幻想乡缘起补遗：成就异变之事

活动剧情：幻想乡缘起补遗：成就异变之事（幻想郷縁起補遺：成就異変ノ事）

举行时间：2024/4/30 - 2024/5/16

以下为2024芙兰朵露（破坏冲动）（界芙兰）养成活动剧情的文字存档，译文仅供参考



| 概述



阿礼乙女记录。

由一个愿望引发的异变。

充满愿望的幻想乡，其代价。混乱和算计，纷扰。

然后……“那一夜”究竟发生了什么？

“她们”的战斗，其结局。

通过记录，现在静静地被唤起——。



| 序言



稗田阿求：……开端是博丽巫女无意中说出的一个愿望。

博丽灵梦：等等你们两个，话还没说完呢！……给我等等！

雾雨魔理沙：…………！

东风谷早苗：…………！！

博丽灵梦：什，什么啊，突然无言地盯着我看。

雾雨魔理沙：没有啊，只是因为灵梦让我们等，我们就等着呗？

东风谷早苗：是啊。灵梦小姐让我们“等一下”，我们就遵从她的愿望了。

稗田阿求：只要说出口就能实现愿望的力量。这不仅是博丽巫女，任何人都可以使用。

稗田阿求：人人都为这种方便的力量狂热，幻想乡充满了愿望。但是……。

茨木华扇：不过呢，实现愿望可是要付出代价的。

雾雨魔理沙：代价……那是什么意思？

茨木华扇：实现愿望的人必定会遭遇不幸。

八云紫：愿望实现的同时，那些麻烦的东西也会出现。

雾雨魔理沙：麻烦的东西……是说怪威吗！？那就是说……。

博丽灵梦：实现愿望的代价，不仅仅是“不幸的事情发生”……？

稗田阿求：愿望实现需要支付代价。这不仅是随之而来的不幸，还有……怪威的袭来。

稗田阿求：怪威……这是出现在幻想乡的新威胁。对幻想乡来说，是未知的存在。

稗田阿求：实现的愿望越多，怪威出现得越多。混乱、恐惧、疑心暗鬼……由此引发了许多纷扰。

稗田阿求：生活在幻想乡的各种势力，各自怀着不同的意图行动。然后……那一夜。

稗田阿求：局势急转直下……走向解决。因她的行动。

稗田阿求：……记录吧。这是由一个愿望引发的异变之事——



| 第一关，田园



【1话：记录·终结的开始（記録·終わりの始まり），田园】



上白泽慧音：糟糕……情况不妙！这样下去，怪威大军会闯入村子！

茨木华扇：我不会让这种事发生的！……散开吧！

怪威：嘎啊啊啊啊！

茨木华扇：险之又险。你没事吧？

上白泽慧音：呼，呼……得救了。感谢你。

茨木华扇：不过，怪威大军突然袭击村子，真是出人意料。

上白泽慧音：毫无预兆，究竟是怎么回事……。

茨木华扇：而且，这次的怪威比以往的强很多。攻击的猛烈程度完全不同……！

上白泽慧音：这样下去我们会越来越不利。至少得有时间去求援……。

怪威：嗷嗷嗷……！！！

上白泽慧音：！？又出现了！？

茨木华扇：连休息的时间都没有。不能让它们靠近村子……在这里解决它们！

茨木华扇：呼，呼……数量减少了很多……但还不能掉以轻心。

上白泽慧音：是啊，至少要消灭村子周围的怪威。而且……。

大型怪威：嗷嗷嗷嗷嗷！

上白泽慧音：要是不解决这个，什么都没法做！

茨木华扇：居然还有这么棘手的家伙……！

上白泽慧音：如果它闯入村子，会造成大灾难！一举解决它！

茨木华扇：总算是解决了。村子没有受到损害。

上白泽慧音：虽然度过了一劫……但看来还不能休息。

茨木华扇：……是啊，虽然清理了村子周围，但还有很多怪威……。

上白泽慧音：……等等。那是什么？在怪威群中好像有人！

芙兰朵露·斯卡蕾特：哇哈哈哈哈哈！全都毁掉吧～！！

上白泽慧音：那是……红魔馆的！？



| 第二关，幻想乡上空



【2话：记录·姐妹争斗（記録·姉妹喧嘩），幻想乡上空】



芙兰朵露·斯卡蕾特：来吧，大家……和我一起玩得更尽兴吧！

芙兰朵露·斯卡蕾特：一下子结束就太无趣了！直到全部、全部毁掉为止！

怪威：嗷嗷嗷……！！！

雾雨魔理沙：怎么回事，芙兰！这可不是开玩笑的！

圣白莲：停下！你前方什么都不会剩下！不能让你再前进……！

芙兰朵露·斯卡蕾特：啊……好开心。接下来，玩什么好呢？

？？？（蕾米莉亚·斯卡蕾特）：……太过分了。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：擅自离开宅邸，闹出这么大的动静。你在干什么？

