entry

小野塚小町

PC
Last update : 2024-04-26 22:48 · views:305 · 发布于:辽宁省 history record
页面贡献者:
共 1 人编辑
小野塚小町角色剧情:有时谈论工作(時には仕事の話)
以下为小野塚小町角色剧情的文字存档,译文仅供参考


概述

小町为了澄清上司对她的支援能力的怀疑,
最近开始调查灵魂数量不符的原因。
在她一边抱怨一边努力完成工作的过程中,
得知了令人震惊的真相。

序言,人类村庄

小野塚小町:茶屋和荞麦面馆都关门了呢。这么早的时间还不至于打烊啊。
小野塚小町:而且外面连一个人影都没有。唉,这样下去没法进行调查呢。
小野塚小町:哈……映姬大人也总是把麻烦事往我身上推。就算说什么“灵魂数量不匹配”……。
小野塚小町:“因为小町在偷懒导致数量不匹配”,“如果说没有偷懒就去查出原因”,之类的话……。
小野塚小町:确实,或许我有稍微偷了点懒。但我完全没有头绪,也不至于说得这么严厉吧……
小野塚小町:唉……光抱怨也解决不了问题。赶紧进行调查,然后向映姬大人报告吧。
小野塚小町:总之我想找个人聊聊,对了。就去问问鯢吞亭那家伙吧。

奥野田美宵:啊啦,欢迎光临!……虽然我想这么说,不好意思,今天已经要打烊了。
小野塚小町:啊,我今天不是来喝酒的。其实是因为……
奥野田美宵:……灵魂数量不匹配,是吗?
小野塚小町:嗯。在冥界,大概是可以掌握幽灵数量的。但最近,据说那个数字严重不匹配。
小野塚小町:所谓不匹配,就是指应该过三途河前来的幽灵数量太少了,好像是这个意思。
奥野田美宵:这是因为……不是因为小町小姐偷懒没有去接引幽灵,对吧?
小野塚小町:哦,你也怀疑我吗?确实,虽然我不是一直都在认真工作。
小野塚小町:不可预测的事故,有时会导致灵魂数量与预期不符。虽然并不是经常发生。
小野塚小町:所以这次也可能是这种情况,我正在往这方面考虑……。
小野塚小町:并不是你所想的那样。所以我才被派去调查的。
小野塚小町:你有什么线索吗?听说过关于幽灵或灵魂之类的传闻吗?
奥野田美宵:嗯,我并不知道有关这样的传闻……。最近在村里,有两个很热闹的话题。
奥野田美宵:一个是口中所言成真的异变,另一个是关于一种名为“怪威”的妖怪的传闻。里面几乎人人都在谈论这些事情。
小野塚小町:怪威?……啊,是的,我记得里面也发生了受害。
奥野田美宵:怪威的异变,听说非常棘手。
奥野田美宵:就连现在,到处都在强调要锁好门窗。连鲵吞亭也因此难以维持营业。
小野塚小町:嘛,人类受难了吗。到处都停业,没有地方可以喝酒也是理所当然的吧。
奥野田美宵:小町小姐……。难道在工作中就要喝酒吗……?
小野塚小町:啊,啊,我可没那么闲!人多的地方消息也多,喝酒只是顺便而已!
奥野田美宵:……嘛,就是这样,我并不知道小町小姐在调查些什么。
奥野田美宵:不如问问懂这些事的人……。或者,直接去问问幽灵怎么样?

小野塚小町:直接问问幽灵啊。这么一说也有道理呢。
小野塚小町:那么我马上……毕竟我来到幻想乡了。确认一下哪里可能会有灵魂聚集的地方吧。
小野塚小町:可能会去的地方有……冥界、无缘塚,还有再思之道吧。要是能有更多地方调查的话,也可以向映姬大人做出准确的报告。
小野塚小町:好了,那么……今天就认真工作吧。前去寻找灵魂的死神小町出发了!

