鬼人正邪的故事：下克上的开始
鬼人正邪的故事：下克上的开始（下剋上の始まり）
以下为鬼人正邪角色剧情的文字存档，译文仅供参考；
编年史第二部第二章，2025/12/27 14:00解锁；
| 概述
被少名针妙丸拜托看家的正邪，琢磨着此等良机绝不能白白放过。
虽然不愿错过这千载难逢的机会，却还是对怪威抱有顾虑。
不过，很快就让她想到了一个两全其美的妙计。
于是，一场下克上的好戏，便在这混乱的漩涡中拉开了序幕。
| 序言，辉针城大殿
少名针妙丸：那我就拜托你看家了哦，正邪。
鬼人正邪：真是没办法啊。算了，你就当自己坐上泥船吧。
少名针妙丸：好啦好啦，我很靠得住的哦。那我出发了—。
鬼人正邪：嗯，晚点回来就好啊。
鬼人正邪：……走了吗。她说要找出辉针城坠落的原因，但这能那么轻易找到吗。
鬼人正邪：看她的样子，连嫌疑人都没个眉目吧……她打算毫无头绪地在幻想乡到处找吗。
鬼人正邪：真是认真啊。这种事我可完全模仿不了呢。嘛，其实也完全没兴趣模仿就是了。
鬼人正邪：辉针城已经坠落，城外那些所谓的怪威这种怪物大量出现。
鬼人正邪：听说人类和妖怪都因为应对怪威忙得团团转，村庄等地方也发生了各种纷扰吧。
鬼人正邪：被突然冒出来的新面孔弄得手足无措，这些所谓的强者也真是没什么了不起呢……。
鬼人正邪：……等等，等等。原来如此，这是个机会。甚至可以说，现在才是绝佳时机。
鬼人正邪：利用这种混乱局面的话，就可以给幻想乡带来更大的混沌……。
鬼人正邪：然后趁这些乱成一团的人手不暇接，现在正是我支配幻想乡的好时机！
鬼人正邪：哼哼，哈哈，这可真是绝妙的计划！简直是千载难逢的好机会！错过的话绝不能原谅自己！
鬼人正邪：……不对。不过光是趁乱还不够啊。就算情况再混乱，最后可能还是会被碍事的家伙打扰吧。
鬼人正邪：得先想好对付那些碍事的家伙的办法。嗯，怎么做才好呢……。
鬼人正邪：干脆就让怪威那些家伙来负责搞定碍事者，那事情不就顺利多了吗……。
鬼人正邪：诶？……原来如此，有办法了！用一个麻烦的家伙去对付另一个麻烦的家伙不就好了嘛！
鬼人正邪：把那些烦人的家伙拿去让怪威这样最难缠的存在对付，他们就没有精力来管我的事了吧！
鬼人正邪：哈哈！不得不说我自己也觉得这个计划完美无缺！赶紧开始实施吧！
鬼人正邪：首先就找个没人的地方，试试看能不能让怪威听我的调遣。如果这成功了，那就是下克上的大好时机！
鬼人正邪：之前尝试过下克上，但失败后我也老实了一段时间。
鬼人正邪：这次我要再次用我的天邪鬼之力，把整个幻想乡卷入无尽的混乱漩涡！做好心理准备吧，所谓的强者们！！
| 第一关，田园
鬼人正邪：嗯，这个地方应该没有人类和妖怪存在。现在开始寻找可以使用的怪威吧。
鬼人正邪：当然可以一开始就找强大的家伙……但是如果它闹起来就麻烦了。
鬼人正邪：首先，还是找个不是那么棘手，比较合适的家伙吧。
鬼人正邪：不过，太容易被打败的小喽啰是没有意义的，所以最好找个有些挑战性的家伙……。
鬼人正邪：算了，苦恼也没用，先去找找吧。
【1话：最初的目标（最初のターゲット） - 第38天，田园】
鬼人正邪：看这边是怪威，看那边也是怪威。
鬼人正邪：以前没怎么在意，没想到一注意到居然增加了这么多。
