少前2全角色名考证

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





闪电







Ots-14 突击步枪

源自枪名 ОЦ-14 “Гроза”，其中“Гроза”俄语意为 “雷暴”







纳美西斯







OM50 Nemesis狙击步枪

原型枪官方型号名

对应游戏中“神秘学、占卜、棱镜”的设定

谜语人（过去时）





克罗丽科









源自俄语单词“Кролик”，意为兔子

兔爷





寇尔芙







金牛座Curve 手枪

枪名“Curve”的音译

烤麸 蓝毛夹子





维普蕾







VEPR-12 霰弹枪

源自枪名“VERP”的音译，“VERP”在俄语中是“野猪”的意思

啥子

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





春田







斯普林菲尔德步枪

取自原名

店长 麻麻





玛琦朵







WA2000狙击步枪

源自咖啡名

WA酱 蛙酱





桑朵莱希







G36 突击步枪



德语中 “reinigen”（清洁/打扫）的发音，隐约藏在名字的前半段，对应其女仆长人设



女仆长





夏克里







罗宾逊XCR

突击步枪

英文名“Sharkry”读音和“XCR”发音接近

现实中XCR因为种种原因在SCAR计划中落选，对应游戏中落选偶像的设定

小恶魔

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





琼玖







QZB-191

突击步枪

“琼”原意为赤色美玉，而“玖”意为黑色似玉的石头。“琼玖”的本义就是两种美玉的合称，泛指美玉 这个词最早见于《诗经·卫风·木瓜》，“投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。”







托洛洛







AK阿尔法

突击步枪

出自宫崎骏经典动画《龙猫》中龙猫的日文名Totoro（トトロ）， 也可能对应了位于智利的

tll





奇塔







MP7 冲锋枪

源于了英语中“猎豹”的单词——Cheetah的发音 在一代的设定中，MP7（奇塔）有一个宿敌——蜜獾，在自然界的食物链中猎豹会捕食蜜獾







琳德







AA-12 霰弹枪

"来自英语“ Lind” (沼泽/海岛) 对应其孤独的身世——作为被销毁产线的试验品，从研究所到42Lab再到格里芬，她的经历充满了漂泊

对A 棒棒糖

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





佩里缇亚







PKP-sp 通用机枪

来源于俄语 “Перитица” 的音译，意为 “蛾子”（特指小型的、夜间活动的飞蛾）

大猫猫





塞布丽娜







SPAS12 霰弹枪

由原画师取名，与枪名SPAS发音相近

肥霰





佩莉







MP5 冲锋枪

枪名MP5中取“P”和“5”；两个发音要素







秋桦







97式 霰弹枪

“桦” 取自大兴安岭常见树种白桦树，“秋” 则是季节前缀 对应游戏中热情直爽的东北厨娘形象

桦姐





妮基塔







VSK-94 狙击步枪

常见的俄文姓氏，此处大概率为恶搞《逃离塔科夫》游戏策划

njt





刘易斯







刘易斯轻机枪

取自枪名

614





芙洛伦







PA-15 手枪

“芙洛伦”是对英文名 “Florence” 的标准音译。这个名字本身自带“ flourishing”（繁荣、盛开）的花语意象 在游戏中，她专业能力超群，但性格却癫狂、追求刺激、以戏弄他人为乐

清纯





海伦







DP-12 霰弹枪

在一代的别名就是“海伦娜”（Helena），到了二代简化为“海伦”（Helen）。源自希腊语 Ἑλένη (Helene)，意为 “火炬” 或 “光” 游戏中她是杜莎妮的“养母”，两人在疗养院时期相依为命，这些对应她“牺牲自己守护他人”的“母亲”人格

麻麻





樱花







百式冲锋枪

源自一代和谐名







夏安







M200 狙击步枪

源自M200生产厂商名夏延战术公司







贝丝蒂







MK23 手枪

名字源于古埃及神话中的猫女神Bastet，在神话中象征家庭、丰产和庇护

喵23 地雷猫 达令





刘莳







刘氏步枪

谐音“刘氏”，“莳”有“移植、在新土壤中生长”的意象 对应这把枪在历史上“

刘肘 富婆





米蒂尔







P90 冲锋枪

名字出自比利时剧作家莫里斯·梅特林克的代表作——童话剧 《青鸟》中主角蒂蒂尔 (Tyltyl) 的妹妹米蒂尔 (Mytyl) 

鼠鼠





芙铃







G41 突击步枪

由型号G41的发音演变而来

狐狐 小狐狸

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





黛烟







QZB-95 突击步枪

源自古典意象。“黛”是青黑色颜料，古代女子画眉用；“烟”指烟雾、烟柳。“黛烟”合起来便是远山如黛、烟雨朦胧的画面

95





绛雨







QZB-97 突击步枪

“绛”在中文色彩体系中属于高饱和度的深红，有热情奔放的寓意 “雨”则呼应她“如鼓点般活泼而热烈”的性格设定

97 小姨子





朝晖







CF-06 冲锋枪

意为早晨的阳光，最经典的出处是范仲淹《岳阳楼记》中“朝晖夕阴，气象万千” 对应其侠客和季风小队队长的人设







绯







CZ-75手枪

本义是红色（特指一种鲜亮的、带粉调的红色），带有艳丽、叛逆的气质 对应游戏中暴躁、不好惹的不良少女人设（角色配色也以红色为主色调）

斧王

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





莱娅







UMP45 冲锋枪

名字“莱娅”（Leva）和妹妹“莱娜”（Lenna）是成套的，来源于同一个词根的变体——“狮子”

