米斯蒂娅·萝蕾拉的故事：某夜雀的挽歌
米斯蒂娅·萝蕾拉的故事：某夜雀的挽歌（或る夜雀のエレジー，elegy）
以下为米斯蒂娅·萝蕾拉角色剧情的文字存档，译文仅供参考；
编年史第二部第一章，2025/3/21 14:00解锁；
| 概述 突然从天空坠落的辉针城。在这巨大的变故背后，另一个大问题也发生了。
我的摊位被城堡压垮了！！！
重要的摊位被毁得粉碎。
然而，不气馁的米斯蒂娅，为了重建摊位而奋力拼搏。
| 序言，魔法森林
（魔法森林） 米斯蒂娅·萝蕾拉：夜之鸟～♪夜之歌～♪人在黑夜中熄灭灯火～♪好，今天嗓子的状态也绝佳！
米斯蒂娅·萝蕾拉：摊位的客人也不少。就这样，直到食材卖完为止，加油卖光吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：什，什么！？地震！？又来了？最近有点太频繁了吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：……不过，这次感觉特别大……。站都站不稳，先飞到空中避难吧！
（幻想乡上空）
米斯蒂娅·萝蕾拉：……终于平息了。真是场大地震啊……哇。
米斯蒂娅·萝蕾拉：地上到处都是裂缝。难道这些都是刚才地震造成的？
米斯蒂娅·萝蕾拉：那边的裂缝特别大……嗯？在裂缝中好像能看到什么……？
米斯蒂娅·萝蕾拉：（看向地灵殿）那是什么……一个大宅邸？为什么那种东西会在那里？
米斯蒂娅·萝蕾拉：……嗯，总觉得好奇心作祟。今天就收摊，去看看情况……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：哇！这次又是什么！？声音好大啊……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：……竟然有座倒挂的城堡插在地上！？
米斯蒂娅·萝蕾拉：（看向辉针城）那、那座城堡难道是漂浮在空中的城堡？刚才的地震把它震下来……？
米斯蒂娅·萝蕾拉：那一带不就是我刚才待的地方吗？太好了，要是还在那里就被压扁了……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯？刚才我待的地方掉下了城堡？那就是说，我的摊位……！？
米斯蒂娅·萝蕾拉：难道，那边散落的木片就是……果然！我的摊位被城堡压扁了！！！
米斯蒂娅·萝蕾拉：不只是压扁，简直是粉碎了！一点痕迹都没有……呜呜……我珍贵的摊位啊……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：怎么办……先回到地面去好好确认一下摊位的情况吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：也许那不是我的摊位，只是碰巧有其他摊位被压了而已……！
米斯蒂娅·萝蕾拉：这次又是啥！？……怪威！为什么一个接一个来啊——！
米斯蒂娅·萝蕾拉：好多！不行，现在还是……先逃吧！
（魔法森林）
米斯蒂娅·萝蕾拉：哈……终于回到城堡这里了。从那之后已经过去两天了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：勉强从突然袭来的怪威中逃脱……本来想马上回来看摊位的。
米斯蒂娅·萝蕾拉：可是怪威一个接一个地阻碍我，绕了好远的路……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：那么，我的摊位布置的地方应该是……这里。
