第九十话 沙滩上“显眼包”们

哦哦哦,巴隆你的堆堆乐技术好强!可恶的EPID,怎么还不推出正式版的堆堆乐。

PS:漫画中罗莱特说的是法语中的mon amie,意为我的朋友,在法语中mon amie特指女性朋友而mon ami特指男性朋友(罗莱特对教主也称呼mon ami),但是两者的发音基本一致,所以在韩语中的音译是一样的。

PPS:mon amie相传是古代法国骑士用于称呼爱人的一种爱称,后来被雨果发扬光大,mon amie也常常带有暧昧关系的意思,mon ami也是,虽然现代的使用情景已经弱化了。

咳咳,其实说这么多只是想告诉你,罗莱特对教主们的感觉或许很有说法呢...

作者:판토@PanTo_PT

第九十一话>

5
0
0
0
0
评论(0)
观看就是喜欢,快来评论一下吧!