游戏术语合集
点此进入《名称翻译对比和黑话》页面(原《翻译黑话和术语合集》页面)。
本篇为原《翻译黑话和术语合集》的游戏术语部分,罗列了玩家群体中形成的各类术语及解释,供各位新老sensei查阅。
更新记录:
25.9.8 | 参照原《翻译黑话和术语合集》中部分读者的提问进行了术语的扩充。 |
术语名称 | 含义介绍 |
养成术语 | |
母猪石 | 一般指 神名文字碎片,用于学生升星 |
母 | 使用神名文字碎片对学生进行升星 |
井 | 200抽没有抽到当期池子里的学生,用200招募点数兑换为井 |
一单 | 指充值档位中的最高一档(即:10000日元 = 6600 / 8000青辉石) |
专武 | 固有武器,学生突破到5星后才能解锁,后续可以用神名强化,日服已开放专4,专5尚未开放 |
专1 / 2 / 3/ 4 | 一般指专武星级 |
BD | 养成材料的一种,游戏里全称叫:高级战术教育BD,各学园有对应的BD |
S1 | 专武1星,同理S2与S3分别代表专武2星,3星与4星 |
T1 | 爱用品T1等级,同理T2代表爱用品T2等级 |
爱用品 | 日服1.5周年新开的养成项目,类比其他游戏的角色专武,详情可见此篇词条 |
技能术语 | |
EX | 学生的EX技能,战斗中可手动释放 |
NS | 学生的第二个技能,普通技能(Normal Skill) |
PS | 学生的第三个技能,被动技能(Passive Skill) |
SS | 学生的第四个技能,副技能(Sub Skill) |
M | 学生的技能等级升到最高的时候会用M表示,即Max |
3444 | 四个数字,或数字夹M[Max],意思即为上述四个技能加点,数字是技能等级 |
AOE | Area of effect的缩写,范围对群伤害 |
DOT | Damage over Time的缩写,指持续伤害(中毒、火伤等) |
安定 | 指伤害的稳定程度 |
关卡术语 | |
N图 | 任务中的Normal图 |
H图 | 任务中的Hard图 |
N2 | 时而开放的Normal图掉落奖励2倍活动,N3同理 |
H2 | 时而开放的Hard图掉落奖励2倍活动,H3同理 |
特X | 特别委托(特殊任务、特别依赖)中的X关,默认指据点防御关(刷经验书) |
战术对抗赛术语 | |
竞技场 | 即本栏目主题【战术对抗赛】的俗称 |
jjc | 即上面【竞技场】的拼音简称 |
下防 | 将自己的防御编队设置为强度几乎没有,以使低排名玩家很容易拿到高排名。通常在一个赛季马上结束时会有大批高排名玩家进行此操作,是一种照顾他人的做法。 |
根批 | 指不惜一切代价为了提升战术对抗赛名次的玩家, |
其他 | |
fes | 整周年及半周年时举办的庆祝活动,并且会有Fes限定角色 |
常驻 | 非限定的角色,可以在其他角色的UP池中歪到 |
泳1 | 指第1次夏活,夏空的愿望清单,三一学院泳装 |
泳2 | 日奈委员长的暑期假日,格黑娜泳装 |
泳3 | 阿拜多斯度假村重建对策委员会,阿拜多斯泳装 |
泳4 | 出差!百夜堂海之家FC计划(加盟计划),百鬼泳装 |
泳5 | 夏的特殊作战 RABBIT小队与消失的虾之谜,SRT泳装 |
泳6 | 寻找隐藏的遗产~圣三一的课外活动~,三一泳装(第二批) |
泳7 | Say-Bing!,瓦尔基里泳装 |
泳8 | Sheside Outside,阿里乌斯泳装 |
大运动会一期 | On your mark @ millennium ~基沃托斯晄轮大祭~ |
大运动会二期 | Get Set,Go! 晄轮大祭 |
挖矿 | 通过推未完成的剧情(例如主线和MomoTalk等)来获取青辉石 |
逃课 | 指利用技巧过关或跳过游戏中较困难部分,在本游中常用于黑白总力战后半段 |
碎X管 | 指消耗青辉石兑换体力(游戏界面上方青辉石数量右边的加号),兑换几次即碎几管。另外,游戏商店中每天也可以消耗战术对抗赛硬币获取体力。 |
实装 | 指角色进入卡池成为可抽取角色(玩家可实际操控和培养的角色) |
卫星 | 泛指游戏剧情中有出场,但玩家不能实际获得的角色,狭义上限定指未来实装可能性较大的角色 |
NPC | 与【卫星】的概念相似,都指剧情中出场但玩家无法获得的角色。但NPC狭义上偏向于不太有机会实装的角色(例如各学院各部门杂鱼酱、功能性角色和未来很难再次出场的角色) |