鬼人正邪：多到这种程度，真是碍事得不行……。
鬼人正邪：啧，全是小角色啊。没有一个合适的。
鬼人正邪：光是数量多一点用也没有。跟这种家伙打交道只是徒增麻烦而已。
鬼人正邪：啊，忽然觉得烦得要命。
鬼人正邪：利用怪威本是个好办法，没想到准备工作会这么麻烦。
鬼人正邪：虽然没办法……但我不是个有耐性的人。
鬼人正邪：真想找到一个合适的怪威……。
鬼人正邪：嗯？那家伙挺让人在意的。靠近看看吧。
鬼人正邪：哦，这个家伙看起来正合适。好，让我来挑衅它……。
鬼人正邪：什么！？怪威被打败了！？到底是谁干的！
铃仙·优曇华院·因幡：好，打败了……等等，你是天邪鬼！？怎么会在这里！？
鬼人正邪：你也真是的！好不容易找到的猎物居然被你打败了！
铃仙·优曇华院·因幡：猎物……？听你这么说，又在打什么坏主意吗？
鬼人正邪：哦，原来你也是解决异变的人。那好，先拿你开刀吧！
【对决开始，vs 铃仙·优昙华院·因幡】
铃仙·优昙华院·因幡：突然袭击过来，是又想做坏事了吗！？
鬼人正邪：吵死了！没什么要跟你说的！
铃仙·优昙华院·因幡：在这种困难的时候……。
鬼人正邪：困难的话就别来碍事啊！
铃仙·优昙华院·因幡：可恶！还真是不好对付……！
鬼人正邪：刚才的从容劲哪去了！？不过如此嘛！
【对决结束】
铃仙·优曇华院·因幡：你突然袭来，这是怎么回事……我这边很忙的……。
鬼人正邪：哼，因为你挡了我的路。
铃仙·优曇华院·因幡：挡路？果然你有什么坏计划吧？
鬼人正邪：（形势不妙。还是在事情变棘手之前赶紧撤退吧）
鬼人正邪：……好吧好吧，我认输了。我会乖乖说出一切，求你放过我。
鬼人正邪：……当然不会这么说！接招吧！
铃仙·优曇华院·因幡：哇！？突然干什么啊！
鬼人正邪：哈哈！居然会中这种突袭，你真是天才啊！
铃仙·优曇华院·因幡：被逃掉了……真是的，这到底是什么情况啊～！
| 第二关，幻想乡上空
鬼人正邪：呵呵呵……很好，计划进行得很顺利！事情能进行到这种地步，让我笑得停不下来！
鬼人正邪：那些被我挑起的怪威吓得手足无措的家伙们的脸实在是太有趣了……简直是杰作！
鬼人正邪：只要继续这样，我的那些妨碍者们很快就会被怪威弄得筋疲力尽。
鬼人正邪：到了那时，我只需要攻击那些不顺眼的强者！我一定会让那些趾高气扬的家伙跪倒在地！
鬼人正邪：好了，开始寻找下一个目标吧！反叛就在眼前！
【2话：最坏的宿敌（相性最悪の敵） - 第43天，幻想乡上空】
鬼人正邪：下一个目标是……其实是谁都无所谓啦。
鬼人正邪：最好是一个爱说谎的人，而且没什么实力的人会更容易……。
鬼人正邪：嗯？那是地灵殿的觉妖怪……？正合适，下一目标就是她了！
(神社怪威 出现)
鬼人正邪：啧，正到关键时刻，却出现碍事的怪威。看来带上这个家伙是不可能的。
鬼人正邪：那就没必要留着你了，现在消失吧！
【对决开始，vs神社怪威】
鬼人正邪：挡在我面前，真是个聪明的家伙啊。
鬼人正邪：如果错失目标会很麻烦，我会尽快解决你！
【对决结束】
鬼人正邪：好，追上那个觉妖怪。我迫不及待想看到她慌乱的脸！
鬼人正邪：觉妖怪……在那里。
鬼人正邪：她还没有意识到我，我就这样偷偷跟着她!