蕾米莉亚·斯卡蕾特：如果你再擅自行动，我也不会手下留情……芙兰！

芙兰朵露·斯卡蕾特：接下来玩什么好呢？

蕾米莉亚·斯卡蕾特：你没听到吗？还是故意无视我？……站住！

芙兰朵露·斯卡蕾特：哈哈哈哈哈！毁掉，毁掉！全都毁掉！！

蕾米莉亚·斯卡蕾特：够了！

芙兰朵露·斯卡蕾特：啊，啊哈哈哈哈哈哈哈！！！

芙兰朵露·斯卡蕾特：毁掉！！！！

蕾米莉亚·斯卡蕾特：糟糕！不正常！没有理性……难道是被操控了？

蕾米莉亚·斯卡蕾特：那么，我来让你清醒。大白天出门乱跑，真是不成体统！

芙兰朵露·斯卡蕾特：哈哈哈哈，哈……。

芙兰朵露·斯卡蕾特：……？

蕾米莉亚·斯卡蕾特：她停下来了……终于肯听我说话了？

芙兰朵露·斯卡蕾特：啊，姐姐你在这儿啊？

芙兰朵露·斯卡蕾特：姐姐……既然这样，我们来玩个特别的游戏吧。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：……你说什么？

芙兰朵露·斯卡蕾特：……哈哈。哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

芙兰朵露·斯卡蕾特：还要更多地毁掉！毁掉！！更多地……玩得开心！姐姐！



| 第三关，幻想乡上空



【3话：记录·破坏愿望（記録·破壊願望），幻想乡上空】



芙兰朵露·斯卡蕾特：来吧，姐姐！你能承受得住吗？

蕾米莉亚·斯卡蕾特：……！这股力量……和刚才不一样。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：你……不可能是……许愿了吧！？

芙兰朵露·斯卡蕾特：答对了！姐姐，毁灭吧！

蕾米莉亚·斯卡蕾特：刚才的你……有点不对劲。看起来像是没有自己的意志和理性。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：但现在……你是认真的想要毁灭。这是你自己的意志在驱使你！

蕾米莉亚·斯卡蕾特：你用愿望的力量完全抹去了你压抑的破坏欲望和自制力！

芙兰朵露·斯卡蕾特：没错，就是这样！感觉真好！这种感觉……有多久没有了！

芙兰朵露·斯卡蕾特：我自己许的愿望就是想要毁灭！毁灭真是太棒了！所以我……想要毁灭你，姐姐！

蕾米莉亚·斯卡蕾特：……真是低俗的愿望！

芙兰朵露·斯卡蕾特：更多……更多！更多地玩吧，姐姐！哈哈哈哈哈哈！

芙兰朵露·斯卡蕾特：哈哈哈！你来了，姐姐！来吧，继续玩吧！

芙兰朵露·斯卡蕾特：现在的我不受任何束缚！可以随心所欲地做想做的事！

芙兰朵露·斯卡蕾特：我可以和你尽情地进行毁灭之战！啊……这真是太棒了！

蕾米莉亚·斯卡蕾特：是吗，我的感觉却糟透了。能让我这么不愉快，还真是少见。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：这么不成器的妹妹……除了我，没人能教训了。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：作为红魔馆的主人，芙兰朵露·斯卡蕾特……我要对你进行裁决！

芙兰朵露·斯卡蕾特：太棒了！那我也会全力回应你！尽情地毁灭吧！

芙兰朵露·斯卡蕾特：啊，真是……开心。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：……晚安，芙兰。好好冷静一段时间吧。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：……芙兰的自制力被愿望抹去了。果然，这场异变很危险。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：必须在这里……彻底结束这一切。……开始吧。



| 第四关，草原



【4话：记录·从者的战斗（記録·従者の戦い），草原】



蕾米莉亚·斯卡蕾特：很好……妖精女仆们。继续这样做。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：更多，更多地实现愿望。直到榨干那些虚幻的愿望……！！

八云紫：不，你得停下。你在搞什么，为什么要这样做？

蕾米莉亚·斯卡蕾特：我说过了，太过悠闲。最糟糕的情况已经发生了。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：愿望终将虚幻消逝。那么，就由我来消除一切，改变命运！

八云紫：那么就只能用武力阻止你了。我不会让更多的怪威出现……蓝！

八云蓝：是，在这里。

八云紫：那个吸血鬼由我来对付。你去阻止妖精们，消灭已经出现的怪威。

八云蓝：明白了。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：……咲夜，追上去。不能让她们打扰。

十六夜咲夜：是。失礼了。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：看来你想成为我的对手？很好……我会好好招待你的。