米斯蒂娅·萝蕾拉：啊……四散的木片，断成两半的红灯笼上写着“八目鳗”的字样……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：果然……被压坏的是我的摊位……。呜，现实好沉重……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：为了消灭烤鸟而开始的八目鳗摊位，终于味道被认可，客人也渐渐多起来了……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：唉……接下来怎么办。摊位真是彻底粉碎了。我积累的一切，全都没了……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：……不，我不能被这种程度击跨。摊位确实毁了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：但如果在这里放弃，以前的努力就全白费了！没有摊位，那就再做一个！
米斯蒂娅·萝蕾拉：并不是说一定要豪华的摊位。只要收集材料，我也能做出一个摊位！
米斯蒂娅·萝蕾拉：好，既然决定了就赶紧行动！快点修好，再次出摊！
| 第一关，迷途竹林
米斯蒂娅·萝蕾拉：好，那么就开始寻找材料吧！因为摊位是移动式的，所以尽量选择结实又轻便的材料比较好。
米斯蒂娅·萝蕾拉：那么……竹子看起来正合适！而且看起来也会有点时尚感呢！
米斯蒂娅·萝蕾拉：竹林里有这么多竹子，拿走一点应该没关系吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：赶快收集吧！必须尽快重建摊位才行！
【1话：竹林、时而、狼女（竹、時々、狼女）- 第37天，迷途竹林】
米斯蒂娅·萝蕾拉：左右都是竹子！该选哪个呢～♪
米斯蒂娅·萝蕾拉：我想要一个即使城堡倒塌也不会坏掉的坚固摊位。
米斯蒂娅·萝蕾拉：啊，这附近的竹子看起来又粗又结实，不是吗？
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯，想再多收集一些，但怪威很碍事啊。
米斯蒂娅·萝蕾拉：稍微一砍竹子，它们就立刻聚过来了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：至少收集到了一些，今天就回去……咦？
米斯蒂娅·萝蕾拉：出口在哪边来着……？难道，我迷路了！？
米斯蒂娅·萝蕾拉：而且，不知不觉怪威好像越来越多了……。
？？？（今泉影狼）：不，已经不行了……！谁来，救救我……！
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯？刚才好像听到声音……是那边！
怪威：噢噢噢……！
米斯蒂娅·萝蕾拉：哇，好大的怪威！而且那边还有人在……刚才的声音就是那个妖怪吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：看起来情况非常危急！既然已经插手了，那就只能帮忙到底了！
【对决开始，vs 骷髅怪威】
今泉影狼：啊，你……会帮我吗！？
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯，交给我吧！应该不是打不过的对手！
米斯蒂娅·萝蕾拉：虽然体型大，但应该能搞定！
米斯蒂娅·萝蕾拉：我可是挺能打的！
米斯蒂娅·萝蕾拉：好，没问题！就这样……！
【对决结束】
今泉影狼：得、得救了……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：等一下，危险还没完全解除。我也来帮忙，把它们全都打倒吧！
今泉影狼：……嗯！谢谢你！我会努力的！我们一起打倒它们吧！
今泉影狼：呼，呼。得、得救了……我还以为不行了。谢谢你，真是多亏了你过来。
米斯蒂娅·萝蕾拉：不不，我也很高兴能帮到你。正好路过这里真是太好了！
今泉影狼：路过……说起来，你在竹林里是没见过的面孔。特意来这竹林，有什么事吗？
今泉影狼：竹林现在充满了危险，非常危险。如果不是重要的事情，我觉得还是不要进来的好。
今泉影狼：我本来也打算搬走的。就在搬家的途中，被刚才的怪威袭击了……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：原来如此，是这样啊。我是来这竹林找摊位的材料的。
米斯蒂娅·萝蕾拉：你看，前几天城堡从天上掉下来，我的摊位不幸被压住了。
