【水着】妖梦
PC魂魄妖梦(泳装)角色剧情:激战!夜间泳池!(激闘!ナイトプール,Night Pool)
以下为魂魄妖梦(泳装)角色剧情的文字存档,译文仅供参考
| 概述
幻想大泳池新装开业已有一段时间。
今天再次来玩的妖梦,映入眼帘的是客人稀少冷清的泳池和一张告示。
被告示上充满吸引力的文字所吸引,妖梦单枪匹马挑战弹幕夜间泳池大会!
| 序言,幻想大泳池(夜晚)
魂魄妖梦(泳装):呼,到了到了。哎呀,今天又来了啊。‘幻想大泳池’!
魂魄妖梦(泳装):自从新装开业以来已经有一段时间了,但总是不由自主地每天都来玩呢。
魂魄妖梦(泳装):白天是给人类的,晚上是给妖怪的。大大小小的泳池和摊位并列的一个大型游乐设施。
魂魄妖梦(泳装):规模太大了,每天来都不会觉得腻。就算只是漂在水上玩浮圈也很开心。
魂魄妖梦(泳装):把一天工作疲惫的身体浸泡在冰凉的泳池里。这种感觉,真是让人上瘾啊!
魂魄妖梦(泳装):那么,今天也要开心地……咦。
魂魄妖梦(泳装):怎么感觉有点冷清?看起来摊位比客人还多……。
魂魄妖梦(泳装):……不,回想起来,昨天和前天好像也是这样。最开始的时候还是人满为患的……。
魂魄妖梦(泳装):看来流行也逐渐平息下来了吧。不过人少一点也可以悠闲一些,这样也不错。
魂魄妖梦(泳装):啊,既然这么空,那就尽情地游泳吧。摊位的食物也可以慢慢挑选……。
魂魄妖梦(泳装):……嗯?这是什么告示。
魂魄妖梦(泳装):看看……‘弹幕夜泳池大会招募参加者,优胜者将获得奖金’。
魂魄妖梦(泳装):弹幕夜泳池?……这是什么?
魂魄妖梦(泳装):呃……‘在漆黑的泳池里进行弹幕生存战。来享受刺激的夜泳池吧!’
魂魄妖梦(泳装):……原来如此?也就是说,在灯光昏暗的夜晚泳池里进行弹幕对决的比赛吧。
魂魄妖梦(泳装):……为什么要进行弹幕对决?为什么特意在黑暗的泳池里……真是让人在意。
魂魄妖梦(泳装):奖金啊……嗯,这个有点吸引我呢。
魂魄妖梦(泳装):最近每天都在摊位买吃的,钱也快不够用了……。
魂魄妖梦(泳装):举办时间是……明晚啊。……好!决定了!
魂魄妖梦(泳装):虽然不太清楚这是什么比赛,但我也要参加!
魂魄妖梦(泳装):既然是比赛,那只要不输就能赢!我一直在修行,肯定不会输的!
魂魄妖梦(泳装):目标奖金!弹幕夜泳池大会,我一定要夺冠!
| 第一关,幻想大泳池
【第一话 开幕!弹幕生存战(開幕!弾幕サバイバル,survival) - 幻想大泳池】
魂魄妖梦(泳装):哇,今天好久没这么热闹了。最近的冷清状况简直像是假的一样。
魂魄妖梦(泳装):大家都是来参加弹幕夜泳大会的吗?嗯,想要夺冠可能没那么容易……
魂魄妖梦(泳装):啊,对了。入口处放着这张传单,上面写着比赛规则呢。
魂魄妖梦(泳装):嗯……灯光熄灭后比赛开始,遇到对手就进行一对一的弹幕对决。
魂魄妖梦(泳装):输了就被淘汰,最后一个人就是冠军。……原来如此,是一种淘汰制的生存战啊。
魂魄妖梦(泳装):不知道要赢几次才能夺冠,不过,总之就是要打败眼前的对手!
魂魄妖梦(泳装):!灯光熄灭了……比赛开始了!来吧!冠军一定是我的!
魂魄妖梦(泳装):嗯!弹幕已经开始飞舞了。
魂魄妖梦(泳装):我也得赶紧找对手!
