牵绊道场：博丽灵梦
以下为博丽灵梦的牵绊道场故事存档，译文仅供参考
| 对话1：角色牵绊等级达5级
博丽灵梦：仔细想想，像这样在别人不知情的情况下，和紫以外的家伙说话，感觉也挺不可思议的呢。
博丽灵梦：…… 话说，你真的没关系吗？要和身份不明的敌人战斗
博丽灵梦：虽说有隙间隔着，但对手是怪威，真不知道能放心到什么程度。你不觉得害怕吗？
> 没事的
博丽灵梦：是吗。你倒是挺有胆量的嘛。我也不想硬拉着你掺和这事，这下我稍微放心了。
博丽灵梦：嘛，出现的怪威我会马上处理掉的，所以不会有什么太危险的事啦。
博丽灵梦：就当搭上大船了吧，博丽巫女的名号可不是虚有其表的。
博丽灵梦：作为交换，你要好好完成自己的工作哦。毕竟我还挺依赖你的。
> 有点害怕
博丽灵梦：是呀。嘛，这是很正常的事。要是你还能帮上忙的话，那我就很感谢了。
博丽灵梦：…… 放心吧。你面前的可是博丽的巫女哦。
博丽灵梦：怪威什么的我绝不会让它靠近一步。不管怎样，你可以欣赏我的弹幕哦？
博丽灵梦：不过，相应地我会让你工作认真一点的哦，做好心理准备吧。
| 对话2：角色牵绊等级达10级
博丽灵梦：我的弹幕啊，虽然只是扔扔灵符和针而已，但从远处看，评价说很漂亮呢。
博丽灵梦：话说回来，扔其他东西的话，说不定也能成为很棒的弹幕呢。要不要考虑一下替代灵符和针的新武器呢。
博丽灵梦：难得有机会，最好是能用在退治怪威上的东西。你，有什么好主意吗？
> 打扫工具弹幕
博丽灵梦：啊哈哈，那个不错呢。
博丽灵梦：正好有一些用旧了不能用的抹布。数量还不少呢。
博丽灵梦：对付怪威用掉好多灵符太浪费了，下次出来的家伙就用抹布扔它吧。
博丽灵梦：不过话说回来，被名副其实地用打扫工具给"打扫"了，还真是适合那些怪威呢。
> 香火钱弹幕
博丽灵梦：那个，难不成是……把我家的钱扔出去的意思？
博丽灵梦：怎么可能做那么浪费的事情啊！？再说了，我根本没有多到可以扔的钱啊！
博丽灵梦：你大概不知道吧，我家的神社根本收不到什么香火钱，已经岌岌可危了呀！
博丽灵梦：要是有那种弹幕的话，我真想沐浴其中啊！
| 对话3：角色牵绊等级达15级
博丽灵梦：你听我说啊。华扇那家伙，动不动就对我说"要多修行"。
博丽灵梦：就算不那样做，我也已经足够强了。根本没必要特地去修行。
博丽灵梦：呐，你也这么觉得吧？
> 要变得更强哦
博丽灵梦：那个……或许是这样。但也不是说有解决不了的异变……。
博丽灵梦：不，有了。只有"怪威"的异变，我感觉目前是解决不了的。
博丽灵梦：……唉，知道啦。在那些家伙存在的期间，我会努力到至少不让身手变迟钝的程度。
博丽灵梦：先说好，不是因为你说了我才做的，是因为我自己觉得有必要才做的哦。
> 会有人给你加油的
博丽灵梦：就算有人加油，也没什么……对吧？又不会得到什么东西……。
博丽灵梦：……不对，也不一定吧？如果我很努力的话，说不定会有人想给我送点慰问品什么的吧。
博丽灵梦：哈……！ 说不定，不只是慰问品，连那种东西和这种东西也……！？
博丽灵梦：不能这样下去了！我得好好表现一下我在努力修行才行！
| 对话4：角色牵绊等级达20级
博丽灵梦：这次，在村里有个碰头会哦。打算在那里讨论对抗怪威的策略。
博丽灵梦：嘛，其他家伙好像也在想各种办法，不过总之，先听听你的想法吧。
博丽灵梦：要打倒怪威，你有什么好主意吗？
> 制作兵器
博丽灵梦：确实，如果有谁都能打倒怪威的手段，我们这边的战力也能增强吧。
