情人节大骚动!真心的赠送方法
活动剧情:情人节大骚动!真心的赠送方法(バレンタイン大騒動!真心の贈り方)
举行时间:2025/1/31 - 2024/2/15
以下为2025古明地恋(情人节)养成活动剧情的文字存档,译文仅供参考
文本整理中,请稍候
| 概述 古明地恋在命莲寺的说法中了解到了「向重要的人赠送真心的日子,情人节」。
虽然这似乎很有趣,但「赠送真心」究竟意味着什么……。
对「心是否可以被取出」感到疑惑,但已无法抑制自己对情人节的情感。
「好吧,那我得赶紧调查一下。真心的赠送方法!」
就这样,围绕真心的情人节骚动现在开始——! | 序言,命莲寺
圣白莲:……目前依然处于危机状况。人生皆苦,常常会感受到强烈的痛苦。
圣白莲:然而正因为如此……我们要面对自己,不被烦恼困扰,提升自己的灵魂。
古明地恋(情人节):……。
圣白莲:顺便说一下,我听说在西方有这样的习俗,正好在这个时期,有一个叫做情人节的活动。
圣白莲:据说这个节日源于古代圣人的忌日,这一天是“向重要的人赠送真心的日子”。
古明地恋(情人节):……?
圣白莲:在这一天,带着思念送出真心,感谢这份缘分,可能是一个很好地面对和克服自己烦恼的机会。
圣白莲:今天的说法就到这里。请小心回去。不要忘记感恩的心。
古明地恋(情人节):哼哼哼,今天的说法也好长啊。太难了,几乎听不懂在说什么。
古明地恋(情人节):不过……情人节!就只有那部分我听懂了!原来有这么有趣的活动啊。
古明地恋(情人节):看起来很有趣呢,好在意啊。我也想试试看!
古明地恋(情人节):……不过,到底情人节是要做什么呢?嗯,刚才说了什么来着……?
古明地恋(情人节):好像是说……”赠送真心”。赠送真心啊。
古明地恋(情人节):我从来没有送过真心呢。说到底,心是可以拿出来的吗?
古明地恋(情人节):如果是关闭心灵的话,那我能做到,而且已经做过了……。说能把心拿出来,还能赠送出去,我从来没听说过。
古明地恋(情人节):这难道是因为我把心灵闭上了?其他人都能赠送真心吗?
古明地恋(情人节):嗯……那样的话太不公平了。我就不能过情人节了!
古明地恋(情人节):我肯定也有能赠送真心的方法!好吧,我去查查!
古明地恋(情人节):然后我也想试着给某人赠送真心……过个情人节!
| 第一关,草原
古明地恋:好的,那么马上就要开始调查了。如何赠送真心!
古明地恋:既然要调查……听取意见肯定是最好的。我记得调查的基础就是听取意见!
古明地恋:总之,遇到谁就问问看!为了情人节,加油吧!
【1话:赠送真心的方法(真心の贈り方),草原】
古明地恋:赠送真心,啊。
古明地恋:所谓的真心,应该是……真实的感情吧。
古明地恋:是指连觉的眼睛也读不出来的,那种深藏在内心深处的心情吗?
古明地恋:但是,要赠送那个是什么意思呢?嗯,我不明白啊。
古明地恋:嗯,嗯。脑子都快打结了。
古明地恋:有没有人能直接告诉我答案呢。
古明地恋:啊,那边有个妖怪。
古明地恋:喂喂!我有点事情想问一下!
米斯蒂娅·萝蕾拉:啦啦啦啦啦~♪ 哇!?怎么回事,突然冲过来!?
米斯蒂娅·萝蕾拉:在被卷入麻烦之前……还是逃离可疑的人比较好。
古明地恋:咦?跑掉了。得追上去!
古明地恋:请问,真心该怎么赠送呢?
米斯蒂娅·萝蕾拉:哇,还跟着我。都逃了就别追过来了!
古明地恋:我啊,正在寻找赠送真心的方法。希望你能告诉我。
古明地恋:真心要怎么赠送呢?能拿出来吗?如果心是关闭的,就无法赠送真心吗?
米斯蒂娅·萝蕾拉:拿出来……真心?我不太明白你的意思?难道……你在捉弄我?
米斯蒂娅·萝蕾拉:如果既麻烦又想嘲笑我…… ……我可要狠狠教训你!
【对决开始, vs 米斯蒂娅·萝蕾拉】
古明地恋:哎,为什么生气呢?我只是想问问而已。
米斯蒂娅·萝蕾拉:你的问题是不是有什么企图?真正的目的是什么?
古明地恋:什么意思?我没有任何企图啊。
米斯蒂娅·萝蕾拉:如果想向别人请教,就改改你嘲讽的态度吧!
古明地恋:哼,真刻薄。那我就强制你就范!
米斯蒂娅·萝蕾拉:反而是我被刻薄对待了!
【对决结束】
米斯蒂娅·萝蕾拉:哎呀,被打败了……
古明地恋:喂喂,真心要怎么赠送呢?心不是藏在胸口深处吗?
米斯蒂娅·萝蕾拉:……难道你是认真的在问吗?不是开玩笑?!
古明地恋:嗯,不是开玩笑。啊,等等,难道你也不知道?
米斯蒂娅·萝蕾拉:哈,你以为我是谁?我的料理可是很有名的!
米斯蒂娅·萝蕾拉:总是能牢牢抓住客人的心哦!
古明地恋:牢牢抓住心!?