魂魄妖梦(泳装):啊,泳池的水面反射着弹幕,好漂亮啊。
魂魄妖梦(泳装):原来如此,这就是为了夜晚的泳池,这就是为了弹幕对决……吗?
魂魄妖梦(泳装):话说,这些怪威也是为了比赛准备的吗?
魂魄妖梦(泳装):……好像也不是。障碍物就只管斩掉!
魂魄妖梦(泳装):还没遇到对手……不过不能掉以轻心。
魂魄妖梦(泳装):必须保持警惕,不能被偷袭!
???(雾雨魔理沙):喂,你!我来做你的对手!
魂魄妖梦(泳装):嗯!这个声音是……。
雾雨魔理沙:来吧,堂堂正正地弹幕对决……嗯?不是妖梦吗。
魂魄妖梦(泳装):晚上好。你也来参加了啊。
雾雨魔理沙:嘛,听说是弹幕对决嘛。而且,冠军还有奖金,这也挺吸引人的。
雾雨魔理沙:弹幕研究和奖金,一举两得啊。第一场对手是你,真是走运。
魂魄妖梦(泳装):嗯,这是什么意思呢。
雾雨魔理沙:意思就是冠军是我的!那么,夜泳池比赛开始吧!
雾雨魔理沙:赶紧被我打败吧!哦,不过我会认真看你的弹幕的。
魂魄妖梦(泳装):你太小看我了……这种轻敌,我会让你付出代价的!
雾雨魔理沙:不过,你这身打扮还真是轻松啊!
魂魄妖梦(泳装):因为这里水很多嘛!这样更方便行动!
魂魄妖梦(泳装):我也瞄准了冠军,不会轻易输的!
雾雨魔理沙:不错嘛。不过我也没打算输!
雾雨魔理沙:可恶,没发挥好。没想到第一场就被打败了……
魂魄妖梦(泳装):就是因为你小看我了。总之,这样我就赢了一场。
魂魄妖梦(泳装):不过,弹幕飞得这么激烈……这次比赛到底有多少人参加呢。
雾雨魔理沙:谁知道呢。不过好像聚集了不少人啊,那些弹幕高手的妖怪们。
雾雨魔理沙:……话说回来,夜泳池到底是什么?这个泳池本来就是晚上也为妖怪开放的吧?
雾雨魔理沙:夜晚的泳池聚集妖怪,和平时的泳池没什么区别啊。
魂魄妖梦(泳装):谁知道呢?不过,只要赢了就行。我得去找下一个对手了。
雾雨魔理沙:啊啊。那我去摊位上买点吃的,在泳池边看比赛吧。
| 第二关,幻想大泳池
【第二话 从黑暗中而来(闇の向こうから) - 幻想大泳池】
魂魄妖梦(泳装):白星出发,前途光明!就这样不断胜利吧!
魂魄妖梦(泳装):那么,下一位对手是谁呢?我会漂亮地打败他!
魂魄妖梦(泳装):首战取得了相当顺利的胜利。
魂魄妖梦(泳装):希望能继续乘风破浪!……毕竟是在泳池。
魂魄妖梦(泳装):……啊,好香。摊位也很热闹呢。
魂魄妖梦(泳装):一旦拿到奖金,就去奢侈一番吧~。
火焰猫燐:发现对手!来吧,和我战斗吧!
魂魄妖梦(泳装):当然可以!接受你的挑战!
火焰猫燐:在黑暗中战斗不难受吗?猫可是在夜晚视力好的哦!
魂魄妖梦(泳装):用弹幕的光亮看清你的身影足够了!
火焰猫燐:还挺有一手的!我得稍微调整一下姿态!
魂魄妖梦(泳装):啊,站住!我不会让你逃走的!
魂魄妖梦(泳装):啊,咦?看丢了?
魂魄妖梦(泳装):咕……真是跑得快的猫!
魂魄妖梦(泳装):弹幕战还没结束,得赶紧找到她!
火焰猫燐:哦,追过来了?
火焰猫燐:我在这里!这里这里~!
魂魄妖梦(泳装):弹幕战还没结束呢!继续正大光明地决斗吧!
火焰猫燐:现在!阿空!
