迷你活动剧情：针妙丸的特别任务

迷你活动剧情：针妙丸的特别任务（针妙丸の特別課題）

举行时间：2024/9/24 - 2024/9/30，活动描述参见【针妙丸的特别任务】词条

以下为活动剧情的文字存档，译文仅供参考



| 序言，暗夜之山（暗い夜の山）



今泉影狼：——人类全都被妖怪吃掉了。这场游戏是妖怪的胜利。

博丽灵梦：也就是说，是我们赢了。其实我们人类扮演的是妖怪……感觉也挺奇怪的。

雾雨魔理沙：偶尔这样也不错，毕竟只是个游戏嘛。是叫“你是人类吗？”这个游戏挺有趣的。

今泉影狼：呵呵，是吧？我们常在香霖堂那里借个角落玩。

今泉影狼：规则也在不断更新，玩的大家都说很有趣……

少名针妙丸：……。

今泉影狼：……啊？怎么了？看起来很不满的样子……

少名针妙丸：……我很不满！当然不满了！因为这个游戏……我根本赢不了！

今泉影狼：啊！？……确实，从你开始玩这个游戏起，我似乎还没见过你赢过……

少名针妙丸：对啊！不管是扮演人类还是妖怪，我都输了！

少名针妙丸：呜……真是太气人了！难道说，你们都联合起来欺负我了嘛！

今泉影狼：不，不会的！我也在认真监督，确保游戏公正进行……

雾雨魔理沙：对对，只是你碰巧特别不擅长而已。

少名针妙丸：别吵！这太奇怪了！我怎么可能一直都输！

今泉影狼：嘛，嘛……有时候也会这样。并不是一个人的原因就决定了胜负，运气也是有影响的。

今泉影狼：要赢也有一些小技巧，继续玩下去，慢慢就会掌握……

少名针妙丸：……技巧？赢的技巧有什么？那就现在马上告诉我！

今泉影狼：嗯，嗯……是这样。这个游戏的关键是如何保持冷静。

今泉影狼：为了自己的角色赢，要观察全局，看如何引导局势。需要保持冷静，不让自己的想法表现在表情上。

少名针妙丸：也就是说……我之所以输，是因为我完全不冷静！？

博丽灵梦：嗯，老实说，确实是这样。你想什么，一看你的脸就能猜到。

少名针妙丸：那、那样……。……但是，我明白了。

少名针妙丸：那么，我要去修行！无论何时都能保持冷静的强大内心，我要得到它！

少名针妙丸：到时候，这个游戏我一定会赢的！记住了！我会变强的！

雾雨魔理沙：修行来获得强大的内心……她打算怎么做呢？

博丽灵梦：谁知道呢？