保护村里的人类。
博丽灵梦:我已经把她引到外面了,接下来就看你了。
古明地觉:说到做到。剩下的事就交给我了。

古明地觉:看起来怨灵附身在那位慧音身上。
古明地觉:她应该没走远。我们在附近找找吧。
???(上白泽慧音):咕……呜呜……!
古明地觉:这是哀嚎声……她就在附近。

古明地觉:晚上好。你就是慧音吗?
上白泽慧音:呜呜……!
古明地觉:……听得到的只有怨恨的声音。明显是受到怨灵的影响。
古明地觉:虽然想要快点了结,但或许需要稍微下功夫才行呢。

【对决开始,vs 上白泽慧音
上白泽慧音:呜啊啊啊啊!
古明地觉:意外地有点厉害呢。被附身的她也挺擅长的嘛。

【对决结束】
上白泽慧音:呜呜……。
古明地觉:它出来了。接下来就是回收……。
古明地觉:等等,她朝那边……!

古明地觉:又逃走了啊。难道我的直觉有点迟钝了吗……。
古明地觉:放弃吧。在这个地方,比起被神社的巫女祓除,被地底的东西吃掉更好吧?

古明地觉:来吧,认命吧。你去那边只会被怪威吃掉。
古明地觉:……不。你是自己要被怪威吞噬的吗!?
古明地觉:算了吧。做那种事情,又有什么意义呢……!
大型怪威:呜呜呜!!

(绷带怪威出现,吞噬了怨灵)
古明地觉:自己被吃掉这种愚蠢的事情……!

【对决开始,vs 绷带怪威】
古明地觉:既然已经这样了,也只能这样了。我来处理一下对手吧。
古明地觉:如果这种怪威的变化是怨灵的影响,作为旧地狱的管理者我会解决掉它。
古明地觉:甚至连怨灵怀有的仇恨和怨恨,也感受不到从这怪威中散发出来。
古明地觉:连怨灵的本分都无法履行,真是令人感到空虚啊。

【对决继续,vs 绷带怪威,二阶段】
古明地觉:竟然连自己都被吃掉了,想做的事情也只是这种程度的事情啊。
古明地觉:连纪念品也一起归于虚无吧。
古明地觉:这是我现在能做的,至少能献上的一点心意。

【对决结束】
古明地觉:……果然,打倒怪威就连怨灵也会消失吗。
古明地觉:……我也在意被附身的人,先和灵梦汇合吧。

博丽灵梦:那么,怨灵的回收结束了吗?
古明地觉:附在她身上的家伙……已经处理了。……嗯。只是失去了意识而已,可以放心了。
古明地觉:这附近似乎没有其他怨灵了,如果你能帮我处理后事,我也没有停留的理由。
博丽灵梦:……省去了许多交谈的麻烦。希望这是怨灵骚动的终结。
古明地觉:……听她心里的话,受害似乎暂时被阻止了。
古明地觉:虽然担心被怪威吃掉的怨灵会消失……
古明地觉:去回收剩下的怨灵吧。……在被怪威吃掉之前。


尾声,地灵殿


古明地觉:呼,终于回到这边了。没想到会在地上飞来飞去呢……。
古明地觉:不过,经历了不少艰辛也算是值得的。逃出来的怨灵已经被捉住并隔离了。
古明地觉:尽可能地减少了怨灵造成的伤害。
古明地觉:……等事情平息下来,也得给予阿燐她们一些奖励才行呢。
古明地觉:毕竟是她们在地底辛苦工作,我才能够来到地上执行任务的。
古明地觉:唉……话虽如此,情况本身并没有什么改变呢。
古明地觉:频繁的地震,地壳变动。原因依然不明。
古明地觉:还得处理连接地上的竖井,还有灵魂减少的事情也让人担忧。
古明地觉:更重要的是怪威的存在……。那个实在是太多事情不清楚了。
古明地觉:一般的怪威除非被鲁莽地接近,不然是不会攻击人类的。
古明地觉:可是,吞噬了怨灵的怪威却变得更主动地瞄准人类,变得更加凶猛……。
古明地觉:虽然现在只是个假设,但看到了两次相同的现象,不得不考虑……。
古明地觉:那个妖怪所说的危险,是指其中的哪一项,又或者……。
古明地觉:……不过,再想下去也没什么意义呢。
古明地觉:我知道的只是,整个幻想乡面临着未知的威胁。
古明地觉:在没有信息的情况下,再多的东西也得不到。
古明地觉:我现在最应该优先处理的就是眼前的情况而已。
古明地觉:就像今天的怨灵骚动一样……。
古明地觉:为了以防万一,等会儿还是得把怪威吞食怨灵的事情告诉阿燐她们才行。

古明地觉:唉……。话说回来,今天真是累啊。
古明地觉:怨灵、人类……窥视了太多的思念。
古明地觉:事件也解决了,今天就好好休息一下吧。
古明地觉:明天起还得继续调查地底洞穴和地震的情况。
古明地觉:前路还很漫长,为了做好准备,先休息一下吧……。

END
投稿模式

Comments(0)