今泉影狼：被压住了？那真是倒霉啊……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：所以我想重新搭个新的摊位，就来这里收集材料……结果迷路了。
今泉影狼：那我带你到竹林的出口吧。我正好也要离开竹林。
米斯蒂娅·萝蕾拉：可以吗？太感谢了～！你出了竹林之后打算怎么办？
今泉影狼：还没完全决定。不过因为担心朋友的安危，想边走边找找看。
米斯蒂娅·萝蕾拉：……那这样如何？不止到出口，我们接下来两个人一起行动吧。
今泉影狼：和你一起？
米斯蒂娅·萝蕾拉：对。在我修理摊位的同时，你去找朋友，一起在幻想乡旅行。
米斯蒂娅·萝蕾拉：虽然现在因为危险出行很困难……但两个人一起行动应该会安全一些。
今泉影狼：……嗯，是啊。这是个好主意。暂时让我们合作吧。请多关照，我叫影狼。
米斯蒂娅·萝蕾拉：我叫米斯蒂娅。请多关照，影狼！
今泉影狼：那么，首先我们先离开这竹林吧。在再次被袭击之前。
| 第二关，雾之湖
米斯蒂娅·萝蕾拉：那么，你要找的朋友在哪里呢？
今泉影狼：大家住在不同的地方……啊，正好有一位住在这里。
米斯蒂娅·萝蕾拉：这里是雾之湖？难道是那边能看到的红色洋馆的主人是你的朋友吗……？
今泉影狼：呵呵，怎么可能。我的朋友胆小得连虫子都不敢杀，是个很温柔的人哦。
今泉影狼：那么，我去找她了。你也加油找摊位的材料吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：一路顺风！好，那我也得去收集摊位的材料了！
【2话：雾之湖强制搜查（霧の湖強制捜査）- 第37天，雾之湖（黄昏）】
米斯蒂娅·萝蕾拉：喝生水会～肚子疼～♪喝湖水会～三途河～♪
米斯蒂娅·萝蕾拉：湖里也满是怪威。不过用怪威可建不了小摊。
米斯蒂娅·萝蕾拉：怪威出现后，幻想乡越来越黑暗了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：即便如此，我还是打算努力经营我的小摊呢。
米斯蒂娅·萝蕾拉：……不，不要变得黑暗！先专注于寻找材料吧～！
米斯蒂娅·萝蕾拉：刚才在竹林捡到的竹子可以用作骨架……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：要是有能把竹子绑在一起的东西就好了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：……嗯？啊，有东西掉在地上。白色的……围巾？
米斯蒂娅·萝蕾拉：已经磨损了，是被扔掉的吗。如果是这样，那我就拿来用了！
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯。虽然没找到什么特别好的东西……不过，先用竹子绑个摊位的框架吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：好了，完成了。虽然只有这个还不像个摊位……。
？？？（红美铃）：哦？这里有个不太常见的东西。
米斯蒂娅·萝蕾拉：咦？你不就是那个红色洋馆的门卫吗……？
红美铃：嗯……哦，夜雀的老板娘。那么这个奇怪的框架就是八目鳗的摊位吗。
红美铃：正好，我有点饿了，想喝一杯呢～。
米斯蒂娅·萝蕾拉：不好意思，现在还没营业呢。如你所见，我才刚开始搭框架。
红美铃：没营业？在幻想乡这么热闹的时候，突然在宅邸附近搭个摊位，却不营业……。
红美铃：嗯……这很可疑啊。
红美铃：大小姐说过不能放过可疑的东西！那就来个家宅搜查，哦不，是摊位搜查吧！
【对决开始，vs 红美铃】
米斯蒂娅·萝蕾拉：为什么！？我什么坏事都没做啊！？
红美铃：不嫌疑惑，我还要检查味道呢！来，把八目鳗拿出来！
米斯蒂娅·萝蕾拉：哎呀，太霸道了！
米斯蒂娅·萝蕾拉：别那么乱来啊！要是小摊再被弄坏怎么办！
米斯蒂娅·萝蕾拉：骨架刚刚搭好，还摇摇晃晃的呢！
红美铃：嗯嗯嗯……因为饥饿，力量……。
【对决结束】