鬼人正邪：怪威的数量已经足够了，时机恰好。
鬼人正邪：差不多可以行动了……！
鬼人正邪：去吧！攻击那个觉妖怪！
古明地觉：真奇怪……好像怪威比刚才更多了。
古明地觉：就在我经过之后……怪威的增加，简直像是刻意瞄准了我的时机。
鬼人正邪：哼，不错！进展顺利！趁现在，我要带来更多的怪威！
古明地觉：……似乎有观众出现了，不过这是个有趣的表演吗？
鬼人正邪：（呃！？……切，被发现了吗。那就没有办法了……！）
鬼人正邪：啊，真有趣。真有趣啊。
鬼人正邪：因为所有事情都按自己的意愿进行是最让人愉快的吧。被地底驱逐的山大王啊。
古明地觉：……是吗，是你干的啊。
鬼人正邪：（可恶，怎么会被发现？是不是因为太顺利了而掉以轻心……）
古明地觉：……原来如此，诱导怪威进行攻击。这么做的话……幻想乡陷入混乱，然后趁机支配……
古明地觉：……这样啊，这里也有被异变操控的小杂妖怪一个。即使这样做，也没有谁会幸福呢。
鬼人正邪：……哼，心情真不错。居然敢任意读取我的心思，你这个躲在家的觉妖怪！
鬼人正邪：（既然她识破了我的计划，就不能放任她不管！我要在这里打败她！）
古明地觉：是吗，迎面而上的吗。那么迎面而来的火焰，我会处理掉。
【对决开始，vs 古明地觉】
鬼人正邪：既然我的计划被你知道了，你就从这里消失吧！
古明地觉：真是肤浅的台词。你以为你能赢吗？
古明地觉：只会捣乱的天邪鬼……真是个小人物。
鬼人正邪：还早呢！我一定会让你失去这种余裕！
古明地觉：恰恰是你，为什么不停止那种假装力有余的样子呢？
【对决结束】
鬼人正邪：哈哈！我赢了！即便是知道我的计划，也没有阻止的力量，想必心情很不错吧！
古明地觉：……虽然你似乎有些误会，但我对你的计划没有兴趣。
鬼人正邪：你说什么……？
古明地觉：你的目的和我的目的没有交集。可以随意去做你喜欢的事情。
鬼人正邪：啊……！等，等等！
鬼人正邪：……原来如此，只对自己的领域以外无兴趣吗。那我就如你所说随意而为了。
鬼人正邪：你支配的地底世界，总有一天我会掌控的……。
| 第三关，红魔馆
鬼人正邪：呵呵！幻想乡渐渐变得混沌起来了。
鬼人正邪：刚才因为觉妖怪的反则能力而失败了，但除此之外一切顺利。
鬼人正邪：那些碍事的人被怪威袭击，似乎无法充分调查地壳变动的罪魁祸首。
鬼人正邪：呵呵！尽管去寻找犯人吧，让他们四处奔波！
鬼人正邪：这种无用的奔走会给我带来更大的下克上的机会！
鬼人正邪：那么，在碍事的人无法行动的时候，该让那些趾高气扬的强者也尝尝滋味了！
鬼人正邪：下一个目标就是这座馆的家伙们！
【3话：红魔馆突袭？（紅魔館急襲？） - 第43天，红魔馆（黄昏）】
红美铃：我不会让你进入洋馆！哈！！
鬼人正邪：啧，差一点！你在搞什么！！
红美铃：怎么回事，怪威群正试图向洋馆移动。
红美铃：看来你也被怪威追赶了，没事吧？
鬼人正邪：你是挡我的道吗……好好的计划全被破坏了！
红美铃：计划……？难道怪威是你召来的！？
红美铃：我不能眼睁睁地看着红魔馆被袭击！我会在这里阻止你！
鬼人正邪：居然连洋馆里都被怪威蔓延，这样岂不是省去了收集的麻烦。
鬼人正邪：就是因为躲在屋里才会变成这样，至少让我让你们哭着给我看吧！
鬼人正邪：准备充分了，走吧！
红美铃：嗯！？怪威群在向红魔馆逼近！？
【对决开始，vs 红美铃】
鬼人正邪：别挡路！我对你没有兴趣！
