SEA, YOU, AGAIN主题曲 - SO PLAYFUL(full Ver.)
Producer / Director（制作人/监制） - Cosmograph
Vocal（歌/演唱） - towana (from fhána)
Composer（作曲） - Nauts
Lyrics （作词）- Nauts, Jayson Napolitano (Scarlet Moon)
Strings by Jam Strings（弦乐制作-Jam Strings）
Brass by TST
-
Lyrics：
If there is magic, I / would make the world like here.
If we are lucky, we’d / stay in this place as if / we’re at home every / night and day.
如果有魔法/我要让世界都像这裡一样
如果够幸运/每天都像窝在家般舒服
If there’s some magic, I / would be forever with / you.
If we’ve some fortune, we could / always be here on this beautiful beach just for / you and me.
如果我会魔法/我要永远和你在一起
如果够幸运/你我要住在这如画的海滩/永不分离。
We’ve been through some / tough times.
There are / many things we’re / dealing with
我们曾一起走过伤心苦痛
我们曾一起经历风风雨雨
For/get it for now. We know we / deserve this time.
Just / come on and dance with me.
忘掉那些伤痛吧/我们值得此刻幸福
来和我跳支舞吧
Move your feet by the / sea, twinkle / like your eyes.
Don’t be afraid. Cause I know / what you’re feeling.
漫步海滩/你眼中微光闪烁
不要害怕/我懂你的感受
Hold me so tight like the / hearts we’ve been sharing bet/ween.
You're shining like the Sun.
抱紧我/感受彼此心跳
你就是我的小太阳
Oh, I’ve been / dreaming of beautiful / places like here.
Someday we’ll finish our / duties and tasks, I hope / we’ll play like kids all / night and day.
我梦中美丽的家/此刻就在眼前
等到心愿完成的那一天/我们可以像孩童般打闹
If you feel the same, I / will be forever with / you.
If you feel the same, we can / hang out all night at this / beautiful beach just for / you and me.
如果你我同心/我愿永远追随你
如果你我同心/我们可以在这美丽的海滩徜徉到天明
We’ve been through some / tough times.
We have / many things we’re / dealing with
我们曾一起走过伤心苦痛
我们曾一起经历风风雨雨
For/get it for now. We know we / deserve this time.
So / come and just / splash with me.
忘掉那些伤痛吧/我们值得此刻幸福
我们一同载歌载舞
Move your feet by the / sea, twinkle like your eyes.
Don’t be afraid. Cause I know / what you’re feeling.
漫步海滩/你眼中微光闪烁
不要害怕/我懂你的感受
Hug me so tight like the / hearts we’ve been sharing bet/ween.
And I will amaze you.
抱紧我/感受彼此心跳
让我给你惊喜
Move your feet, you can / just follow your heart.
Don’t be shy. I’m always / here beside you.
漫步海滩/感受你的感受
忘掉拘束/我会永远在你身边
Look in my eyes, feel the / hearts we’ve been sharing between.
You're glowing like the Moon.
看著我的眼睛/感受我们的心跳
现在的你皎洁如月
Just come on. Don’t / even dwell on it / everything’s so perfect.
Move your feet by the / blue water cause / You and I so happy.
来吧/不要犹豫/此刻多完美
来踏浪吧/别辜负/这欢喜
-
