entry

1

网页
Last update : · views:1370 · history record

剧情汉化---两族间的斗争


主人公:你好!

铃仙:啊啦,是你啊。欢迎光临,今天是一个人呢。

主人公:来买一些药……

铃仙:难道是,帮灵梦的忙?现在是在修行吗?

铃仙:稍等。现在,我去请求师匠给我做一些。

铃仙:但是,我们彼此都很难呀。都是这种被拜托便无法拒绝的性格。

铃仙:师匠偶尔会给我提无理的难题,因幡帝又会做恶作剧,之后受责罚的又是我。

铃仙:大家都是怎么强加诸事于我的。现在一想到就气炸了。

主人公:铃仙太难了/铃仙一直都是很努力的。

铃仙:主人公,谢谢你。还是你最理解我。

铃仙:同为苦力,我们一起加油吧。

主人公:有什么声音的样子……

铃仙:是妹红吗?好像有谁跟着过来了。

铃仙:你们是!怎么了,脸色这么难看?

铃仙:难道说吃了什么捡到的东西?不对,是尝团子过量导致噎住喉咙了?

青兰:唔——

铃仙:诶?

铃瑚:唔——

青兰&铃瑚:要 穷 死 啦 !


 

铃瑚:今天买入了大量便宜的材料,可以考虑试着做新团子啦。

青兰:好痛,稍微走路注意些前边嘛。完了,团子的材料都掉到地上了。

铃瑚:你才是,走路的时候在看哪边呢……青兰酱?!你在这块做什么呀?

青兰:做什么……决定来买团子的材料!现在正是买材料的好时机。

铃瑚:我明白了我明白了!要是能尝到新品的话更棒啦!

青兰&铃瑚:……

青兰:新品?你还打算扩大团子的差距吗?

铃瑚:噗嗤噗嗤。嘛,我家的团子最美味不是事实吗~

青兰:这话我可不能充耳不闻,我家的团子绝对不可能输。

铃瑚:呀嘞呀嘞……可惜输了呢。但是,在销量上你没赢过我吧。

青兰:什——什么?

青兰:原本是我做生意的地方,总是黏着我的是你吧。

铃瑚:啥?

铃瑚:说得我像跟踪狂一样!再说是我先来,你再跟来的吧。

???:那个,不好意思、

铃瑚:你是租书屋那位……来这里有什么事吗?

小铃:事实上呀,我想向两位玉兔问一些东西,首先希望你们看一下这个。

青兰:《话题沸腾!生存游戏的魅力特辑》什么东西呀,这个、

铃瑚:尽管不知道生存游戏这个词汇。但这个样子,就是模拟战的实践训练嘛。

铃瑚:我有一件相似的物品,真令人怀念呀。

青兰:这么说的话,和我们使用过的有些不同,不能不让人在意、

小铃:果然,玉兔的两位,有用过这些东西吧。

小铃:只读了这本外来书,想就里边记载的训练和实现方法请教二位、

青兰:不,但是,我们,之后有很多事要做,对吧,铃瑚

铃瑚:对对对,本来想回答你的问题的——

小铃:不要说这样的话嘛,花不了你们多少时间的。

铃瑚:但是,现在不行。

青兰:稍微,等一下——听话——等——


 


铃瑚:就是所说的这样,我们被追问了三天三夜。

铃仙:这,这是气虚——单纯的睡眠不足,回去早点休息就好了。

青兰:不是做那种事情的时候啊!

青兰:现在正是团子大卖的时节,本该这样的,本来是这样的——

铃瑚:嘛,不是这个时间的话青兰屋就赚不到钱呢。

青兰:铃瑚屋也是这样吧!

铃仙:等等等等,别给我在别人家门口吵架啊。

???:你们说的话,都被我听到了!

河童:稍稍打扰。二位的当要问题是想要卖团子对吧。

青兰:是这样——可是有什么好办法吗?

河童:当然了,这个时候在祭典贩卖肯定是最棒的选项。

铃瑚:确实,这样做去祭典的话,团子肯定会卖的飞起。

青兰:我想早早卖团子,等不住祭典了。

河童:稍稍稍等——造成误会真令人困扰。你们当我是什么人?

河童:没有祭典的话,就举办一个呗!

铃仙:……你是说

河童:我的作战计划就是——稍稍借用铃仙一下。

铃仙:诶诶诶?等等 这么随便就——

青兰铃瑚:请请请请~

铃仙:为什么要你们同意啊?

青兰:这般模样——

河童:她也让你们看了借书屋那本书了吧。这装束就是以外来书中的求生游戏的装束为蓝本制作的。

主人公:做的真是精巧呀。

河童:对吧对吧!这种程度对我河童来说不在话下!

铃仙:那么……我为什么要打扮成这幅样子。青兰和铃瑚的问题,和我又有什么关系。

河童:你们想卖团子,我想卖求生游戏用具。利益一致的同志,不该相互协作吗。

河童:共同企划  题为 大生存游戏祭典

众人:大生存祭?

河童:就是这样,为了让大家得知生存游戏用品的有趣之处,我想给大家看到实际游戏场景的效果。

河童:而且,祭典上客人云集,也就是,团子会大卖。

青兰铃瑚:哇哦!

铃仙:等等等等,我明白这些,但为什么我要穿成这个样子。

河童:我们卖东西很忙,所以想要你向游客介绍规则

河童:胜负规则是 夺旗战 怎么样?率先取得对手隐藏起来的旗帜的一方获胜怎么样

河童:很容易理解吧?

铃仙:不不不,但是这和我有什么关系?够了,我很忙的不要把我卷到这里边来。

青兰铃瑚:这怎么办呀?啊啊啊啊啊

铃瑚:好啦,同为玉兔,遇到困难当然要互相帮助啦。

青兰:就是这样,我想你会帮助受难的兔子的,对吧?拜托了1

铃仙:诶?实话,我也稍微感点兴趣啦。

主人公:一起帮忙吧/夺旗战,很有趣呢

铃仙:主人公也……

铃仙:没办法了。我就帮你们好啦,我参加!

河童:那是必须的。

河童:玉兔队VS河童队  夺旗战开始!

铃仙:这样的话就去发泄平日积压的压力,放开手脚大闹一场吧!






投稿模式

Comments(0)