红美铃：当然要挡路！我是这座馆的门卫啊！
【对决结束】
鬼人正邪：啧！可不想跟这种门卫正面对决！
红美铃：啊！等一下！
鬼人正邪：可恶……！好不容易的机会竟然白费了。
鬼人正邪：不过，我不会轻易放弃！
鬼人正邪：怪威只能再重新收集了。这一带的家伙都给我汇集起来……。
芙兰朵露·斯卡蕾特：终于……！好久没到外面来了。
鬼人正邪：！她是……。
芙兰朵露·斯卡蕾特：姐姐一直在馆里待着。那副愁眉不展的样子真是让人透不过气……哎呀？
芙兰朵露·斯卡蕾特：你是谁？是客人吗？还是入侵者？
鬼人正邪：啧，被发现了。
鬼人正邪：（我记得这家的吸血鬼主人有个妹妹。是她吗？）
鬼人正邪：（主人的妹妹似乎很难对付，居然在这种时候遇到她……）
芙兰朵露·斯卡蕾特：嗯……。你是不是曾经和姐姐一起玩过？
芙兰朵露·斯卡蕾特：听说用奇怪的道具战斗过的天邪鬼，那颜色的头发和角……肯定是你吧？
鬼人正邪：（竟然知道我？然而，我不希望被发现身份……还是装傻吧）
鬼人正邪：哦？那是什么。天邪鬼？没听说过这么好听的名字。
芙兰朵露·斯卡蕾特：呵呵，没关系啦，不管你是谁。只要曾跟姐姐玩过，现在也来跟我玩吧？
鬼人正邪：哈，我才不愿意呢。找那个门卫玩去吧。
芙兰朵露·斯卡蕾特：虽然让我留在洋馆里，但这是在院子，所以没问题吧？这里还是属于洋馆的地盘。
芙兰朵露·斯卡蕾特：来吧，尽情玩耍吧！好久没有乐趣了！
鬼人正邪：对话不通啊！我现在很忙！快走开！
【对决开始，vs 芙兰朵露·斯卡蕾特】
芙兰朵露·斯卡蕾特：呵呵，好开心。是久违的弹幕游戏呢！
鬼人正邪：是啊，我也很开心呢！又被挡路实在是再好不过了！
鬼人正邪：可恶！什么猛烈的攻击！这……怪物！
芙兰朵露·斯卡蕾特：这样说的话，你就是个小角色呢！躲躲闪闪像老鼠一样！
芙兰朵露·斯卡蕾特：哈哈，来得更猛烈些吧！还远远不够呢！
鬼人正邪：啧！形势不妙……！只能找机会逃跑！
【对决结束】
鬼人正邪：才不愿意跟这种危险的人玩！
芙兰朵露·斯卡蕾特：啊，等一下！再多陪我玩一会儿吧！
鬼人正邪：谁会等啊！才不跟你玩！
鬼人正邪：呼呼……都来一些怪人，这地方太危险了。
鬼人正邪：在她追上来之前，赶快逃出这个洋馆！
| 第四关，妖怪之山
【4话：怪威的危险性（怪威の危险性） - 第43天，妖怪之山（黄昏）】
鬼人正邪：好，到这里来了的话，那吸血鬼应该不会追了吧。
鬼人正邪：唉……真是的，对付那些怪物的话，有多少命都不够用啊。
鬼人正邪：……但是，这个计划开始才几天而已。尽管激怒他们并击败那些碍事的家伙。
鬼人正邪：怪威的数量似乎一点都没有减少，反而随着每天的增加显得越来越多。
鬼人正邪：怪威……这些家伙会执着地追击发现的目标并试图吞噬他们，行为模式单调。
鬼人正邪：最开始笑他们没什么本事，也许正因为单调才显得麻烦。
鬼人正邪：不畏惧，也不怕死，无情地只顾着吞噬。这样的怪物已经有无数的数量……。
鬼人正邪：如果让这样的家伙不断增加的话，幻想乡将会……。
鬼人正邪：……荒唐可笑。它们只是我的工具罢了。即便是危险的工具，我也能巧妙地利用它们。
鬼人正邪：继续前进吧！我的计划是不会停下来的！
鬼人正邪：真是让人厌烦。连力量都不清楚的家伙就敢来袭击。
鬼人正邪：你们只要乖乖被我利用就好！
鬼人正邪：可恶，哪个家伙都来妨碍我！给我消失吧！