八云紫：这句话该由我来说。为了幻想乡，我会阻止你！

八云蓝：虽然已经消灭了不少怪威……但它们不断涌现。必须阻止妖精女仆实现愿望……。

十六夜咲夜：到此为止吧。你的对手是我。

十六夜咲夜：消灭怪威是好事。但不准动妖精女仆，破坏我们的计划。

八云蓝：紫大人判断这个计划很危险。紫大人的敌人就是幻想乡的敌人……我会阻止你们的。

十六夜咲夜：哦，小姐的计划是为了幻想乡。那么幻想乡的敌人，反倒是你们吧？

八云蓝：主子是什么样，仆人也是什么样。真是愚蠢。紫大人的命令绝对。敌人……必须排除。

十六夜咲夜：这话还给你。不成器的仆人，我会给你展示战斗的范例。

十六夜咲夜：你还真有两下子。和你的主人一样，擅长耍小聪明。

十六夜咲夜：但是，这点程度阻止不了小姐的计划。在你和我纠缠的时候，怪威还在不断诞生。

十六夜咲夜：小姐一定会完成她的计划。不断实现愿望，创造出极限的怪威……完成这个计划。

八云蓝：我不会让那种事发生。紫大人，还有我，一定会阻止你们。

八云蓝：这次我要让你彻底无法再战。让你再也说不出话来。

十六夜咲夜：哦，你觉得你能做到吗？现在是反击时间了。

八云蓝：试试看吧，我不会输。遵循紫大人的命令，我会阻止你们！



| 第五关，草原



【5话：记录·角色与冲突（記録·役割と激突），草原】



蕾米莉亚·斯卡蕾特：请不要打扰我。我会解决异变的！

八云紫：打扰的是你吧？不断实现愿望，制造怪威……

八云紫：你现在正在做非常危险的事情。你还不明白那些威胁。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：只有弱者才会害怕怪威。不用担心，一切结束后我会把它们全都消灭。

八云紫：真是无语，完全说不通的小孩子。停止召唤更多的怪威！

蕾米莉亚·斯卡蕾特：如果说停就停的话，我一开始就不会做了。你只需要在那里看着就好！

蕾米莉亚·斯卡蕾特：你真是跟得紧啊，我希望你能适可而止。

八云紫：这句话该我说才对。我最后一次警告你……停止这个计划。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：我只是在解决异变而已。你应该能明白这一点吧？

蕾米莉亚·斯卡蕾特：通过不断实现愿望，这次异变最终会结束。怪威出现又怎样？只要打倒它们就行了。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：害怕那些东西而回避根本的解决方法，真是懦弱，所有人都是。

八云紫：果然你还不明白。关于怪威……你对它们的了解太少了。

八云紫：我已经给了最后的警告。剩下的手段……只有用武力了。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：我不会停止计划。直到异变结束……不会停下！

八云紫：你还不死心。等一下！

蕾米莉亚·斯卡蕾特：好吧……计划很顺利。妖精女仆们一直在实现愿望。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：那些负责打倒怪威的人也在努力。没有什么好担心的。

八云紫：在你看来是这样，那真是轻松啊。你根本没有理解这次异变的根本原因。

八云紫：你只是扰乱了局面。你在这个棋盘上是多余的棋子……请退场吧。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：……哼？那么，你认为必要的是灵梦和她吗？

蕾米莉亚·斯卡蕾特：灵梦她们，好像开始行动了。这是你教她们的吗？

八云紫：其实这个办法还需要再考虑的。但因为你这么胡来，我们不得不选择它。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：你总是干涉别人的计划，却对自己宽容。这让我非常不爽。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：异变会由我来结束……为了这个，我已经做了很长时间的准备。

蕾米莉亚·斯卡蕾特：真是烦人，差不多该决出胜负了。和你的决斗……以及这愚蠢的异变！



| 尾声



稗田阿求：……这样，异变终于结束了。她们展开的大战的终局……

稗田阿求：虽然有人受伤，但避免了幻想乡毁灭的大灾难。为了庆祝异变的解决，之后举行了盛大的宴会。

稗田阿求：博丽巫女等参与解决异变的人齐聚一堂，规模盛大……。

稗田阿求：在宴会中，竟然……。……不。

稗田阿求：从这里开始，现在还不能记录。因为异变……仍在继续。

稗田阿求：随着异变的发展，将有更多的人参与到解决异变中来。

稗田阿求：幻想乡将走向何方，还不得而知。

稗田阿求：我会继续记录。这是稗田家的……我的职责。

稗田阿求：愿望成就的异变，到此为止。在这篇稿件的最后，给它加上标题……

稗田阿求：……这样就好了。

稗田阿求：那么，收拾一下吧。关于异变，还需要去打听。

稗田阿求：我能做的不多。但我希望……异变能得到解决。

【幻想乡缘起补遗：成就异变之事】



END