红美铃：呜……本来还想着能吃个小点心呢……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：我刚才就说过了，现在真的没营业。
米斯蒂娅·萝蕾拉：如果你真的想吃，等摊位修好重新开业后再来吧。
红美铃：唉……虽然有点遗憾，不过也没办法。
米斯蒂娅·萝蕾拉：那我得回去继续做摊位了……啊——！！
米斯蒂娅·萝蕾拉：怎……怎么会这样。我的摊位……又被弄得粉碎了——！？！？
红美铃：……啊。难道是刚才弹幕游戏的时候，被我的流弹打中了？
米斯蒂娅·萝蕾拉：呜……虽然只是框架……但好不容易做好的摊位啊——！！
| 第三关，魔法森林
今泉影狼：是这样啊……好不容易刚开始搭建的摊位，又被毁了呢。
今泉影狼：那个，不要太沮丧。我也会帮忙的，我们再一起做吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯……已经坏掉的东西没办法了。只能重新收集材料，再从头开始做。
米斯蒂娅·萝蕾拉：不过，又要去竹林采集材料吗。那里到处都是怪威，我真不想去啊～。
今泉影狼：是啊。如果能更容易地找到适合摊位的材料就好了……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：……对了！不如就再利用被毁掉的摊位的材料吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：虽然都碎了，但一定还有能用的！能用的东西当然要用！
今泉影狼：嗯，是啊。那么，我们去城堡掉落的地方吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：好事要赶快做！马上出发吧～♪
【3话：寻找失去的摊位（失われた屋台を求めて）- 第38天，魔法森林】
今泉影狼：城堡是在这片森林的那一边吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：应该是的。刚好在附近，真是太好了！
今泉影狼：说起来……在这片森林附近有家熟悉的店。
今泉影狼：也许他们知道一些有用的信息。我可以去见见他们吗？
米斯蒂娅·萝蕾拉：好的，拜托了！
雾雨魔理沙：喂！等一下，那边的夜雀！你在这里干什么？
米斯蒂娅·萝蕾拉：哇，突然怎么了！？……啊，是魔理沙。我是要去那个倒过来的城堡！
雾雨魔理沙：辉针城？你有什么事吗？
米斯蒂娅·萝蕾拉：那里有我需要的东西！所以请让开。
雾雨魔理沙：需要的东西？……听起来很可疑啊。嗯……还是先收拾一下！
【对决开始，vs 雾雨魔理沙】
米斯蒂娅·萝蕾拉：为什么会变成这样啊！
雾雨魔理沙：你在打什么主意？不说的话就开打了哦？
米斯蒂娅·萝蕾拉：还没说就已经开打了吧！
【对决结束】
米斯蒂娅·萝蕾拉：真是的！别妨碍我！我只是来找被城堡压住的摊位而已！
雾雨魔理沙：啊，摊位被城堡压住了？真是倒霉啊……。
雾雨魔理沙：好吧，只是找摊位的话没问题。误会你了，不好意思。
米斯蒂娅·萝蕾拉：真是蛮横……。魔理沙你在这里干什么？
雾雨魔理沙：我在找那个城堡的小主人。叫做针妙丸。
雾雨魔理沙：如果你见到她，请告诉她我在找她。那再见了！
米斯蒂娅·萝蕾拉：针、针妙……那叫什么来着。
米斯蒂娅·萝蕾拉：总之，魔理沙在找的人就是那个城堡的主人吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：也就是说……
米斯蒂娅·萝蕾拉：摊位被毁的责任在那个什么针妙的人身上吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：本来，如果城堡不浮起来就不会掉下来的嘛！
米斯蒂娅·萝蕾拉：找到她我要好好说一说！等着吧！那个什么针妙的！
米斯蒂娅·萝蕾拉：终于到城堡了。我的摊位在哪儿呢～。
？？？（少名针妙丸）：喂！那边的鸟！
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯？有人在吗？……哇，有个超级小的家伙！
