名称翻译对比和黑话

122

8

11

6

英勇方斑马

2026-08-29IP：内蒙古

霍德黑话可以写个“千禧年小天使” 提法瑞特的黑话可以写“蟑螂塔”或“土鳖” 胡桃的黑话可以写“傲娇狐狸”

#318

1

0

风趣用书本

2026-08-23IP：广东省

感觉耶索德的玩家黑话可以加一个铁傀儡 _(BA阿洛娜 [好耶~])

#317

2

1

雅爱方雏回复风趣用书本：已添加，感谢建议

2026-08-28IP：上海

0

风趣用书本

2026-06-24IP：广东省

话说可能剧透的角色里面是不是有些应该移到其他栏目里了？有好些个角色连进度最慢的国服都已经出现了

#316

1

雅爱方雏回复风趣用书本：收到，这两天会积极调整

2026-06-24IP：上海

0

傲娇爱大白

2026-01-28IP：福建省

为什么亚都梨叫鸟🤔

#315

5

2

凯(退役)回复傲娇爱大白：翻译遗留问题，早期有一部分翻译把她翻译成小鸟的。

2026-01-28IP：浙江省

5

0

共2条回复

John40372

2026-01-23IP：广东省

为啥光是复兴号望是和谐号啊🤔不应该是姐姐对应老的和谐号，妹妹对应新的复兴号吗，她俩名字的原型是光号新干线列车和望号新干线列车，望号更新一点，是用来取代光号的

#314

3

0

魏武碣石

2026-01-20IP：江苏省

一个学生几速这个概念是什么意思啊？是指练度吗？ _(BA阿洛娜 [疑问？])

#313

1

喂公主吃鱼回复魏武碣石：指的是学生与速度相关的子技能的等级，7速鹤城就表示鹤城的移速技能只点了7级。

2026-01-29IP：江苏省

1

0

阔达与小海豚

2026-01-20IP：福建省

kei/key是不是该放图了

#312

11

0

Super Nova

2026-01-18IP：上海

说实话我觉得黑服更像皮蛋，巨匠比较像两个连一起的卤蛋 _(站娘浅羽凪 [站娘哎])

#311

7

0

健忘西装

2026-01-16IP：山东省

宫子那里可以加一个“SRT校训”

#310

3

0

健忘西装

2026-01-16IP：山东省

栀子梦---初音过去，日和---初音现在
我觉得这样好一点

#309

5

0

雅爱方雏 2026/09/20 更新，39w+阅读量

赞同573