魂魄妖梦(泳装):哇!?这是什么!
灵乌路空:啊?打偏了吗?
火焰猫燐:哎呀,本来是个好机会的呢。可能时机不太好吧?
灵乌路空:对不起啊,燐。错过了机会。
魂魄妖梦(泳装):……难道,你们是一伙的?把我引到这里来,是为了刚才的火球!
魂魄妖梦(泳装):卑鄙!比赛规则明明说了,弹幕战是1对1的!
火焰猫燐:是啊。确实「弹幕战」是1对1的。
火焰猫燐:但没说其他时候不能合作啊,不是吗?
魂魄妖梦(泳装):这……。
火焰猫燐:我和阿空会一起赢得冠军,然后平分奖金!来吧,和空进行弹幕战吧!
灵乌路空:这次我绝不会失手!让你变成灰烬!
火焰猫燐:阿空,加油!打倒她,拿下奖金!
魂魄妖梦(泳装):休想!我不会被卑鄙的计谋击败!
魂魄妖梦(泳装):夜晚竟然这么亮,而且这么热……!
灵乌路空:这是太阳的力量!不想被烧的话就投降吧!
灵乌路空:呼呼……还没完呢!
火焰猫燐:阿空,撑住!你还能行!
魂魄妖梦(泳装):不,我要结束这场战斗了!
灵乌路空:呜~。
火焰猫燐:哎呀,被打败了吗。这下糟了。
魂魄妖梦(泳装):好了,现在只剩你了!继续刚才的决斗吧……!
火焰猫燐:不不,我不打了。阿空也倒下了,我在这里弃权。
火焰猫燐:你赢了!加油哦~。
魂魄妖梦(泳装):啊,等一下!……唔,虽然有点不甘心……。
魂魄妖梦(泳装):不过胜利就是胜利。比赛还在继续,去寻找下一个对手吧!
| 第三关,幻想大泳池
【第三话 谁是弹幕之王(誰が為の弾幕勝負)- 幻想大泳池】
魂魄妖梦(泳装):一如既往,到处都是飞舞的弹幕。非常激烈……也非常美丽啊。
魂魄妖梦(泳装):参赛者似乎已经减少了不少,但因此紧张感也在增加。
魂魄妖梦(泳装):好吧,我也去寻找下一个对手吧!为了奖金,我们必须前进!
魂魄妖梦(泳装):不过这个比赛,居然这么大规模。
魂魄妖梦(泳装):也许奖金……内容也会非常令人期待吧!
魂魄妖梦(泳装):更加有干劲了!来吧,我的对手,快现身吧!
魂魄妖梦(泳装):找到了!你也是比赛的参赛者吧!那么,由我来与你对战!
物部布都:嗯?什么?下一个对手是你吗?大家都这么想要一决胜负,真是热血啊。
魂魄妖梦(泳装):诶?那个,这是弹幕夜泳池大会哦。想要比试是理所当然的吧……。
物部布都:弹幕夜泳池大会?那是什么。
魂魄妖梦(泳装):怎么说呢,我也很难解释……总之,就是和遇到的对手不断比试的大会!
物部布都:哦?也就是说,这是集体训练吗?我只是为了练习游泳,偶然来到这里……。
物部布都:既然如此,我也来参加这场训练吧!来吧,和我堂堂正正地战斗吧!
魂魄妖梦(泳装):不是参赛者……?尽管如此,我也不能输!
物部布都:不不不,我也不能输!看看我的修行成果吧!
魂魄妖梦(泳装):呼,胜负已分。
物部布都:嗯……竟然输了。我还是修行不够啊。
魂魄妖梦(泳装):说起来,你是来练习游泳的吧。那就在稍微远一点的地方游泳吧?
魂魄妖梦(泳装):这里是弹幕夜泳池大会的会场。你会再次被卷入的。
物部布都:嗯……那我就去那边吧。那么,你也要好好加油啊!
魂魄妖梦(泳装):居然有人不知道比赛却在参加。
魂魄妖梦(泳装):而且还能走到这一步。她也不容小觑啊。
魂魄妖梦(泳装):接下来,希望能遇到真正的参赛者。
魂魄妖梦(泳装):睁大眼睛……不要错过任何人……。
少名针妙丸:好,找到了!既然被我发现了,就做好觉悟吧!