第一关,幻想乡上空(夜晚)

小野塚小町:离冥界还有一小段路要走呢。那里有很多灵魂。希望能找到映姬大人提到的问题线索。
小野塚小町:而且,冥界里还有白玉楼。问问那里的主人,或许会知道些什么。
小野塚小町:啊,还有一个不靠谱的园丁呢。嘛,虽然不觉得她会知道情况。
小野塚小町:总之,现在动脚比思考更重要。快点出发吧!

【第一话 每天钻研的一把刀(日々研鑽の一太刀) - 第19天,幻想乡上空】

小野塚小町:虽然用我的能力一跃而过也不错啦。
小野塚小町:也许会有徘徊的灵魂,还是直接前往吧。
小野塚小町:虽然麻烦,但是直接打倒怪威前进会更快些。
小野塚小町:这样下去,冥界会是怎样的呢。
小野塚小町:白玉楼的人应该不会把怪威当回事吧……。
小野塚小町:就算忙,也希望能给点茶啊。
魂魄妖梦:这可是个难得一见的面孔啊。辛苦了。
小野塚小町:哦,是你啊。居然在这里打扫庭院?
魂魄妖梦:这里还不是冥界,最近一直 在清理怪威呢。
小野塚小町:问一下,冥界里的灵魂情况有没有变化?
魂魄妖梦:灵魂吗?嗯,我并没有太在意……。
小野塚小町:原来如此。嘛,我就知道会是这样。

小野塚小町:果然,你这家伙没什么好说的呢。
魂魄妖梦:嗯……难道你在嘲笑我吗?明明想着只要能帮上一点忙就好。
小野塚小町:哦,抱歉了。那就给我引荐到你的主人那吧。
魂魄妖梦:嗯,幽幽子大人出去了,我现在也在找她呢。
小野塚小町:唉,居然连主人的下落都不知道,你这个从者也太不靠谱了吧。假装认真,其实你也在偷懒吗?
魂魄妖梦:你还是在嘲笑我吗?总是偷懒的反倒是你吧!
魂魄妖梦:我可是白玉楼的园丁,每天都在努力修行!我会让你切身体会到!

【对决开始,vs 魂魄妖梦
小野塚小町:现在可不是那种心情啊,太累了。
魂魄妖梦:就是因为你总是想轻松就成了懒鬼!
魂魄妖梦:你能看穿我的剑技吗!
小野塚小町:那种程度,我也能做到!
魂魄妖梦:说到底,你找幽幽子大人有什么事!
小野塚小町:噢,就是一点琐事。
魂魄妖梦:幽幽子大人也不是闲着的!……大概。

【对决结束】
魂魄妖梦:嗯,还没完。这事还没了结呢!
小野塚小町:有干劲倒也不错,不过在那之前先找到主人不是更好吗?
魂魄妖梦:……啊!是的。我怎么……。
魂魄妖梦:今天就先告辞了。要去找幽幽子大人!
小野塚小町:唉,原本以为去冥界能有所收获,但白玉楼的主人也不在,看来是浪费时间了。
小野塚小町:园丁说灵魂的状态也没什么变化。还是算了,不去冥界了。
小野塚小町:接下来……是无缘塚,还是去再思之道呢。穿过魔法森林就到了。


第二关,魔法森林

小野塚小町:唔,要想前往再思之道,必须穿过魔法森林……。
小野塚小町:明明已经天亮了,这里依然一片阴郁。
小野塚小町:感觉有些沮丧啊。赶紧离开吧。

【第二话 觉来临时读了什么(さとりが来たりて何を読む) - 第20天,魔法森林】

小野塚小町:我可没时间理会怪威。
小野塚小町:我现在想见的是幽灵。
小野塚小町:说不定有些消息灵通的家伙。
小野塚小町:在无缘塚或再思之道,或许有人知道些什么。
小野塚小町:……如果能快速解决工作,也可以在再思之道偷懒一下。
小野塚小町:(那位……好像是地灵殿主人的觉妖怪……?)
古明地觉:没错。船夫的死神小姐。以前见过我吗?
小野塚小町:明明还没开口呢。轻而易举地就读懂别人的心思呢。
古明地觉:顺便问一下,有没有看到怨灵?
小野塚小町:(怨灵指的是……被怨恨和恶意所困扰的堕落灵魂吧)
小野塚小町:(虽然没看到,但这家伙为什么会提起这种东西……?)
古明地觉:原来如此。至少你没看到吧。

