【克莱尔】
[Episode 01]
艾丹: 这里吗…
|看到写着克莱尔的冥想教室的门牌,看来是找对地方了。小心翼翼地走了进去。|
克莱尔: 客人您好。
艾丹: 克莱尔…
克莱尔: 引路者大人…?
克莱尔: 您怎么来了。难道说提亚玛特教又有什么新阴谋!
艾丹: 不是的。我是来冥想的。
克莱尔: 冥想吗?
艾丹: 嗯。听说来这里可以找到内心的平静。
艾丹: 老实说,我已经厌烦透顶了。一想到这是什么异世界冒险就让我对过去那兴奋不已的自己感到无比厌恶…
艾丹: 也许是我选队友时出了差错吧…每次给伊丽莎白、贝迪维尔和莫甘娜她们几个善后,我都感觉自己快要羽化登仙了。
艾丹: 但事已至此,除了接受现实进行精神上的修行,让自己加油撑下去之外,我也别无他法。拜托了,克莱尔。
克莱尔: 看来您身上发生了很多事情呢。
克莱尔: 冒险的本质就是伴随着危险的。
克莱尔: 而这些危险又分为很多种…您现在所感受到的疲劳感,也属于危险的一种。
艾丹: 也许是这样吧。
艾丹: 每天都要给别人收拾烂摊子,还得应付那些任性的家伙,虽然美女如云但却没法让人好好放松…
艾丹: 累也是自然的。不过说到让我精神最为疲惫的原因…
艾丹: 还是在不断杀戮中,自己对夺取生命这件事已经变得麻木了吧。
克莱尔: 也就是说,您这是患上了创伤后应激障碍的一种症状呢。
艾丹: 能通过冥想来解决吗?
克莱尔: 冥想并非治疗手段,而是为了治疗做好准备。
克莱尔: 如果您能真心进行冥想的话…您的心灵应该会轻松许多的。
艾丹: 不是治疗,而是治愈吗。那就足够了。
艾丹: 拜托了,克莱尔。
克莱尔: 我知道了。那么请您按照我说的来做吧。
克莱尔: 首先请您闭上双眼。
艾丹: 嗯…
克莱尔: 请您做三次深呼吸,想象自己从丹田深处开始缓缓地…吸气…呼气…
艾丹: 呼~哈…呼~哈…
克莱尔: 接下来,请您试着回想自己憎恨的对象。
艾丹: 嗯…帝国军这些家伙…还有提亚玛特教…怪物们…!呃!莫甘娜!!
克莱尔: 最后那个就先当没听见吧。
克莱尔: 现在,想象这些对象一个接一个地倒在引路者大人的剑下。一个帝国军…两个帝国军…
艾丹: 三个帝国军…四个帝国军…五…个…帝国军…
艾丹: …呼!?
艾丹: 等等!这不是让人睡觉的方法吗!
克莱尔: 呵呵…被您发现了。其实我本来是想让您先睡一觉的。
艾丹: 为什么?
克莱尔: 因为引路者大人您只是太累了而已。每次训练和执行任务,还要在野外过夜,这么辛苦,您会变成这样也是理所当然的。
艾丹: 你很清楚嘛…
克莱尔: 是的…不瞒您说,因为我了解那种想要去寻死的痛苦。
|你发生过什么吗?|
|你一定吃了很多苦吧。|
克莱尔: …请您先好好睡一觉,等您醒了再和您说吧。那么,为了让您能睡个好觉,我们重新开始吧。
[Episode 02]
克莱尔: 我从出生起就背负着被诅咒的命运。
克莱尔: 我正是那些被异教徒们用来进行人体实验的众多婴儿之一。
艾丹: 嗯…提亚玛特教曾经用那种方式培养实验体,组建战斗部队。
克莱尔: 没错。
克莱尔: 然而我是个失败品。最后在被他们像垃圾一样扔到荒野之前,我一直都只是他们的实验对象…
艾丹: 像垃圾一样…
克莱尔: 虽然他们名义上是把我给放了,但实际上就是让我去等死…但…我活了下来。我活了下来,回到了故乡的村庄。
克莱尔: 可是…
克莱尔: 身上沾染了各种污秽邪气的我…回到村子后,得到的不是欢迎和安慰,而是村民们的疏远与嫌弃。
艾丹: 村子里的人们难道就没有愤怒吗?如果力量不足,至少也该向附近的领主报告,惩戒那些恶徒才对。
克莱尔: 因为那时村子和那一带区域,已经全部落入那些异教徒的手中了。
克莱尔: 我…本来打算和父母一起隐姓埋名地生活下去的。如果不是发生了那件事,或许一切都会有所不同吧。
艾丹: 那件事?