魂魄妖梦(泳装):……嗯?从哪里传来的声音。到底在哪里……。
少名针妙丸:这里!你是因为我小看不到我吗!?
魂魄妖梦(泳装):啊,抱歉。因为这里很暗,你那黑色的碗融入了黑暗中……。
少名针妙丸:嗯哼,没想到会被嘲笑碗……比被嘲笑小个子还复杂。
少名针妙丸:我已经打倒了所有轻视我的人!接下来就是你了!
少名针妙丸:弹幕是实力的较量!我要认真了!
魂魄妖梦(泳装):不符合外表的气势……!我也要认真迎战!
少名针妙丸:华丽的外观,压倒性的力量!这就是我的弹幕!
魂魄妖梦(泳装):原来如此,超出想象的强敌啊!
少名针妙丸:我一定要赢得冠军!我要证明我的强大!
魂魄妖梦(泳装):不是为了奖金,而是为了证明自己的强大……。呃,为什么我有点心虚呢……。
少名针妙丸:呜~,输了!好不甘心~!
魂魄妖梦(泳装):好,又赢了!离冠军又近了一步。
少名针妙丸:唉,在这里被淘汰。还以为能一路走下去呢。
少名针妙丸:不过,这是认真对决的结果,没办法。既然你打败了我,就一定要赢得冠军,否则我不会原谅你!
魂魄妖梦(泳装):好的,交给我吧。我一定会赢得冠军的!
| 第四关,幻想大泳池
【第四话 潜入调查(潜入調査) - 幻想大泳池】
魂魄妖梦(泳装):比赛似乎已经进入尾声了。飞舞的弹幕也明显减少了不少。
魂魄妖梦(泳装):还剩一场或两场……大概就是这样吧。能坚持到现在的对手,肯定也是强敌。
魂魄妖梦(泳装):但是,绝对不能输!振奋精神,开始寻找对手吧!
魂魄妖梦(泳装):虽然会场变得安静了,但小吃摊那边却越来越热闹了。
魂魄妖梦(泳装):可能是被淘汰的人聚在那里吧。看起来很开心的样子。
魂魄妖梦(泳装):说起来,我还没跟幽幽子大人提过这个比赛的事呢……。
魂魄妖梦(泳装):如果我赢了,就可以自豪地向她报告。
魂魄妖梦(泳装):幽幽子大人肯定会惊讶吧。说不定还会夸奖我呢……!
魂魄妖梦(泳装):嗯,还是没找到对手。
魂魄妖梦(泳装):遇到的都是怪物。即使斩了怪物,也不会有奖金啊。
魂魄妖梦(泳装):……嗯?那是……人影!
魂魄妖梦(泳装):终于找到了!那边的你!来一场公平的决斗吧!
魂魄妖梦(泳装):喝啊——!
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):哇!?……吓了一跳,原来是妖梦。你也参加这个比赛吗?
魂魄妖梦(泳装):没错,我正在朝着冠军的目标前进!
魂魄妖梦(泳装):既然遇到了我,那就只有一件事要做了!来一场弹幕对决吧!
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):等、等一下。虽然你看起来很兴奋,但我并不想那么拼命地战斗。
魂魄妖梦(泳装):嗯?是吗?看你的样子,还以为你也很投入呢。
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):我一点也不投入!我只是来调查这个神秘比赛的幕后黑手。
魂魄妖梦(泳装):幕后黑手?
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):对。你知道是谁贴的那个公告吗?
魂魄妖梦(泳装):……说起来我也不知道。公告上也没有提到主办者。
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):是吧?特意准备奖金举办这种比赛的理由,真是让人摸不着头脑。
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):所以我打算亲自来调查。只要赢了比赛,就不得不和幕后黑手接触。
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):但战斗太麻烦了……我一直躲到最后一个人。没想到还是被发现了……。
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):……听我说,我们和平解决吧?为了接触幕后黑手,我需要赢。所以……。
魂魄妖梦(泳装):……你这是在让我弃赛吗?那是不可能的,我已经赢了这么多场!