古明地觉:既然你也没看到,看来还是去人烟稠密的地方比较好。
小野塚小町:喂喂……我可什么都没说啊。读心的能力还是一如既往地强大啊。
小野塚小町:虽然是方便的能力,但被读心的那一方可是感到相当不舒服呢。
古明地觉:是吗?那么,作为道歉,我告诉你一个消息吧。
古明地觉:你所寻求的“答案”似乎在前方的道路尽头哦?
小野塚小町:你说得头头是道。……你是在暗示你知道我在做什么吗?
古明地觉:死者的灵魂数量不匹配。被怀疑偷懒,受到了训斥。
古明地觉:受地狱的阎魔大人之令正在进行调查。这样说对吗?
小野塚小町:哎呀呀。肚子
突然不舒服……
古明地觉:抱歉,我可不会放过你。如果你有空的话,就陪我做准备运动吧。

【对决开始,vs 古明地觉
小野塚小町:明明知道我正忙于调查!
古明地觉:诚实地生活比撒谎要轻松愉快哦?
小野塚小町:总觉得对付觉妖怪有些头痛。
古明地觉:专心战斗吧。懒散的妖怪。
小野塚小町:我可是死神呢。
古明地觉:要我唤起你的创伤吗?
小野塚小町:啊!饶了我吧,别再像映姬大人那样教训我了!!

【对决结束】
小野塚小町:别再这样了。我可不能一直偷懒下去。
古明地觉:你这个平时总爱偷懒的人居然说这种话。算了吧。
古明地觉:就到这里吧。多亏了你,我又找回了决一胜负的感觉。
小野塚小町:没想到你这么好斗。而且你为什么要去找怨灵呢?
古明地觉:要解释起来会很长。不过如果你愿意听,我可以讲个没完没了?
小野塚小町:哎呀,这可就免了吧。和你长谈下去我可能会变得怪怪的。
小野塚小町:总之,我要去目的地了……不是偷懒,是工作哦!


第三关,草原

小野塚小町:喂喂,这破败的程度是怎么回事!?我的悠闲之地都被毁了!
小野塚小町:这可不行!必须想办法恢复平静!

【第三话 怪力乱神大发雷霆(怪力乱神に大目玉) - 第20天,草原】

小野塚小町:简直就像是被那些怪威们搞砸了一样。
小野塚小町:我要把它们全部干掉!
小野塚小町:竟然连这种地方都……。究竟是怎么回事……。
小野塚小町:就算打倒了些小喽啰,问题也不会解决。

(绷带怪威出现)
小野塚小町:看起来有些强大的家伙在这里。你就是这里的头目吗?
小野塚小町:得让你因为搞乱这里而付出
代价!

【对决开始,vs 绷带怪威】
小野塚小町:好久没认真地来一场了!

【对决结束】
小野塚小町:啊呀呀……。虽然打倒了像头目一样的家伙……。
小野塚小町:但因为乱来一通,情况变得糟糕透了……。这样下去就本末倒置了。
小野塚小町:有没有什么办法在不破坏风景的情况下解决,看来需要冷静地考虑一下。

小野塚小町:因为那些怪威会随地攻击。
小野塚小町:必须避免无谓的战斗,否则情况会变得更加混乱。
星熊勇仪:毫不考虑地驱散怪威也不是坏事嘛!
小野塚小町:哎呀,这是什么声音。难道那家伙在这里横行霸道吗?
小野塚小町:简直就像鬼一样的暴行……。这里会变成一片废墟吗?