米斯蒂娅·萝蕾拉:是啊。所以我的摊位总是很兴旺!
古明地恋:……牢牢抓住心啊……。心是指心脏……对吧?
古明地恋:原来如此……!真心就是把心脏抓出来……。学到了一些好东西……。
古明地恋:不过说起来……情人节真是拼命呢。
| 第二关
古明地恋:我不知道呢。赠送真心是……抓住心脏然后送出去吗?
古明地恋:那就是说……如果我想过情人节,就得把我的心脏取出来吗?
古明地恋:嗯……但是这样的话,自己就没法送出真心了吧?
古明地恋:如果不能用自己的心脏……那就去借别人的好了?
古明地恋:嗯,一定是这样的!好吧,我去找个愿意借给我真心的人吧!
【2话:失控的误解(暴走する誤解),妖怪之山】
古明地恋:有没有人愿意借给我真心?
古明地恋:一个一个去问问看吧!
古明地恋:赠送真心是好事,但被赠送的人该怎么办呢?
古明地恋:是摆起来装饰吗……啊,如果是妖怪的话,会吃掉吗?
魂魄妖梦:咦,你是。你好,真是巧遇呢。
古明地恋:啊,正好!嘿,能借给我你的真心吗?
魂魄妖梦:……嗯?抱歉,这是什么意思呢?
古明地恋:就是嘛,我想借你的心脏!想在情人节送出去。
魂魄妖梦:你……你在说什么!?怎么突然这么危险……
古明地恋:啊,那你那半灵对你来说也是心脏一样的东西吗?
古明地恋:那样也可以!借给我吧!
魂魄妖梦:这不是能轻易借出的东西!多么危险的想法……我要好好教训你!
【对决开始, vs 魂魄妖梦】
古明地恋:哎,不行吗?心脏或者半灵,任意一个就好。
魂魄妖梦:哪一个都不行的吧!
【对决结束】
魂魄妖梦:我不能再陪你了!我要告辞了!
古明地恋:真遗憾啊。看来得去找其他人了!
古明地恋:明明说了随便哪个都可以,真小气!
古明地恋:只有两个的话,是不是连借一个都觉得舍不得呢?
古明地恋:那如果是有三颗以上真心的人,也许就会借给我了吧?
古明地恋:有没有人啊,有三颗以上真心的人!
古明地恋:啊,是猫咪!喂喂,能不能借我一颗你的真心?
橙:什、什么!?突然在说什么啊!?
古明地恋:啊,对了,说起来猫有九条命对吧?那借我一颗心脏也没关系吧?
橙:心、心脏!?完全听不懂你在说什么啊!
橙:但是……有种非常不好的预感!你难道是想杀我!?要是杀了猫,会遭七代报应哦!
【对决开始,vs 橙】
古明地恋:猫有九条命,那心脏也应该有九颗吧?
橙:怎么可能有啊!那只是传说而已!
古明地恋:我们来确认一下吧!说不定真的有九颗心脏哦?
橙:呜……到底是怎么回事?完全没法沟通啊!
古明地恋:如果我赢了,你就分我一颗,对吧?
橙:绝、绝对不能输……!
【对决结束】
古明地恋:耶!我赢啦!那我就马上取一颗心脏……
橙:不要啊啊啊啊啊!蓝大人——!
古明地恋:啊!还没说完呢!至少留下一颗心脏再走啊!
| 第三关
【3话:轨道修正(軌道修正),草原】
| 第四关
【4话:第二次的说教(二度目の説法),命莲寺】
| 第五关
【5话:神灵的质问(神霊の詰問),幻想乡上空】
| 尾声,地灵殿 (通关Normal级挑战解锁)
古明地恋(情人节):我回来了。
古明地觉:欢迎回来,恋。……哎呀,穿得真可爱呢。今天去哪里了?
古明地恋(情人节):嗯,我去了寺庙、山……然后又去了寺庙!
古明地觉:是吗,你在命莲寺待了很久呢。
古明地觉:我想着你快回来了,饭正好做好了。我们和小燐、小空一起吃吧。
古明地恋(情人节):嗯!……啊,等等姐姐。这个,给你。
古明地觉:……?这个是?
古明地恋(情人节):姐姐不知道吗?这叫巧克力,是一种点心哦。
古明地觉:……不,这个我当然知道。我想问的是,为什么要给我这个呢?
古明地恋(情人节):那个啊,我今天听说了一个叫情人节的活动。
古明地恋(情人节):在情人节里,要送巧克力表示真心。所以我就去找巧克力了。
古明地觉:……原来如此。不过这个巧克力,送给我可以吗?
古明地恋(情人节):嗯。我觉得只有姐姐适合呢。
古明地恋(情人节):在情人节,要把真心送给重要的人。我想了想我重要的人是谁……。
古明地恋(情人节):和我在一起最久、最了解我的,果然还是姐姐呢。
古明地恋(情人节):我重要的人,一定是姐姐。所以我要把真心送给姐姐!
古明地觉:……是吗,谢谢你,恋。我确实感受到了你的真心。
古明地觉:这巧克力我会慢慢享用的。现在先吃饭吧。
古明地恋(情人节):好呀。今天的饭是什么呢。
古明地恋(情人节):为什么用巧克力就能表达真心,或者说表达真心到底是什么。
古明地恋(情人节):我到最后也没弄明白。不过。
古明地恋(情人节):但是,姐姐笑了……这样一定是对的吧。情人节,真的很开心呢!
END
Comments(0)