魂魄妖梦(泳装):很遗憾,你不能和幕后黑手接触,因为冠军一定是我!
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):唉,果然不行。在这种地方进行弹幕对决真是麻烦。
魂魄妖梦(泳装):这里是战场,不能有任何松懈!
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):如果幕后黑手有不良企图怎么办?
魂魄妖梦(泳装):嗯……不良企图,比如?
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):……这就是我正在调查的!
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):已经这样了,只能赢了!我不会手下留情的!
魂魄妖梦(泳装):正合我意!来一场真正的对决吧!
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):本来不打算全力以赴的!现在看来不行了。
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):无论如何,我绝对不想输!我一定会赢!
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):游戏结束了,你现在就淘汰吧!
魂魄妖梦(泳装):既然你全力以赴,我也会全力应战!
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):真是的,辛辛苦苦到现在……所有努力都白费了……
魂魄妖梦(泳装):你说什么努力,明明一直在躲藏。正是这种卑鄙的想法让你失败了。
魂魄妖梦(泳装):……不过,你的调查,我也有点感兴趣。接下来就由我来继续吧。
魂魄妖梦(泳装):肯定是我赢得比赛,既然已经上了这条船,我就会揭开这个比赛的幕后黑手。
铃仙·优昙华院·因幡(泳装):真的吗?……那就拜托你了。比赛已经进入尾声了,别放松,加油。
魂魄妖梦(泳装):好,交给我吧。我一定会赢的!
魂魄妖梦(泳装):啊,等等!……嗯,有点不爽,不过……
魂魄妖梦(泳装):胜利就是胜利。比赛还在继续,去找下一个对手吧!
| 第五关,幻想大泳池
【第五话 最后的决战(最後の大一番) - 幻想大泳池】
魂魄妖梦(泳装):……安静下来了。飞舞的弹幕也只剩下对面的那一战了。
魂魄妖梦(泳装):啊,一道特别大的火花……!看来胜负已分。
魂魄妖梦(泳装):我的最后一场对战……将是与刚才胜者的对决。
魂魄妖梦(泳装):终于,决赛来了。我已经准备好了……上吧!
魂魄妖梦(泳装):不能被偷袭。要谨慎行事。
魂魄妖梦(泳装):究竟最后的对手会是谁呢。
魂魄妖梦(泳装):小摊那边也安静了些……啊,大家都在看着这边。
魂魄妖梦(泳装):大家都想见证这场胜负。那么,我必须要战得光彩!
魂魄妖梦(泳装):再一点就能拿到奖金……不,奖金当然重要。
魂魄妖梦(泳装):但更重要的是“冠军”这两个字!我就快要得到了!
魂魄妖梦(泳装):对手一定是强敌。不过我不会退缩。
魂魄妖梦(泳装):绝对不想输。全力以赴战斗到底!
博丽灵梦:……原来是你,最后的幸存者。
魂魄妖梦(泳装):原来如此,最后的对手是您吗……。您作为对手,毫无不足。
博丽灵梦:是吗?你是不是太高估自己的实力了?在我看来,你不过是个轻松的对手。
魂魄妖梦(泳装):我可没打算输。一定要赢得冠军……还有奖金!
博丽灵梦:是吗,但我绝不会让你得逞。这场比赛,我注定是冠军!
博丽灵梦:快点退场吧!去小摊吃点东西吧!
魂魄妖梦(泳装):正因为如此!我才需要奖金!
博丽灵梦:我绝不会输给你。这种事绝对不可能发生!
魂魄妖梦(泳装):不可能?那我就让它成为可能!
博丽灵梦:你也为了钱?想要零花钱的话,去找幽幽子要吧!
魂魄妖梦(泳装):你没资格这么说!而且,她也不会给我的!
博丽灵梦:啊,真是难缠……!
博丽灵梦:这场比赛的结局只能是我赢。其他结果……我不承认!
魂魄妖梦(泳装):!这弹幕……。看来你是认真的。
魂魄妖梦(泳装):这才是真正的决斗!我会撑住,然后击败你!
博丽灵梦:哈,哈……啊,真是失策了……。我认输,认输!