少名针妙丸：真失礼！你这个行为可疑的家伙！
少名针妙丸：在这种时候在城堡附近转悠，是想要占领辉针城吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：哎！？我只是有事要找我的摊位而已！
少名针妙丸：摊位？我可没看到那种东西。想拿这个骗针妙丸，可没那么容易！
米斯蒂娅·萝蕾拉：是被这个城堡压坏了！……嗯？针妙丸……？好像是……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：是，是……是你啊——！！
【对决开始，vs 少名针妙丸】
米斯蒂娅·萝蕾拉：今天就是百年难遇的对决！我要为摊位的仇恨报仇雪恨！
少名针妙丸：突然攻击过来！果然是想要占领城堡！
米斯蒂娅·萝蕾拉：我要让你知道夜雀发怒的可怕！
少名针妙丸：既然你有这个打算，那我也不会手软的！
少名针妙丸：你这个城堡大盗！做好觉悟吧——！！
米斯蒂娅·萝蕾拉：该做好觉悟的是你！我要替摊位讨回公道！！
【对决结束】
少名针妙丸：是吗……没想到在辉针城坠落的地方竟然有个摊位……。
少名针妙丸：城堡坠落得很突然，我也搞不清楚是怎么回事。所以我一直在寻找原因……。
少名针妙丸：不过，你的摊位变成那样都是因为辉针城的缘故吧。对不起。
米斯蒂娅·萝蕾拉：我也有点太生气了。对不起。你也是受害者呢。
少名针妙丸：还误会你是偷城的贼，至少让我帮忙收集摊位的残骸来赔罪吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：谢谢，真是帮大忙了。那么我们分头行动，尽可能多收集一些吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：……咦？对了，好像有件事要告诉你来着……？
米斯蒂娅·萝蕾拉：算了！现在最重要的是收集材料。得赶快重建摊位！
| 第四关，玄武涧（玄武之泽）
米斯蒂娅·萝蕾拉：这里就是玄武之泽呢。
今泉影狼：是的。我的一个熟人说，这里的河童们应该能轻松修好摊位……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：确实！河童自己也有摊位，他们肯定擅长这种手艺活！
米斯蒂娅·萝蕾拉：那么，我们赶快去找河童吧～！
今泉影狼：啊，等一下。我知道河童据点的位置，我来带路吧！
【4话：自豪的摊位（屋台プライド，pride）- 第38天，玄武之泽】
米斯蒂娅·萝蕾拉：这里也都是怪威。河童们真的在这里吗？
今泉影狼：嗯……应该是的。但是有点奇怪。
今泉影狼：我感觉不到任何人的气息。难道他们不在家吗……。
洩矢诹访子：嗯？这附近没见过的妖怪呢。在这种地方会很危险哦。
【对决开始，vs 洩矢诹访子】
米斯蒂娅·萝蕾拉：哎，等等！？是谁！？突然这样是怎么回事！
洩矢诹访子：只是路过顺便提醒你们一下。我劝你们还是回家吧。
【对决结束】
洩矢诹访子：嗯，能战斗到这个程度的话应该没问题。不过，往前走的话要多加小心哦。
米斯蒂娅·萝蕾拉：小心？是指怪威吗？这种事情是理所当然的。
洩矢诹访子：目前是这样。好了，我已经警告过你们了哦——。
米斯蒂娅·萝蕾拉：那、那是什么？说完就走了。
今泉影狼：不是河童吧？好像不是普通人……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：她说这是警告。这是什么意思？
今泉影狼：根据地图，藏身处应该快到了……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：果然一个人都没有呢。一个都没见到。
今泉影狼：是啊，是这样。他们到底怎么了……。
今泉影狼：哎？有什么东西掉在地上。这是……工具？
米斯蒂娅·萝蕾拉：真的耶。这就是说，这里是河童的据点吗？看起来没有人呢。
