指南盘：【新年】天子

以下为比那名居天子（新年）的指南盘故事存档，译文仅供参考 

| 故事1：角色等级达10级



哎呀，地上的新年过得真热闹呢。不只是妖怪之山的神社，到处都很有活力啊。

天界的庆典则总是很古板无聊，偷偷溜出来果然是对的。

虽然因此稍微有些吵闹，但今天是个喜庆的日子，就格外通融一下吧。我可是很宽宏大量的。



| 故事2：BossRush·常，获MVP10次



呵，大家都被我穿着振袖的样子吸引住了吧。对地上的人来说，这确实有些耀眼过头了。

在天界也没机会穿，以为不会用上就从仓库拿出来了，没想到穿上感觉还不错。这身装扮还挺适合我呢。

虽然待会儿可能又要听衣玖唠叨，不过算了，现在我心情不错，赶紧去地上走走看看吧。



| 故事3：BossRush·酷，获MVP50次



说到年糕，地上的还真是多种多样呢。在天界基本上就是作为吉祥物直接吃掉罢了。

加了红豆馅、黄豆粉，各种创意让人吃不腻。唯一的缺点就是容易噎住。

地上的人竟然也敢这么吃，要不是我有天人的体质，早就窒息了吧？



| 故事4：破天之塔造成伤害总量达50000000（5千万）点



早苗在奇怪的地方很顽固呢。那个隙间妖怪的谜语，完全没必要认真去想嘛。

不过，看她开始做些奇怪的事情，倒也不至于无聊。

……不过话说回来，这样的怪异举止是不是有点过头了？居然轮到我被牵着走，这可不常见啊。



| 故事5：破天之塔造成伤害总量达100000000（1亿）点



那个隙间妖怪，新年一开始就对我挑刺，本应该老老实实冬眠去的。

她的不敬才不是什么新鲜事，不过这次似乎有意图利用我。

哼，谁在乎她打的什么主意，是什么难题我可不在意，只要能用来打发我无聊也行。



| 故事6：破天之塔造成伤害总量达150000000（1亿5千万）点



如果想成就什么，那就马上去做到。天人就是具备这么多的品德和地位。

因此啊，新年的抱负之类的东西对我来说是不需要的。不过，偶尔也陪地上的人一起聊聊也不错。

今年的抱负嘛……嗯，是啊，勉强说的话，应该是尝尽地上的美食吧？



| 故事7：角色式化评价达B级以上1次



地上的确有像“寝正月”这样的说法，但在这样欢庆的日子里却显得有些浪费。

随心所欲地吃喝、随心所欲地睡觉，这样的事情本应是理所当然的。

对地上的人来说，如果能模仿天人，那确实是件奢侈的事情。不过对我来说，只觉得无聊罢了。



| 故事8：角色式化评价达S级以上20次



听说红魔馆的吸血鬼曾经在跨年时举办过派对，这就像是让我大开眼界啊。

相比于严肃的跨年仪式，这样的活动要吸引人得多。

那么明年我也来举办个派对好了。就由我来安排吧，相信会比吸血鬼的派对更盛大。



| 故事9：角色式化评价达S级以上40次



我并不打算特意关注地上的规定，但若要展示华丽的服饰，还需配得上这样的场合。

这可是我特意盛装打扮的时候啊，若仅仅在新年时穿，岂不是暴殄天物？

难道就没有什么盛大的活动吗？真是该有人为我准备呢。



| 故事10：角色式化80次



我邀请了一位哪儿来的天邪鬼去打羽毛球，本以为她会拒绝，却还是来了。

这种奇怪的言行还是一如既往。能陪我消遣，她也该为此感到高兴吧？

大概她以为若是玩游戏能赢过我吧……呵呵，结果还是她的脸上被画满了涂鸦。



| 故事11：角色指南达成度达5000点



趁这个机会我也去灵梦那儿进行了一次初詣，但和山上的神社相比，总觉得活力稍逊一筹。

其实啦，看到灵梦平日里的样子，就能一目了然哪个神社更能吸引人。

不过，真是浪费啊，要不是被隙间妖怪戳了，我本可以监督博丽神社的初詣。



| 故事12：角色指南达成度达7000点



地上的人似乎都在神社祈愿这一年能无病无灾，真可怜啊。

对于天人而言，寿命不过是能将死神赶走的事情，而定命却只有依靠神灵才能安心。

若是在祈祷中能忘记逼近的寿命，那么或许也算物有所值了。