比那名居天子的故事：天人闲话 肚子饿了怎么办！
比那名居天子的故事：天人闲话 肚子饿了怎么办！（天人閑話 腹が減っては何とやら！）
以下为比那名居天子角色剧情的文字存档，译文仅供参考；
编年史第二部第二章，2025/4/20 14:00解锁；
| 概述 终于降临在地上的天子。
当她远眺荒废的幻想乡，准备迈出步伐时，表情紧张的灵梦出现了。
面对质问她打算做什么的灵梦……此刻，天子大声宣告了她的目的。
| 序言，田园 比那名居天子：真是的……果然，因为这次的异变幻想乡变得一团糟。
比那名居天子：想到那个骄傲自大的隙间妖怪，真是活该……不过现在情况已经发展到不能只是觉得好玩的地步了。
比那名居天子：如果放任这个异变不管，总有一天我这个天上的人也会受到很大的困扰。
比那名居天子：不能把这件事交给地上的愚昧之民。我来揭开幕后黑手，解决这个异变。
比那名居天子：那么，我该去哪里呢。首先——
？？？（博丽灵梦）：等等！
比那名居天子：嗯？什么，追上来了吗？
博丽灵梦：你……你到底打算怎么做。突然降临到幻想乡。
博丽灵梦：最后还说要解决这个异变？你说得好像很清楚异变的元凶一样。
博丽灵梦：告诉我，你对这个异变了解多少？你接下来打算做什么！
比那名居天子：哼，是吗。你对我将要做的事情非常感兴趣呢。
比那名居天子：不管你为什么如此警戒，我该说的都已经说了。
比那名居天子：你们误解有怪威这种存在，但现在幻想乡发生的只是个普通的异变。
比那名居天子：既然你们连这点都意识不到，我来解决异变。……说得这么明确，你还是不能理解吗？
博丽灵梦：……所以！
比那名居天子：再和你讨论下去也没有意义。如果你只是来阻止我的，那你可以回去了吗？
比那名居天子：我说了，我会代替失去了平常从容的巫女来拯救幻想乡。
博丽灵梦：……你从刚才开始就毫无逻辑。况且如果有幕后黑手，你也是嫌疑人之一。
博丽灵梦：我可没忘记你以前毁坏了神社的事。凭借你操控大地的能力，可以引发地震甚至地壳变动。
比那名居天子：……真是无奈。你可以随便怀疑我，但这只是浪费时间罢了。
博丽灵梦：那可不一定。要我只凭这些话相信你是不可能的。
博丽灵梦：所以你要好好交代。你知道什么……又打算做什么。
比那名居天子：……哎，算了。如果你这么在意我的事，那就随便跟来好了。
比那名居天子：我不可能一直在这耗时间。我现在要走了。
博丽灵梦：……嘶，不可能让你就这样走掉！
博丽灵梦：告诉我，你接下来打算做什么！？如果不回答的话——
比那名居天子：哎呀你还真是难缠。好吧，那么我就告诉你。
比那名居天子：在解决这个异变时，我首先要做的事情就是——！
比那名居天子：吃饭。
博丽灵梦：……什么？
比那名居天子：是啊，就是吃饭！我要去村子里填饱肚子！难道地上的人连吃饭这个词都不懂？
比那名居天子：村子里有好多提供饭食的店铺呀。团子、饼……还有荞麦面也不错。
比那名居天子：地上的食物比我在天界只吃桃子可要好得多。难得下来一趟，当然要先享受美食啊。
博丽灵梦：不，你刚才明明说得那么高大上……。
比那名居天子：总之就这样了。再磨蹭就错过饭点了。
博丽灵梦：时间紧迫原来是这个意思！？不对，可就算现在去村子……
博丽灵梦：等等，她已经到那边了！等等，给我停下！
| 第一关，田园
比那名居天子：嗯，吃点什么好呢。果然还是团子、荞麦面……。
博丽灵梦：等一下！
比那名居天子：什么，真的跟过来了？哦，是想替我付饭钱吗？
博丽灵梦：才不是这个样子。而是，就算现在去村子……。
怪威：哦哦哦……。
比那名居天子：唔，这就是怪威吗。下等的存在，我会沿路解决掉。
博丽灵梦：啊啊，又擅自行动！我让你等等啊！
【1话：心生疑虑（疑心暗鬼を生ず） - 第41天，田园】