克莱尔: 哥布林袭击了村庄。
艾丹: 哥布林?不是半兽人,而是哥布林…?那种怪物很少会袭击村庄的啊。
克莱尔: 那是因为异教徒们在我身上施加的厄运。哥布林是被提亚玛特的污秽气息吸引过来的。
克莱尔: 可以说,那也是他们计划中的一部分吧。
艾丹: …后来怎么样了?
克莱尔: 我的父母…在那时去世了…
克莱尔: 我当时也…死了该有多好…
艾丹: 你的力量觉醒了。
克莱尔: 是的…
克莱尔: 哥布林…我一边这样想着,一边将这片土地上所有的异教徒全部烧成了灰烬。就在那时,我得到了神的启示。
克莱尔: 而代价就是交出我的这双眼睛,成为一名战斗修女。
艾丹: …真是段…令人心痛的往事呢。
|如果是我,一定无法承受的。|
克莱尔: 曾经的我也是如此。只不过…我身上缠绕的过于强大的厄运,将我遭遇的不幸全部抹去了而已。
艾丹: 你竟然有这样的过去…真的是吃了不少苦啊。
|现在看起来没事了,真是太好了。|
克莱尔: 这都要多亏了艾斯梅拉达大人和我的同伴们。当然…也少不了引路者大人的功劳。
克莱尔: 但是一切还没有结束。在彻底消灭提亚玛特教,铲除所有异教徒之前…!
艾丹: …这样啊。
克莱尔: 话说回来,您现在感觉如何了?引路者大人。
艾丹: 嗯?什么?
克莱尔: 是不是感觉心里比之前要舒畅许多了呢?
艾丹: 这么一说…确实。明明感觉累得要死,现在却感觉平静了许多。
克莱尔: 冥想教室能对你有所帮助,我深感欣慰。
艾丹: 呃…那个,虽然…
艾丹: 虽然基本上没怎么冥想…总之谢谢你了,克莱尔。
|我目送着克莱尔,虽然看不见,但她就那样静静地坐在那里,向我投来温柔的微笑,不知为何,总觉得有些落寞。|
|也许克莱尔的冥想教室,并非为了他人,而是为了她自己而存在的吧…?|
[Episode 03]
|几天后,我又来到了克莱尔的住处。|
艾丹: 克莱尔,我来了。你果然一个人在这里啊。
克莱尔: 是引路者大人啊。今天心情也很沉重吗?
艾丹: 不,没有。我只是有些在意你之前说过的话,所以过来看看。
克莱尔: 我说过的话?
艾丹: 你不是说过想去死吗?我仔细想想,你现在除了战斗的时候,其他时间基本上都把自己关在这里。
艾丹: 是因为怨恨吗?
克莱尔: …当然。
克莱尔: 他们的声音…祈祷…那令人作呕的人体实验,以及充斥着血腥味和药味的那个地方…我到现在都无法忘记。
克莱尔: 我之所以还活着,只是为了向那些异教徒复仇…!
艾丹: 我理解你的想法。如果换做是我,我也无法原谅那些害死我父母,毁掉我人生的家伙。
艾丹: 但这是一场持久战。仅仅沉溺于愤怒,对自己施加严苛的对待,并不能让他们走向灭亡。
克莱尔: 您这话是什么意思?
艾丹: 我的意思是,你要更加珍惜自己。
艾丹: 当机会来临的时候,为了能够漂亮地做个了结…我认为不能只怀揣着怨恨。
克莱尔: 但是我…什么都做不了。我能做到的只有战斗…
克莱尔: 没有人会关心我这样的人。我自己也不例外。
艾丹: 你不是正和我好好地对话着吗?
克莱尔: 那是因为您是引路者大人…
艾丹: 那我就做你暂时的避风港吧。你总不会连这个都要拒绝吧?
克莱尔: 嗯…
艾丹: 好,既然你同意了,那我们就开始吧?
克莱尔: 开始…做什么呢?
|训练。|
艾丹: 如果只是这样坐着冥想,再强大的力量也会生锈的。走,我们去训练,克莱尔。
克莱尔: …我知道了。
|我带着克莱尔来到了村庄的商业街。|
克莱尔: 引路者大人。这里怎么这么热闹…我们该不会是来到了村子的中心地带吧…?