小野塚小町:哎呀!都是因为你横行霸道,我的悠闲之地变得一团糟!
星熊勇仪:你在说什么呢,明明是怪威横行所致吧?而且,你也同样有罪,一直任由事态恶化。
小野塚小町:我有错?哦,这话可听不下去。
星熊勇仪:看来你有些干劲了?既然你是我的对手,就来吧!

【对决开始,vs 星熊勇仪
星熊勇仪:别小看鬼的破坏力!
小野塚小町:啊,这是我喜欢的偷懒地点!这样下去,一团糟了!
星熊勇仪:你是第二个想要改变我的本性的人。我希望你能更加精神抖擞一点!
小野塚小町:除了我之外,还有其他人也这么热心肠吗?我对那个人感到同情!
小野塚小町:这简直就像天灾一样,是吧!
星熊勇仪:这真是狂暴无比!好好地看清楚吧!

【对决结束】
小野塚小町:啊——,我知道了,我知道了!别用力地乱闹了!
星熊勇仪:凭着那种毫无干劲的态度,你怎么可能对付得了怪威。
小野塚小町:对付怪威的方式因人而异,不是吗?我只是想保护这个地方而已。
星熊勇仪:那么,你就准备坐视怪威蔓延下去了吗?
小野塚小町:不是这样的。但是单纯地打倒它并不是解决之道。毕竟不知道怪威会持续多久。
小野塚小町:我只是在寻找除了战斗之外的方法。而且,我不想浪费无谓的力气。
星熊勇仪:哦?这就是你的想法吗?虽然我不爽,但暂时就退下吧。
小野塚小町:结果,一切都变得一团糟了……。这样下去,真是没办法了。
小野塚小町:没办法,那就回去调查吧。去无缘塚看看,或许能有所发现。


第四关,妖怪之山

小野塚小町:唔……奇怪了。灵魂到底去了哪里呢……。
小野塚小町:自从那时起,我不仅在无缘塚、墓地,森林及幻想乡等地四处寻找,甚至连一个幽灵都找不到。
小野塚小町:不只是前往彼岸的灵魂。幻想乡中本应存在的灵魂,是不是也在减少呢?
小野塚小町:幽灵消失了……之前也发生过这种事。但是,这次感觉和那时不太一样。
小野塚小町:难道这就是觉的妖怪所说的“答案”吗?不,不,光是谜团增加可是毫无意义的。
小野塚小町:……唉。既然已经来到妖怪之山了……正好,去拜访一下那家伙吧。

【第四话 死神的存在意义是什么呢(死神の存在意義たるや) - 第20天,妖怪之山】

小野塚小町:虽然灵魂消失并不是第一次了,但我有一种不好的预感。
小野塚小町:或许这次需要认真对待一下了。
小野塚小町:希望那家伙知道灵魂消失的原因。
小野塚小町:如果她不在屋子里,找起来可就麻烦了……。

【对决开始,vs 骷髅怪威】
小野塚小町:喂喂,拜托别添乱了。我可是挺忙的。
小野塚小町:今天的我是认真的。抱歉,不能放过你!
【对决结束】

小野塚小町:和强者交手真是累人啊。至少把怪威的清理交给别人吧。
小野塚小町:真是的……死神也不是有闲工夫去理会怪威的。
小野塚小町:我的工作只是船夫而已。灵魂来了就运送,仅此而已。
小野塚小町:真是的,为什么要和怪威交手呢……。
小野塚小町:只要穿过这里,就能马上到那家伙的屋子了呢。

茨木华扇:小町,你在这种地方做什么呢?
小野塚小町:哦,你真是周到。多亏你来了,省去了我找人的麻烦。
茨木华扇:……你还能这么无忧无虑啊。我可是费了多大的力气才找到你。
茨木华扇:不管什么时候去三途川都找不到你……都是因为你不工作,才会发生这么大的事情!
小野塚小町:等等。那个大事是不是指灵魂减少的事情有关?
茨木华扇:……是的,你的理解就只停留在那个程度吗。现在就让你为懒惰付出代价吧!