比那名居天子：幻想乡中涌现的害虫们！我会全部碾碎掉！
博丽灵梦：打倒怪威是好事，但别无谓地捣乱！
博丽灵梦：唉，说着话的时候也是！要稍微仔细一点去打倒它们啊！
比那名居天子：什么嘛，这些家伙没什么挑战性。天界的桃子还硬得多呢。
比那名居天子：连吃饭前的运动都算不上。赶快消失吧！
比那名居天子：还在涌出来吗？我快要腻了啊？
博丽灵梦：要是这就觉得无聊的话，你可不适合解决异变。还是回去吧？
比那名居天子：哦，看到了村子。首先去吃团子吧。
博丽灵梦：等等！你给我好好听听我的话！
博丽灵梦：差不多该……给我停下了吧！
比那名居天子：强行停住吗。还有什么事？
博丽灵梦：对你来说也是必要的事情，听好了。现在的村子……。
物部布都：什么事！？发生了什么！？……嗯？博丽的巫女，还有……。
比那名居天子：嗯？见过你……啊，是仙人。怎么仙人会在这里？
物部布都：这是天人啊。我们最近负担着保护村子免受怪威侵扰的任务。
比那名居天子：嗯。在对付这样的东西上大张旗鼓的呢。
比那名居天子：行吧。我有事要去村子。我会走过去。
物部布都：嗯，请等一下！现在的村子处于戒严状态。
物部布都：即使是天人，也不能轻易让您通过。
比那名居天子：哼，区区仙人居然敢挡我的路？不自量力的笨蛋。
比那名居天子：那就得动用实力强行通过。顺便看看你的修行成果！
【对决开始，vs 物部布都】
比那名居天子：别以为你能打得过身为天人的我！
物部布都：呃哼，不愧是天人大人……！即便如此，这里我也不能屈服！
比那名居天子：真弱！不过，看样子你确实在认真修行呢！
物部布都：能被天人大人夸奖……若不是在此地，真是令人无比欢喜！
物部布都：但我不能让你进村！因为我也有使命在身！
比那名居天子：你的使命和我的幸福。哪个重要还用说吗！
【对决结束】
物部布都：呃，输了……但即便如此也不能让您通过！太子大人的命令，再加上村民的安全……
博丽灵梦：差不多该停止了吧，这个不良天人。就像他说的，不能轻易让你进入村子。
博丽灵梦：而且就算进去了，现在的村子……。
比那名居天子：不想随地上人的意见随波逐流。去村子吃饭是我已经决定的事情。
比那名居天子：如果非要阻止我……那么，我也有主意——
比那名居天子：……嗯？这是？
物部布都：又地震吗……！这个有点大啊……！
物部布都：……平息了。在这样的时机，居然正好发生地震……。
物部布都：难道是……你！？天人引发了现在的地震吗！？
比那名居天子：嗯？怎么可能。如果我要做的话会更豪壮些。
物部布都：村子因变故而惊恐的时候，这样的行为……即便是天人也不能饶恕！
物部布都：屠自古！村子的保卫者们！集合！集结大家的力量，抓住不法之徒！
比那名居天子：不听我说的家伙呢。随便误解。
博丽灵梦：虽然时机不太好，但你也有错啊。在戒严状态下，说那种挑衅的话。
比那名居天子：哎呀，真麻烦呢。没办法，暂时离开这里重新来过吧。 | 第二关，田园
比那名居天子：真是的……事情怎么变得不一样了！按照计划，我现在应该享用美食了。
博丽灵梦：这事儿有一半是你自作自受。我确定，刚才的地震不是你引起的。
博丽灵梦：根据刚才的情况来看，之前的地震和地壳变动都和你无关，我是这样理解的。
比那名居天子：这当然了。我已经说过了。
博丽灵梦：可是你在试图进入村子的时候引发了纷扰，这让人误会也是难免的。希望你能反省一下。
博丽灵梦：比起这个，我更担心刚才的地震。这次地震很大，已经很久没发生过了……。
博丽灵梦：我要去周围看看情况。特别是本来就危险的地灵殿那里让我放心不下。
博丽灵梦：……千万别再闹事了。我可不想给自己增加更多的麻烦。
比那名居天子：哼，真会说就随你去。