艾丹: 没错。
克莱尔: 您不是说要训练吗?
艾丹: 这也是训练,克莱尔。我打算暂时对你进行享受日常生活的训练。
克莱尔: …我很感谢您的好意,但是我,
艾丹: 总之你先相信我,跟着我来。这个训练是很有必要的。
克莱尔: …虽然不太明白,总之暂时拜托您了,引路者大人。
|约会|
|我带着克莱尔来到了村庄的商业街。|
克莱尔: 总觉得这里很热闹啊…
艾丹: 当然了。因为我们现在开始要约会了。
克莱尔: 约,约会…?
艾丹: 别想太多,没什么特别的意义。不过,总比坐着冥想更有助于自我反省吧?
克莱尔: 为什么?约会不应该是件开心的事吗?我可不能过得这么奢侈…
艾丹: 别担心。我没有打算改变你的想法,或者妨碍你。现在你只要相信我,跟着我就好了。
克莱尔: 唔…我知道了,引路者大人。
[Episode 04]
克莱尔: 引路者大人,这是什么食物?好冰啊。
艾丹: 这是冰淇淋,你没吃过吗?尝尝看,很好吃的。
克莱尔: …那边一直传来笑声呢,是有什么有趣的东西吗?
艾丹: 有一只老鼠正在躲避各种障碍,试图逃出迷宫呢。应该是被驯化过的。
克莱尔: 难道说把老鼠当作实验对象…!
艾丹: 应该不是。虽然不知道它开不开心,但这只老鼠只是在吃着美味的食物到处跑而已。
艾丹: 如果方法不那么恶毒,而且奖励足够丰厚的话,那比起主仆关系,更像是伙伴关系吧。
克莱尔: 伙伴?
艾丹: 就是被管理的意思。至少那只老鼠不用担心被猫吃掉,你可以放心了。
克莱尔: 啊…我明白了。
克莱尔: 我…总是用自己的思维方式来评判这个世界。对老鼠来说,最大的恐惧应该是猫才对。
艾丹: 哈哈,你也不用太自责了。
艾丹: 啊!这里有卖好玩的眼罩耶?这个感觉也很适合克莱尔。
克莱尔: 好玩的眼罩?
艾丹: 上面画着滑稽的眼睛。戴上这个,就算睡着了也像是睁着眼睛一样。
克莱尔: 我,我可不能戴那种东西。
克莱尔: 不过…确实有点好奇…
艾丹: 我会尽力向你解释,让你能够理解的。有什么想问的就尽管问我吧。
克莱尔: 谢谢您,引路者大人。
克莱尔: …但是,您为什么要为我做这么多呢?老实说,我不明白这些到底有什么意义。
艾丹: 嗯…怎么说呢,克莱尔。
艾丹: 复仇结束之后,你打算怎么办?
克莱尔: 这个…我还真没想过。
艾丹: 要继续一个人生活吗?还是真的打算去死?无论是对你自己,还是对艾斯梅拉达,还有其他同伴来说,这都不是一个好选择。
克莱尔: …
艾丹: 今天的出游就是为了那个时候做准备。我…
|我希望你能获得幸福。|
克莱尔: 幸福…
克莱尔: 我…有这个资格吗?总是招来厄运的我…?
艾丹: 当然有。
|我希望你能和大家和睦相处。|
克莱尔: 那,那…不可能的,引路者大人。
克莱尔: 我不能和大家一起生活。如果因为我这该死的命运,让其他人遭受痛苦甚至死亡…我…
艾丹: 那就改变这该死的命运。
克莱尔: …要怎么做?
艾丹: 说到底,是提亚玛特教毁了你的人生。
艾丹: 但如果你亲手解决了提亚玛特教,那从那一刻起,你的厄运不就结束了吗?
克莱尔: …!
艾丹: 提亚玛特也好,信奉它的异教徒也好,我们都会全部解决掉。我和我的同伴们…还有你…!
克莱尔: 引路者大人…
艾丹: 既然明白了,就试着好好和大家相处吧。我会一直陪着你的,相信我,跟着我来。好吗?
克莱尔: …嗯!
|克莱尔的嘴角微微上扬,露出了一个如同柔和阳光般灿烂的笑容。|