魂魄妖梦(泳装):也就是说……哈哈哈,赢了!我赢了!这下我是冠军了!
魂魄妖梦(泳装):奖金是我的了!比赛的主办方在哪里?我马上去领奖——
博丽灵梦:……。没有那种东西。
魂魄妖梦(泳装):……什么?这,这是什么意思?
博丽灵梦:……啊,我还以为一切都很顺利呢!
| 尾声,幻想大泳池(夜晚)
魂魄妖梦(泳装):没有奖金……你说什么!?为、为什么你会这样说……!
博丽灵梦:当然知道啦。因为,这个活动是……我策划的。
魂魄妖梦(泳装):……什、什么!?究、究竟是为什么……。
博丽灵梦:哎呀……好吧,我全部告诉你。到这地步,也没办法了。
博丽灵梦:这个游泳池,在刚开张的时候人满为患,不分昼夜都挤满了顾客,生意非常火爆。
博丽灵梦:古明地旅游团组织了团游,河童们也开了小吃摊。有人来,生意自然就会兴旺,这是理所当然的。
博丽灵梦:所以我也开了摊子。因为这样的机会不抓住就亏了。
博丽灵梦:准备了泳池馒头、纪念旗、泳池签等等。你也来买过一次吧?
魂魄妖梦(泳装):啊。被你这么一说,好像确实买过一次馒头……或者没有。
博丽灵梦:最开始卖得飞快,赚得我都笑了。所以我不断地下追加订单。大量的。
博丽灵梦:但是……渐渐地,顾客少了下来。最后不卖了,结果堆了一堆库存……。
博丽灵梦:说实话,我头疼死了。所以我……想了个绝招。
博丽灵梦:如果顾客能像开张初期那样回来,库存就能消化掉。为此,策划了一个活动!
魂魄妖梦(泳装):原来是活动吗。确实,这样一来可能会有一时的客流。
博丽灵梦:对吧?就在我考虑做什么活动时,偶然听朋友说了“夜间泳池”。
魂魄妖梦(泳装):……说起来,我一直没在意,这“夜间泳池”到底是什么?
博丽灵梦:听说是外界流行的娱乐活动。朋友说……。
博丽灵梦:是只在夏夜营业的泳池,非常亮……而且很热闹。
魂魄妖梦(泳装):……嗯?有点抽象,不太明白……。
博丽灵梦:朋友自己也没去过。但听到这个我就有了灵感。
博丽灵梦:那就是说……不就跟弹幕对决一样吗!对了,在夜间泳池里进行弹幕对决!
魂魄妖梦(泳装):确实……弹幕对决也很亮,而且很热闹。
博丽灵梦:对吧?所以我策划了“弹幕夜间泳池大会”!这样顾客肯定会来!
魂魄妖梦(水着):……明白了,故事到这我懂了。那么,为什么会有奖金呢?
博丽灵梦:很简单。光说办活动,不容易吸引人。
博丽灵梦:需要一个显而易见的理由让人参加。比如……有吸引力的奖品。
魂魄妖梦(泳装):那、那就是说……奖金从一开始就是谎言!
博丽灵梦:我、我没打算骗人!只是想稍微夸大一下!
博丽灵梦:只要最后打败留下的对手,自己拿第一,就不用准备奖品,没人会发现。
博丽灵梦:本来该皆大欢喜的!结果你偏偏赢了……!
魂魄妖梦(泳装):什……!我、我那么努力……
博丽灵梦:你不用努力的!那样大家都会开心的!
魂魄妖梦(泳装):你为什么每次……一涉及到赚钱就变得不正常!
魂魄妖梦(泳装):为了让大会成立编了大谎!你说奖品根本就没有!?
博丽灵梦:别、别那么生气!你看,这个……
博丽灵梦:怎么说呢,这次活动挺好玩的吧?你也挺投入的。
魂魄妖梦(泳装):……确实。确实挺好玩的……
博丽灵梦:对吧?所以这次弹幕夜间泳池大会的优胜,作为纪念,比奖金更有意义……对吧!
魂魄妖梦(泳装):……这……
魂魄妖梦(泳装):这是两回事,怎么可能会接受————!!!
END
Comments(0)