比那名居天子：算了，我要重新来过，得先想个办法。
【2话：兔子会给天人带路吗（兎は天人を導くか） - 第41天，田园】
比那名居天子：不过，那样的戒备森严啊。
比那名居天子：虽然当然可以轻松击退护卫……。
比那名居天子：只是想吃个饭而已，不想用那些多余的力量。
比那名居天子：那个仙人那样宣扬，现在我的脸估计已经暴露了。
比那名居天子：绕到后面估计也会被拦住吧。
比那名居天子：……对了。一定会有人进出村子。
比那名居天子：不管是行商也好什么也好，只要跟在她后面进去就……。
比那名居天子：嗯？那边飞的那个是……卖药的兔子吧。以前的月兔。
比那名居天子：好主意！跟着她进去的话，警卫也……！
比那名居天子：好长时间没见了，兔子。
铃仙·优昙华院·因幡：哇！？……天人！你怎么会在这里。
比那名居天子：那些都不重要。你，把我带到村子去。
比那名居天子：一群仙人在村子周围挡着，我想进去却进不去。
比那名居天子：你经常去村子卖药吧？就假装你去卖药，把我带进去。
铃仙·优昙华院·因幡：什么？突然这么说……
铃仙·优昙华院·因幡：我现在有个重要任务要完成。希望你找别人帮忙。
比那名居天子：我不需要听你的借口。别再推三阻四了，带我去。
铃仙·优昙华院·因幡：我说了，我有重要任务！我拒绝你的要求！
【对决开始，vs 铃仙·优昙华院·因幡】
铃仙·优昙华院·因幡：啊，好烦人！任性的天人！
比那名居天子：说我任性真是失礼。我只是比较直率。
铃仙·优昙华院·因幡：如果不听我的话，那就用实力让你清醒！
比那名居天子：哼，凭实力你是赢不了我的。
铃仙·优昙华院·因幡：去找其他人吧！再找找肯定还有别人的！
比那名居天子：你就在我面前，我没有理由去找其他人！
【对决结束】
比那名居天子：胜负已定。好了，走吧。
铃仙·优昙华院·因幡：真是的，已经很忙了……大概，你现在去村里想干什么呢……
比那名居天子：那么，吃什么好呢。一开始打算是团子，但馒头也不错……
铃仙·优昙华院·因幡：……嗯？难道你想去村里只是为了吃东西吗？
比那名居天子：当然了。难得下地，还不吃美味的东西要干嘛。
铃仙·优昙华院·因幡：原来如此。不过如果是这种理由，我觉得现在去村里是白费力气。
比那名居天子：……你说什么？
铃仙·优昙华院·因幡：由于这场异变怪威出现了，不仅许多田地被破坏……
铃仙·优昙华院·因幡：频发的地震和到处出现的地裂，对整个幻想乡的作物造成了毁灭性的打击。
铃仙·优昙华院·因幡：虽然想方设法准备了一些食物，勉强让村里的人不会挨饿……
铃仙·优昙华院·因幡：但实在没有多余的奢侈食物，村里的粮食状况十分严峻。
比那名居天子：我没听过这样的消息。不过，确实如此……是异变的影响啊。
铃仙·优昙华院·因幡：因为是这样，你去了村里也无法达成目的。
铃仙·优昙华院·因幡：如果想吃美味的东西，不妨去其他地方，更有可能实现。
比那名居天子：哼，既然如此那也没办法。去村里就算了，再找其他地方吧。
| 第三关，幻想乡上空
比那名居天子：人类村庄不行的话，就只能找其他地方了。去哪里才能吃到美味的东西呢。
比那名居天子：可能会有美味食物的地方……地底世界有死亡的气息，我可不想靠近。
比那名居天子：吸血鬼的洋馆……可能会端出带有血腥味的东西吧。
比那名居天子：总之在幻想乡里多找找，总能找到一个可以吃饭的地方。
【3话：天衣无缝的冤屈（天衣無縫の濡れ衣）- 第41天，幻想乡上空】
比那名居天子：饭馆无法供应饭食的状况，看来村子里的情况相当严重呢。
比那名居天子：我吃不上饭是不被允许的。
比那名居天子：说起来，幻想乡里有个美食仙人。
比那名居天子：要不要去她的仙界看看呢。那里气候温和又和平。