鬼人正邪：……话说，我到底在干什么。不是应该在收集怪威吗？
鬼人正邪：刚才一直在打倒而已。……是对那些家伙感到恼火了吗？
鬼人正邪：像这样一直打倒怪威，只会减少混乱的根源罢了。
鬼人正邪：明明会白白错过大好机会夺取权力的时机的……。
鬼人正邪：我到底在做什么呢……？
米斯蒂娅·萝蕾拉：哇哇！这，这边过来了—！
鬼人正邪：什么……有妖怪被怪威袭击了！真是的……
米斯蒂娅·萝蕾拉：这、这怎么能打得过这么多怪威……！有、有谁来帮帮我——！！
鬼人正邪：可恶！至少能保护好自己吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：啊……谢谢！你救了我啊！差一点就要被干掉了！
鬼人正邪：……啊？我救了你？怎么可能。
鬼人正邪：你的……对，你带着的那些食材。因为那怪威碍事我才动手而已！
米斯蒂娅·萝蕾拉：食材……是这个吗！？太过分了……谢谢真是白搭了！
米斯蒂娅·萝蕾拉：这些是为了我的摊位需要的食材！绝不能随便让你夺走！
【对决开始，vs 米斯蒂娅·萝蕾拉】
米斯蒂娅·萝蕾拉：这个食材绝对不会交给你的！
鬼人正邪：要是这么重要的话就好好守护吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：怪威之后又来了个极恶妖怪，真是倒霉……
米斯蒂娅·萝蕾拉：我要让你见识到我的力量！绝对不会输的！
鬼人正邪：刚才要是能这么做的话，就能打倒怪威了吧！
【对决暂停】
米斯蒂娅·萝蕾拉：哈，哈……到底为什么啊……我又没做什么对不起你的事！
米斯蒂娅·萝蕾拉：无论如何也不能输。我会让你见识到我的坚持！
【对决继续，vs 米斯蒂娅·萝蕾拉，二阶段】
米斯蒂娅·萝蕾拉：别嘲笑我啊！我虽然不强，但也不弱！
鬼人正邪：既然如此，那就尽情发挥你那无趣的力量吧！
【对决结束】
米斯蒂娅·萝蕾拉：输、输了……。……不过。
米斯蒂娅·萝蕾拉：你真的想从我这里夺走食材吗？虽然这么说，但我完全感受不到敌意。
米斯蒂娅·萝蕾拉：而且你是天邪鬼吧？那就是说……。
鬼人正邪：呿……不是那样！只是有点饿了，没力气罢了！
米斯蒂娅·萝蕾拉：……肚子饿了吗？那就把这个给你吧。
鬼人正邪：……这是，八目鳗的蒲烧？
米斯蒂娅·萝蕾拉：对。我摊位的招牌菜。在这次异变中摊位被毁了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：好不容易修好了，明天就能重新开业了！这个是试烧的，不过给你。
鬼人正邪：嚼……好吃。……不对，是，吃起来还不错！
米斯蒂娅·萝蕾拉：合你口味就好。……感谢你帮忙，但不要撒太多谎哦？
鬼人正邪：经营摊位的妖怪啊……。远远不是我应该去打倒的强者，是个力量较弱的妖怪。
鬼人正邪：和我一样，被强者欺压的弱者……。大量怪威袭来时，恐怕是无能为力。
鬼人正邪：即便成功实现逆袭……到那时。弱者究竟还能剩下多少呢。
| 第五关，妖怪之山
鬼人正邪：……计划顺利。巫女、天人……都在被怪威诱导而陷入混乱。
鬼人正邪：那些碍事的家伙被怪威阻挡，举足无措。正如计划一样，这是我所期望的景象。
鬼人正邪：但是……
鬼人正邪：……该死，现在不是想别的事情的时候。这样只会错过难得的好机会！
鬼人正邪：一定要实现下克上！为了这个目的……我不会停下！