博丽灵梦：问题是，制作兵器可能非常需要河童的协助。
博丽灵梦：要是紫对这个感兴趣的话，说不定也能像想起卡片那样，对怪威发起攻击。
博丽灵梦：不过嘛，不管是河童还是紫，现在都不太可信呢。你觉得没问题吗？
> 设置陷阱
博丽灵梦：陷阱…… 啊。确实好像挺有趣的。
博丽灵梦：要是能弄清楚怪威的出现模式，说不定能先发制人一网打尽呢。
博丽灵梦：总之，我会在下次会议中提议，要记录下怪威出现的地点和时间段。
博丽灵梦：不过，确实应该好好听听看呢。你的意见，很有参考价值。
| 对话5：角色牵绊等级达25级
博丽灵梦：感觉最近这段时间，一直在考虑怪威的事情。 博丽灵梦：虽然希望怪威能赶紧消失，但消失之后的事情，我还完全没考虑过呢。 博丽灵梦：等这场纷扰平息之后，首先该做点什么呢。
> 翻新神社 博丽灵梦：那个不错呢。有种焕然一新的感觉。 博丽灵梦：如果神社的氛围能彻底改变的话，说不定也能期待有新的参拜客呢。 博丽灵梦：还有就是，我想把结构设计得容易打扫一些。不要太过复杂，也不要太宽敞…… 博丽灵梦：嘛，细节就等异变解决之后再说吧。到时候也要请你帮忙规划呢。
> 举办宴会 博丽灵梦：果然，你也这么想吗？首先得消除疲劳才行呢！ 博丽灵梦：我想大家大概也考虑着同样的事情。既然要做，不如就在这里盛大举办吧。 博丽灵梦：当然，你也要来参加哦？趁现在准备好好酒吧。 博丽灵梦：就算你从那里出不来，至少干杯总可以做到吧？
| 对话6：角色牵绊等级达30级
博丽灵梦：唉，今天也是一个参拜客都没有呢。最近连香火箱里也空荡荡的。
博丽灵梦：虽说忙着退治怪威，但也差不多该想办法做点什么了。
博丽灵梦：你有什么增加参拜客的点子吗？
> 招揽客人
博丽灵梦：意思是说“欢迎光临”吗？简直像商人一样呢。
博丽灵梦：虽然从没考虑过……但好像值得一试呢。
博丽灵梦：首先作为第一步，要不试着做些传单或者招牌看看？
博丽灵梦：好——嘞，那么，关于招揽客人，后续的建议也拜托你啦。
> 退治怪威
博丽灵梦：啊，这不就只有那一个办法了吗。
博丽灵梦：就现在这状况，就算想来参拜，也会因为太危险而没法来吧。
博丽灵梦：要是能让大家看到我战斗的姿态，依赖我们的人也会增加吧……。
博丽灵梦：好，决定了！接下来就专心退治怪威！
| 对话7：角色牵绊等级达35级
博丽灵梦：最近，神社院内的铃铛老是倒过来挂着。犯人反正不是喜欢恶作剧的妖精就是妖怪吧。
博丽灵梦：虽然它们不太会直接袭击人，但那些家伙好像就是喜欢这种恶作剧呢。
博丽灵梦：反正也没什么实际损害，倒也没什么，但有点让人火大呢……。
> 找到了就退治掉
博丽灵梦：嘛，要是做得太过分的话我也会退治它们，不过这次，说教一顿就差不多了吧。
博丽灵梦：等我把想说的话说完之后，要让它们把恶作剧的地方全部修好。
博丽灵梦：啊，顺便把其他地方也让你打扫干净吧。
博丽灵梦：呵呵，正好。能让我把杂活推出去的对象自己送上门来了呢。
> 有意思呢
博丽灵梦：哪里有意思了。我这边可是很困扰的。来参拜的人会为难的呀。
博丽灵梦：……不过嘛，能被那么灵巧地倒挂起来，反而有点佩服了呢。
博丽灵梦：唉……确实，为这种事生气也挺傻的。修好就完了嘛。
博丽灵梦：嘛，下次再有类似的事情就让你看看。当然，最好还是别被这样恶作剧啦。
| 对话8：角色牵绊等级达40级
| 对话9：角色牵绊等级达45级
| 对话10：角色牵绊等级达50级