？？？（鬼人正邪）：去死吧！
比那名居天子：……嗯？什么东西？
鬼人正邪：哼，打空了。
比那名居天子：啊，我认识你。曾经被通缉的天邪鬼吧。
比那名居天子：无礼的家伙，你是什么意思？
鬼人正邪：其实也没什么特别的目的。哦，确实没有。
比那名居天子：哼，低等妖怪。我不愿意陪你搞那些无聊的小企图。
鬼人正邪：呵呵，别那么说嘛！慢慢享受吧！
【对决开始，vs 鬼人正邪】
鬼人正邪：别小瞧我。我会把一切都颠倒过来！
比那名居天子：真是不自量力啊。愚蠢的家伙。
【对决结束】
比那名居天子：逞强是可以，但也得看对象挑起争端。赶紧消失吧。别再妨碍我了。
鬼人正邪：可恶……马上就忘掉！
比那名居天子：这时候不是应该说“记着给我等着！”吗？真是个麻烦的天邪鬼。
比那名居天子：各种怪事随时随地都在发生啊……。
比那名居天子：话说回来，是你们破坏了田地，搞砸了我的吃饭计划！
比那名居天子：这是不可饶恕的重罪！别以为能被原谅！
比那名居天子：唔……好像闹过头了。还是赶快来吃饭吧——
？？？（魂魄妖梦）：请您暂且停一下可以吗？
比那名居天子：真是络绎不绝啊……这次又是谁？
魂魄妖梦：好久不见了，天人大人。
比那名居天子：啊，确实是久违的脸呢。那么，你找我有什么事？
魂魄妖梦：刚刚我在人间听说了。听说这次异变的元凶出现了。
比那名居天子：哦……？我不认为会这么轻率地露出马脚啊……
魂魄妖梦：但这次，听说是轻而易举地露出马脚呢。……是你。
比那名居天子：啥？
魂魄妖梦：我听说是你引发了地震，想要袭击人里。最近的地震和地壳变动，肯定是你干的！
魂魄妖梦：异变的元凶……我要抓住你的尾巴！你就做好觉悟吧！
【对决开始，vs 魂魄妖梦】
比那名居天子：那个仙人的误会真是添了不少麻烦啊！
比那名居天子：随意胡说八道。一点儿都不尊重我这个天人！
魂魄妖梦：我会立刻击败你，还大家和平！
比那名居天子：称赞你的决心啊。除了你认为我是幕后黑手这一点。
魂魄妖梦：无需多言！缴械投降吧！（年貢の納め時です！）
比那名居天子：我可是收年贡的一方啊！
【对决结束】
比那名居天子：我不可能是幕后黑手。如果我要做什么事情，一定会做得更加显眼。
魂魄妖梦：现在我会暂时退下，但是在地上已经有人认为你是幕后黑手了。
魂魄妖梦：在异变解决之前，你的嫌疑都不会消除。那么……
比那名居天子：堂堂的高贵天人却被怀疑是凶手，真是荒唐。啊……真是麻烦。
| 第四关，草原
比那名居天子：我是异变的幕后黑手？真是可笑。
比那名居天子：确实，以我的能力可以多次引发地震，甚至能轻而易举地将地底的建筑提升到地面。
比那名居天子：但是，那个建筑的事情发生的时候，是在我来到地上之前的事。
比那名居天子：不仔细确认就一口咬定我是黑幕，真是让人怜悯的短视啊。
比那名居天子：不过，不管有多荒唐的事，流言总是会迅速传播，这传闻估计早就传遍了幻想乡吧。
比那名居天子：介意也不会消散……那就不妨碍，完全没必要去在意。
比那名居天子：放着不管吧，我的食物重要得多。
【4话：天人包围网（天人包囲網）- 第41天，草原】
比那名居天子：虽说是些小事，但一直被怀疑的话可能还会有追兵来啊。
比那名居天子：唉，能吃上一顿饭还真是不容易。我只是想吃口饭而已。
？？？（火焰猫燐）：找到了！你就是犯人吧！
比那名居天子：哎呀，已经来下一个追兵了么。
火焰猫燐：我听说了！就是你导致这次异变的吧！
火焰猫燐：都怪你，地灵殿才升到地面……！我替觉大人消灭你！
【对决开始，vs 火焰猫燐】
比那名居天子：果然血气比一般人多，甚至比一般猫还多啊！
火焰猫燐：不多一点血气的话在旧都可是混不下去的！
【对决结束】