【对决开始,vs 茨木华扇】
小野塚小町:喂喂,怎么突然这样!
茨木华扇:因为你不认真工作啊。
小野塚小町:如果你知道什么,就告诉我呀。
茨木华扇:是啊,等你态度端正了再说吧。

【对决暂停】
小野塚小町:你生这么大气干嘛,不告诉我我会觉得很不舒服的!
茨木华扇:你,不打算遵守作为死神的存在意义吗?我觉得你该意识到了!

【对决继续,vs 茨木华扇,二阶段】
小野塚小町:存在意义?为什么突然说这种事。
小野塚小町:真是个唠叨的家伙。我到底做了什么!

【对决结束】
小野塚小町:唉……能冷静下来进行对话了吗?
茨木华扇:……嗯。你是不是也打算认真工作了?
小野塚小町:所以,我现在正忙着调查灵魂的事情。我也是来找你听听意见的。
小野塚小町:那……你知道什么吗?关于灵魂不见了的情况。
茨木华扇:知道。所以我一直在找你。
小野塚小町:那……
茨木华扇:但是现在,你应该自己去看、思考和行动。
茨木华扇:这样你才能意识到事情的严重性。这是对你作为死神的重要事实,与你息息相关。
小野塚小町:……说什么作为死神的存在意义?那是什么意思?
茨木华扇:如果你认真履行死神的工作,就会意识到这个问题的重要性。
茨木华扇:好了,加油工作吧。这些事情应该是你的分内之事。


第五关草原

【第五话 白刃翻卷,现在是战斗时刻(逆巻くは白刃、今ぞ戦いの刻) - 第20天,草原】

小野塚小町:哈~……。明明花了这么长时间到处调查了。
小野塚小町:结果,什么都不知道。这样要向映姬大人报告什么呢。
小野塚小町:这样下去,会被怀疑偷懒的。要是能知道一点什么就好了。
小野塚小町:……也没办法了。时间也不多了,还是回去报告吧……。

小野塚小町:这些家伙总是一副说教的样子。
小野塚小町:虽然我也在努力的……我觉得。
小野塚小町:嗯?那边是不是有个灵魂?
小野塚小町:怎么会在这里?迷路了吗?
小野塚小町:那就让我引导你到彼岸吧。这可是我的工作。
小野塚小町:我要干活的时候,也是会好好干的。
小野塚小町:对了,我要向映姬大人报告这件事!
小野塚小町:迷路的灵魂已经被妥善引导到了彼岸,就这样报告吧。
小野塚小町:调查虽然是空手而归,但至少可以报告这件事让我稍微安心些。
小野塚小町:所以,我会负责好好引导的。

小野塚小町:喂喂。不是那边,彼岸在这边啊。
(神社怪威出现)
大型怪威:呜哦哦哦!!!
小野塚小町:等一下!那边是怪威所在的方向……什么!?
小野塚小町:等等!如果我没有看错的话,现在确实……有怪威吞噬了灵魂!
小野塚小町:这种事情我从来没听说过!难道说,灵魂完全消失了吗……!
小野塚小町:开什么玩笑,怎么会发生这种事!幻想乡的灵魂全都被怪威吞噬了!
小野塚小町:茨华仙啊!请说清楚一点!这可是非常重要的事情!
大型怪威:呜哇!!!
小野塚小町:啊,我已经完全明白了。怪威……是我们的敌人!