45





莱娜







UMP9 冲锋枪

名字Lenna来源于拉丁语单词Leona（母狮）

9妹

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





可露凯







HK416 突击步枪

日语发音Kuro（くろ）“黑”和英语发音Cat“猫”的组合词 对应游戏和众多二创中黑猫的形象 另一含义是英文鳄鱼“Crocodile”的英译，在设定和技能名中都提到了这一元素

摩托人 黑猫 416





米什缇







G11 突击步枪

俄语单词 Мечты（拉丁转写：Mechty）的音译。这个词的含义就是 “梦想” 或 “幻想” 对应游戏中爱睡觉爱做梦的设定

睡鼠 寄幺幺





比悠卡







G28 射手步枪

俄语“Белка”（Belka，意为“松鼠”）的直接音译

绿头鸭





安朵斯







G36K 突击步枪

名字来源于所罗门72柱魔神 第65位 安德雷斐斯（Andrealphus）的女性化变体，在神话中的职能是传授知识、测量与几何学

洗面奶

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





维克托







Vector 冲锋枪

取自枪名

vivi





哈卜茜







TMP 冲锋枪

来源于英文单词“Harpy”（哈耳庇厄，意为鸟身女妖），在神话传说中被视为带有“掠夺”和“凶悍” 属性的怪物，是风的化身 对应了游戏中了胆小又爱炸毛的性格，还喜欢上网当嘴臭大叔的设定







维尔德







维尔德MKII手枪

取自枪名

侦探

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





洛贝拉







ro635 冲锋枪

推测可能的词源为“Robella”，可拆解为前半段Rob（源于日耳曼语“Hrodberht”，意为“辉煌的荣耀”）和后半段Bella（意大利语/拉丁语，意为“美丽的”） 







索普







M4SOPII

突击步枪

取自枪名中SOP的发音索普

狗子





阿斯缇亚







ST AR-15

突击步枪

名字可以看作是对希腊神话中正义与星辰女神“阿斯翠亚”（Astraia） 的变体，本身就源于意为“星辰”的词根



角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





埃芙







AN94 突击步枪

俄文字母Ф的发音（相当于英文F），也可以直接关联到枪身铭文里的Ф（高精度的俄语缩写）。剧情、有提到过此名字为“头狼”α wolf的缩写——狼群领袖在生物学上的称呼

94 





威玛西娜







AK15 突击步枪

源自俄文发音“战车”（没那么弱）

母猩猩





克莱妲







AK12 突击步枪

来自一代任务代号



角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





罗蕾莱







DSR-50 狙击步枪

来自德国民间传说，是一位在莱茵河上用歌声迷惑船员的海妖 

头牌 大爽乳 DSR

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





幼熙







K2 突击步枪

推测来源于2007年韩国爱情喜剧《魔女幼熙》



角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





莱妮







UMP40 冲锋枪

在剧情中曾直接点明过莱妮名字的本意“火炬”（源自德语词根） 

40

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





莉塔拉







加利尔轻机枪

取自“Literal”/“Algorithm”的音译变体，她依赖文字/算法进行思考 对应她极度内向、通过“笔谈”下达指令的幕后军师形象







乌尔丽德







梅瑟刀

来源于北欧神话命运三女神（Norns）中长姐“乌尔德”（Urðr） ，代表“过去”，她的名字本身就意为“命运” 对应游戏中作为人形社区的领袖（命运的编织着）以及其过去坎坷的经历

52





洛塔







M1 Super90

霰弹枪

名字来源于冷战末期捷克斯洛伐克小口径突击步枪研发项目名“LADA”（洛塔/拉达） 该项目从1977年开始，到1989年才小规模投产，随后就赶上东欧剧变和苏联解体，该枪从未被任何国家正式列装







索米







索米冲锋枪

取自枪械原名







杜莎妮







KSVK 狙击步枪

俄语单词 “Душевная” 的音译，英文写作 Dushevnaya。在日常用语中也常用来形容一个人 “善良、温暖、善解人意” 对应游戏中杜莎妮原本的职业是在疗养院照看孤寡老人

KK





翡图撒







唐横刀

来自古希腊神话太阳神赫利俄斯之女“Phaetusa”

战帅 小黑 刀妹

战帅旋风劈





巴希达







LS26轻机枪

名字来自于所罗门王72柱魔神中的第25位，巴列斯（Glasya-Labolas / Glasya Labolas），也被称为“巴希达”，在神话中通晓万物，能瞬间教给召唤者所有技术与学问，特别是机械与创造的知识 对应游戏中她特别擅长维修机械



角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





Ots-14







Ots-14 突击步枪

型号

黑闪





六分仪









一种在航海航天中使用的光学测量仪，用于测量天体和海平面的夹角从而定位维度 对应游戏中六分仪沉着冷静，善于分析局势

六子 老六

角色名

头像

枪械原型

名字内涵

玩家昵称





纳甘







纳甘左轮手枪

源自枪名







莫辛纳甘







莫辛纳甘狙击步枪

源自枪名







科谢尼娅







斯捷奇金自动手枪

俄罗斯女性常用名 Ксения（拉丁转写：Kseniya 或 Ksenia）的标准音译。这个名字来源于希腊语 Xenia（ξενία），意为 “好客”、“欢迎”，也可以引申为 “异乡人/外国的”

丝巾





波波沙







PPsh-41 冲锋枪

源自枪名

锅锅沙