【5话：与怪威的决裂（怪威との決別） - 第43天，妖怪之山（夜晚）】
鬼人正邪：啊……看到怪威就让人心烦意乱……！
鬼人正邪：滚开！怪威们！我现在心情不好！
鬼人正邪：如果来碍事，我可不会留情！
鬼人正邪：怪威无处不在，对任何人都无区别地袭击。
鬼人正邪：即便我不引导，它们也想吞噬一切。
鬼人正邪：甚至不分强弱……
（雕像怪威 出现）
鬼人正邪：啧，真麻烦。大个头的竟然出现了。
鬼人正邪：你是不是在怪威中算得上强者？……既然如此，那就完全不用留手了。
鬼人正邪：听好了！我所追求的是由弱者主导的天堂！你们这些不分强弱都吞噬的家伙，是不需要的！
鬼人正邪：我想要支配的世界，不是被你们胡乱搞砸后的空荡荡的世界！
鬼人正邪：所以，我会在这里打倒你们！幻想乡不需要你们！
【对决开始，vs 雕像怪威】
鬼人正邪：来吧，下克上的时刻到了！
鬼人正邪：怪威中的强者啊！让弱者的我来打倒你吧！
鬼人正邪：可恶！果然不简单。
鬼人正邪：但我不会因为这种程度的攻击而输！
鬼人正邪：绝不能让这些什么都吃的贪婪家伙把幻想乡吞噬殆尽！
【对决暂停】
鬼人正邪：在我支配的世界里，你们毫无必要！我要将你们彻底消除！
【对决继续，vs 雕像怪威，二阶段】
鬼人正邪：差不多该结束了！
鬼人正邪：你是我面对过的怪威中最弱的一个！
【对决结束】
鬼人正邪：哈啊，哈啊……。哈哈，轻松搞定了啊。
鬼人正邪：结果不仅清理了那些怪威，甚至连大块头的怪威都击败了，简直就像那些人类啊……。
鬼人正邪：不过……哈哈，意外地心情倒是不坏。……真是糟糕透顶的心情。
| 尾声，妖怪之山
鬼人正邪：啊啊，真是可惜啊。明明差点就能成为下克上的契机了。
鬼人正邪：怪威们……那家伙的存在，不是什么轻松的事情啊。虽然能引导它们去挑衅，但不能让它们听命于我。
鬼人正邪：真是没用的棋子……但它们却随意地到处破坏幻想乡。
鬼人正邪：如果就这样任由怪威胡作非为，幻想乡的一切都会沦为它们的猎物。
鬼人正邪：……那种事情绝对无法容忍。我想要统治的幻想乡，可不是被怪威吞噬得乱七八糟的幻想乡！
鬼人正邪：是充满生机的幻想乡！是依靠幻想乡中的那些人所构建的社会本身！
鬼人正邪：我要亲手让其崩溃！这才是我的下克上计划！绝不会让别人抢先一步！
鬼人正邪：更何况还是什么乱七八糟的怪威……绝不能让幻想乡落入他们手中！
鬼人正邪：啊，一想到就怒火中烧。居然想利用怪威来搞垮幻想乡，简直是荒唐至极。
鬼人正邪：怪威从各个层面上来说，都是我的敌人，绝不会让它们得逞。
鬼人正邪：……如果现在由我下克上成功，那将会导致秩序崩溃，最终反倒会助长怪威。
鬼人正邪：幻想乡现在混乱不堪。虽然在这种好机会下不能行动真是让人心痒难耐，但……
鬼人正邪：没办法。统治幻想乡的计划就暂时先观望吧，计划得重新审视一下。
鬼人正邪：……没有什么要做的了，差不多该回辉针城了吧。公主长时间没回城，我也就随意放着不管。
鬼人正邪：说不定她已经回去了吧。算了，就装作什么都没发生一样回去吧，随便糊弄过去——
少名针妙丸：啊——！正邪，我找到你了！
霧雨魔理沙：总算找到你了，这个天邪鬼！
鬼人正邪：咦……！公主和人类！？啧！居然在这种地方被发现了！
鬼人正邪：（难道……我诱导怪威的事情被暴露了！？）
鬼人正邪：绝不能被抓住！逃跑才是上策！
霧雨魔理沙：喂！居然跑了！？给我站住！
END