【对决开始,vs 神社怪威】
小野塚小町:这可是大事啊……!
小野塚小町:啊,该死!确实,如果仔细观察怪威的话……!
小野塚小町:难道说,它喜欢吞噬灵魂吗……?
小野塚小町:再被吞噬下去可不行!
小野塚小町:这家伙难道是要前往三途河吗?为什么?
小野塚小町:怪威有意志或目的吗?我不知道。

【对决暂停】
小野塚小町:难道说,它打算渡过三途河?那可糟糕透了,非常糟糕……!!
小野塚小町:能渡过三途河的只有船夫引领的灵魂!
小野塚小町:虽然不想白费力气,但如果灵魂被吞噬,情况就不同了!
小野塚小町:三途河的引航人,小野塚小町!誓言以死神之名……将你击败!

【对决继续,vs 神社怪威,二阶段】
小野塚小町:得罪了死神吗?你觉得事情会就这样结束吗?
小野塚小町:地狱的家伙们也不会坐视不管!觉悟吧!

【对决结束】
小野塚小町:虽然打败了怪威……但被吞噬的灵魂似乎无法恢复了。
小野塚小町:(被吞噬的灵魂会怎样……?如果继续减少下去,地狱也会受到不好的影响……)
小野塚小町:……复杂的问题留到以后再考虑。总之,现在要立刻向映姬大人报告。


尾声,人类村庄

小野塚小町:茶屋和荞麦面馆还是一如既往地关着门……
小野塚小町:嘛,也难怪。不解决怪威异变,村庄的活力恐怕也无法恢复呢。
茨木华扇:看起来,你终于能够掌握事态了吧。
小野塚小町:……茨华仙啊。你说的没错,这次异变似乎真的很棘手。
小野塚小町:地狱上层的家伙们都变得这么吵闹,我还是第一次见到。现在应该是在忙着制作报告书吧。
茨木华扇:唔……地狱的阎魔大人,果然也对这次的事态很重视呢。
茨木华扇:那么,你呢?为什么又回到村子呢?
小野塚小町:哼,明明知道还问吗?是映姬大人的命令,我接到了幻想乡的巡查令。
小野塚小町:确实,这不仅仅是幻想乡的问题。发现地狱也受到了影响。
小野塚小町:但,即便如此也太过分了吧?除了之前的工作,还要全天候监视幻想乡。
小野塚小町:不只如此。要清除怪威,保护灵魂,还得逐一报告。
小野塚小町:被赋予如此重责,懈怠是绝对不行的。啊,我的悠闲自在的死神生活去哪了……。
小野塚小町:要过多久才能结束这种紧绷的生活呢……。
茨木华扇:哎呀,要是一开始就好好工作就好了嘛。
茨木华扇:从幻想乡的幽灵开始受到怪威的吞噬时,你应该已经注意到了。
茨木华扇:如果你不偷懒,认真地把灵魂交给彼岸,应该会注意到它们的数量逐渐减少了。
茨木华扇:无论是灵魂数量的异常还是导致这一切的原因,你应该在事态严重之前就察觉到了吧?
小野塚小町:啊,知道了,知道了!别再说了!我刚刚已经被映姬大人好好教训过了。
小野塚小町:我也已经在自我反省了。也许我应该更认真地考虑一下。
小野塚小町:关于怪威的事情,说实话,我太掉以轻心了。完全把它当成了与自己无关的事情。

茨木华扇:知道了就好。我觉得这些都是你自己该意识到的事情。
茨木华扇:在幻想乡各地都发生了各种事情。每个人都是事件的当事者,希望大家都能有自觉。
小野塚小町:……通常情况下,我会说你多管闲事。
小野塚小町:但是,按你说的来看,我也不应该再抱怨了,而是应该警惕起来。
小野塚小町:所以,请不要再说教了。现在我已经了解了情况,没有理由不去战斗。
小野塚小町:我会做好我自己应该做的事情。
茨木华扇:……这样的话,应该没问题了。

小野塚小町:嗯,不能再懒散下去了,没办法。现在我也要认真起来,就像登上了大船一样!

END
投稿模式

Comments(0)