今泉影狼：我听说地点就在这一带，应该是这里。嗯……大家都出去了吧……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：没有人在的话就没法拜托他们呢。真麻烦……。啊，对了。我可以随便用这些工具吗？
米斯蒂娅·萝蕾拉：反正是掉落的东西，等主人回来再还给他们吧。用一下这些工具能轻松很多。
今泉影狼：……是啊。只借用一下应该没问题的。
米斯蒂娅·萝蕾拉：对吧！那么，马上开始……。
？？？（十六夜咲夜）：——可不能就这样开始哦。
十六夜咲夜：听说这里是河童的据点。不过，看你的翅膀和尾巴……显然不是河童吧？
十六夜咲夜：我是因为有调查要做才来的这里……。对那些行为可疑的人，我想听听他们的说法。
十六夜咲夜：能告诉我吗？你们鬼鬼祟祟的，到底在打什么主意。
【对决开始，vs 十六夜咲夜】
米斯蒂娅·萝蕾拉：我什么都没计划！我只是想做个摊位！
十六夜咲夜：真的吗？能多说一点吗？
十六夜咲夜：你手里拿的是河童的工具吧？是偷来的吗？
米斯蒂娅·萝蕾拉：呃，只是捡到的，借来用一下而已……！
米斯蒂娅·萝蕾拉：等、等等，不要太激烈！流弹又要打到我的小摊了！
【对决暂停】
十六夜咲夜：如果你说实话，我可以停下来。
十六夜咲夜：哎，还挺有一手的嘛。那么审问就再延长一点吧。
【对决继续，vs 十六夜咲夜】
十六夜咲夜：那么，还有什么想说的吗？
米斯蒂娅·萝蕾拉：所以我只是……想修理我的小摊而已！
【对决结束】
十六夜咲夜：……原来如此，你是为了修理那破损的摊位而来找河童，结果擅自使用了他们的工具修理。
米斯蒂娅·萝蕾拉：我怎么感觉你话里有刺……不过确实如此。我没有做任何可疑的事情，请相信我。
十六夜咲夜：我明白了。我会相信你的话。反正与你的事情无关，我也就不多问了。
今泉影狼：目的……？话说回来，你这红魔馆的人，来这里是为了什么？
十六夜咲夜：嗯，算是为了找东西吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：找东西……什么意思？既然让人问了，就告诉我们吧……。
十六夜咲夜：我的事就算了吧。我帮你们修好了摊位，算是作为打扰的补偿。
米斯蒂娅·萝蕾拉：诶！？什么时候摊位已经修好了！你是怎么做到的！？
十六夜咲夜：是秘密。那么，这里很危险，你们快走吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：虽然有些不明白……但知道了。谢谢你帮我们修好了摊位。
| 第五关，田园
米斯蒂娅·萝蕾拉：啦啦啦～♪修好了～♪修好了～♪摊位修好了～♪
今泉影狼：呵呵，太好了。看起来你很高兴。嗓子也状态绝佳吧？
米斯蒂娅·萝蕾拉：是啊，这下终于可以重新营业了！忍不住要唱歌了～♪
米斯蒂娅·萝蕾拉：那么！我的摊位已经顺利完成了……接下来就是去拜访你的朋友了。下一个要去哪里？
今泉影狼：有个住在村子附近的家伙。所以我想去那里看看。
米斯蒂娅·萝蕾拉：啊，对了。如果见到那个朋友，一定要带来哦。我请你们吃八目鳗！
今泉影狼：哦？可以吗？
米斯蒂娅·萝蕾拉：当然！这是为了感谢你们给我的帮助。我希望你们第一个尝到！
今泉影狼：米斯蒂娅……！谢谢你！那我就去了哦！
米斯蒂娅·萝蕾拉：好，那我就准备开店了。我要努力收集摊位上的食材，还有驱除怪威！
【5话：摊位再次震撼（屋台ショック再び，shock）- 第38天，田园】
米斯蒂娅·萝蕾拉：夜之梦诶，夜之红啊～♪人们在暗夜中遭受打击吧～♪
米斯蒂娅·萝蕾拉：今天嗓子状态绝佳！果然，有屋台的时候就是干劲十足呢！
米斯蒂娅·萝蕾拉：食材的话……暂且，八目鳗应该很快就能抓到吧。
米斯蒂娅·萝蕾拉：想让大家吃到特别美味的东西呢！
米斯蒂娅·萝蕾拉：诶诶！哼哼，讨伐怪威也状态绝佳哦！
米斯蒂娅·萝蕾拉：希望大家能愉快地用餐。吵闹的怪威，禁止入内，禁止入内！
米斯蒂娅·萝蕾拉：好了，怪威已经差不多被打倒了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：差不多可以稳下来开始料理了吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：啦啦啦啦啦～♪ 串烧得正好呢～♪ 啊，美味的食物还得配上酒才行呢。