火焰猫燐：靠我一个人是不行的……！阿空！我找到了幕后黑手，阿空！
比那名居天子：别喊啦！真是的，自作主张！
比那名居天子：在那只猫召唤伙伴来之前离开吧。不想再惹麻烦了。
比那名居天子：被召唤来的伙伴要是冷静的话……这种事没有那么方便。
？？？（灵乌路空）：是你吧！站住！
比那名居天子：刚说完话就来了！那只猫脚真快啊！
灵乌路空：发现犯人！把你烧成灰！
比那名居天子：是地底的乌鸦啊！好久不见……但不是怀旧的时候。
比那名居天子：猫都那么不听，鸟脑袋更没可能听进去。
灵乌路空：准备被烧成灰吧！连骨头都不留的灰烬吧！
【对决开始，vs 灵乌路空】
比那名居天子：太阳的力量，果然火力惊人。
比那名居天子：正面接受的话连我都可能会被灼伤。
灵乌路空：连灰烬都烧尽！用最大火力烤熟你！
灵乌路空：这是地灵殿的复仇！向觉大人道歉吧！
比那名居天子：我可不记得有什么错，需要道歉吗？
灵乌路空：而且这是替阿燐的复仇！把你的脑袋供在阿燐的墓前！
比那名居天子：等一下，我没有害死她的记忆啊？
【对决暂停】
灵乌路空：哈，哈，怎么都烧不起来，不能原谅……。
灵乌路空：既然如此就算身体燃烧也要！一定要把你烧成灰烬！
【对决继续，vs 灵乌路空，二阶段】
比那名居天子：哼，确实很热。不过即便如此，也别想着能及得上天人！
灵乌路空：哼哼哼……！最大火力！
【对决结束】
灵乌路空：唔……被打败了……异变的犯人果然强大……
比那名居天子：哎，总算安静下来了。啊，好热好热。
比那名居天子：本以为无聊的传闻可以放着不管，没想到竟然会遭到追击，真是麻烦。
比那名居天子：不过在这种情况下，不管我说什么，下层的人都不可能认真听。
比那名居天子：不能通过我的话来消除误会的话……只能借助别人的嘴。
比那名居天子：知道我是清白的，能够在地面说得上话的人……。
比那名居天子：对了，有灵梦在。也许有人会听她的话。
比那名居天子：她现在在哪里……算了，先去博丽神社看看吧。
| 第五关，博丽神社
比那名居天子：呼，终于到了博丽神社。天都完全黑下来了。
比那名居天子：只是打算吃个饭而已，却卷入了麻烦，结果什么都没吃成。
比那名居天子：真是越来越烦躁了。快点和灵梦会合吧。
【5话：空腹与私怨的尽头（空腹と私怨の果てに）- 第41天，博丽神社（夜晚）】
比那名居天子：算了，就吃天界的桃子吧，真想吃点东西啊。
比那名居天子：竟然开始渴望那些吃腻的东西，这真是严重的情况呢。
比那名居天子：干脆让灵梦准备一些食物吧，虽然不会有什么好东西。
比那名居天子：考虑到之前的辛苦，就算是普通的东西也总比没有好。
比那名居天子：灵梦……不在呢。
比那名居天子：说是去确认地震的受害情况，不过也差不多该回来了。
比那名居天子：也许你们这些怪威能变成美味的珍品就好了！
比那名居天子：……不，我失态了。这么卑劣的存在，没有入口的价值。
比那名居天子：到了正殿……果然灵梦不在吗。那就进来等着吧。
比那名居天子：应该有些煎饼吧，顺便看看有没有茶点……。
？？？（八云蓝）：现在在幻想乡引起纷扰的就是你吧。
比那名居天子：怎么回事？这里居然有八云紫的式神。现在这里的巫女不在哦。
比那名居天子：而且，周围的人是自己在吵闹，我可不记得是我引起的。
八云蓝：处于纷扰中心的是你这一点并没有改变。
八云蓝：在这个已经失去平静的幻想乡，你究竟在干什么？
比那名居天子：哼，式神也说得不少啊。被命令“去打倒异变的犯人”了吗？
八云蓝：我的主人这样命令“去管教那些无故骚扰幻想乡的人”。
八云蓝：还有一个是“个人的事情……”
八云蓝：“顺便教训一下那个惹人厌的天人”是这个意思！
比那名居天子：还真是敢说呢，那妖怪！
【对决开始，vs 八云蓝】
八云蓝：奉紫大人的命令，让你吃点苦头！
比那名居天子：哼，试试看吧！然后就向我们的力量差距屈服吧！
比那名居天子：这些家伙居然敢向天人挑战！
比那名居天子：让他们想起自己的身份吧！
比那名居天子：甚至可以为此感到骄傲！能和高贵的我战斗！
【对决暂停】
八云蓝：傲慢无礼，说得一点都没错！
八云蓝：紫大人命令我要教训你，我会用这力量来实现！
比那名居天子：不管卑劣之辈如何狂吠，也改变不了什么。在高贵的天人面前，最后只会屈服！
【对决继续，vs 八云蓝，二阶段】
比那名居天子：区区式神想要惩罚我，连想都不该想！
八云蓝：……我会加上紫大人的命令，我的怨恨，连同我的愤怒，一同投入到这弹幕中！
【对决结束】
八云蓝：……到此为止吧。
比那名居天子：哼，真是浪费时间。你可以告诉你的主人，让她知道我是如何反击的。
比那名居天子：说实话，你的主人应该知道我不是这次异变的罪魁祸首，还掌握其他线索吧？
八云蓝：至少像你这种程度的信息，全部都知道。
比那名居天子：即便如此，幻想乡还是这个样子。那只妖怪究竟在做什么啊——
？？？（博丽灵梦）：啊！你们跑到我家了干什么！
比那名居天子：啊灵梦。你终于回来了。给我点饭，还有饭后的茶水。
博丽灵梦：哈！？为什么我要做这些事情。而且……！
比那名居天子：对了。狐狸式神，你要不要一起吃饭。我还有点事想聊……
比那名居天子：嗯？不在。那家伙什么时候……
| 尾声，博丽神社
比那名居天子：盐饭团配薄绿茶......真是贫乏的餐食呢，如我所想。
博丽灵梦：有意见的话可以不吃，直接回去。
比那名居天子：不，即便如此我还是吃了它，毕竟好不容易才有的饭。
比那名居天子：嚼嚼......吞。好吧，再来一个。
博丽灵梦：真是的......我都说过不要再制造麻烦，为什么还是这样。
博丽灵梦：无论去哪里，都是你是异变的犯人这样的传言。
博丽灵梦：甚至感觉快要给你悬赏了。你和我分开后做了什么吗？
比那名居天子：我也不知道啊，大家自己误解罢了。
比那名居天子：好像是那个村子的守卫仙人误以为我引发地震，然后事情就开始了。
博丽灵梦：哦，原来如此。那个事情被传得越来越夸张了。
博丽灵梦：不过你本来就有异变时引发地震的前科，被这样认为也不能说不理解。
比那名居天子：那时是那时，现在是现在。情况完全不同。
比那名居天子：大家连这种事情都不察觉，地上的那些人真是......嚼嚼。
博丽灵梦：哦，那你怎么办呢？想去澄清误会吗？
博丽灵梦：毕竟这次真的是冤屈，我可以为你作证——
比那名居天子：哦，这次不需要了。我改变主意了。
比那名居天子：地上的人们总是擅自误解，去一一解开这些误解只会浪费我这个天人的宝贵时间。
博丽灵梦：啊？那你打算怎么处理这种情况。
比那名居天子：如果我被怀疑是异变的犯人，那我就要亲自抓住真正的犯人，仅此而已。
比那名居天子：我一开始就是为此才降临地面的。要做的事情从没变过。
比那名居天子：我要亲手抓住真正的犯人，解决异变。同时，要让他为自己的行为付出代价。
比那名居天子：就是这么简单，明白得不能再明白了。
博丽灵梦：……哦？我不知道你接下来打算做什么。
博丽灵梦：不过，让你脱离我的视线果然也是危险的。我会好好监视你的。
比那名居天子：哼，随你便。你一个人在我周围晃悠也妨碍不了我。
比那名居天子：只要能解决异变，中间发生什么都无所谓。
比那名居天子：……好，现在总算吃饱了。
比那名居天子：走吧，灵梦。不能再磨蹭了。既然要监视我，那就跟上来吧！
比那名居天子：这个给幻想乡带来混乱的异变，就让我来抓住真犯人吧！
比那名居天子：仔细看好了！比那名居天子我，将会华丽地解决这个异变！
博丽灵梦：……啊，等等，等一下！
END