米斯蒂娅·萝蕾拉：影狼她们会喝多少酒呢？得多准备一些才行……。
（神社怪威出现）
大型怪威：哇啊啊啊啊！！
米斯蒂娅·萝蕾拉：哇！？怪威！？又出现了，而且还是个大个头的！
米斯蒂娅·萝蕾拉：想要妨碍我吗！？我不会让你得逞的，赶走它……。
大型怪威：哇啊啊啊啊！！
轰隆隆……咔咔咔咔……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：……什么……怪威……。怪威把我的小摊……压扁了——！？
米斯蒂娅·萝蕾拉：我的小摊……我还以为终于可以重新开张了……！
米斯蒂娅·萝蕾拉：不、不可以原谅……！为什么要妨碍我的生意——！
【对决开始，vs 神社怪威】
米斯蒂娅·萝蕾拉：为什么我的摊位总是得遭遇这样的事情啊！
米斯蒂娅·萝蕾拉：一次又一次被破坏……简直不可思议！
米斯蒂娅·萝蕾拉：摊位的怨恨可不是这么简单就能消的哦！
米斯蒂娅·萝蕾拉：还要让你再吃更多苦头才行！
【对决暂停】
（神社怪威变为二阶段）
大型怪威：哦哦哦哦哦哦——！！！
米斯蒂娅·萝蕾拉：还想继续吗！？很好啊，我这边也还可以继续陪着打！
米斯蒂娅·萝蕾拉：我的怒火才不止这点！我要把它全部倾泻到你身上啊——！！！
【对决继续，vs 神社怪威，二阶段】
米斯蒂娅·萝蕾拉：本来是想让帮忙的影狼好好吃上一顿美味的八目鳗呢！
米斯蒂娅·萝蕾拉：这可不是什么可以赔偿了事的事情！赶快给我倒下吧——！
【对决结束】
米斯蒂娅·萝蕾拉：哈，哈……。我打倒它了，看你怎么办！
米斯蒂娅·萝蕾拉：……唉。我的小摊……又被毁了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：为什么会变成这样呢……。我接下来该怎么办才好……。
| 尾声，田园 米斯蒂娅·萝蕾拉：唉……好不容易完成的摊位，又被毁了，只能重新开始了……。
今泉影狼：那个……振作起来，米斯蒂娅。我知道已经完成过一次，现在受到的打击会更大……。
今泉影狼：虽然遭到了怪威的袭击，但你平安无事。我们再去收集材料，从头开始吧？
今泉影狼：当然我也会帮忙的。因为我想吃你烤的八目鳗！
米斯蒂娅·萝蕾拉：影狼……嗯，是啊。我没有时间沮丧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：我马上就要重建摊位……不止是重建，我要把它变得超级豪华，然后重新开始营业！
今泉影狼：对，就是这种气势。加油吧！
米斯蒂娅·萝蕾拉：好，那我们就从重新收集材料开始吧。……不过。
米斯蒂娅·萝蕾拉：真不想再和怪威打交道了……我想去怪威少一点的地方。
今泉影狼：不知不觉中已经习惯了……是啊。虽然说幻想乡里最安全的地方是人类村庄。
米斯蒂娅·萝蕾拉：可就算是在这么靠近人类村庄的地方，也有很多怪威。幻想乡里是不是已经没有安全的地方了？
米斯蒂娅·萝蕾拉：唉……这样的话，就算摊位重新开张，也不会有客人来。
米斯蒂娅·萝蕾拉：不仅要修好摊位，还得找到一个能安心营业的地方……。
今泉影狼：能安心摆摊的地方……对了，刚才有朋友告诉我。
今泉影狼：好像现在力量较弱的妖怪们都在避难到妖怪之山。
米斯蒂娅·萝蕾拉：避难？那就是说，妖怪之山很安全？
今泉影狼：这个……听说的朋友也是道听途说，所以具体情况我也不清楚……。
米斯蒂娅·萝蕾拉：这样啊……那么，我们也去山上看看吧？
今泉影狼：嗯，我没问题……。山上有很多我的朋友，我本来也想去看看。
米斯蒂娅·萝蕾拉：好，那就这么定了。我们先去山上看看！
米斯蒂娅·萝蕾拉：山上应该有适合搭建摊位的各种材料。如果真的能避难，那摊位也不会再被破坏。
米斯蒂娅·萝蕾拉：而且如果有很多妖怪聚集，我还可以做妖怪们的生意呢！
今泉影狼：是啊，真是好事一桩。就这么定了。
米斯蒂娅·萝蕾拉：嗯！那么，目标是妖怪之山！
米斯蒂娅·萝蕾拉：为了重建摊位，重新开始营业！我不会放弃的！加油～！
END
