八云蓝

八云蓝角色剧情：蓝的意志、式神的选择（藍の意思、式神の選択）

以下为八云蓝角色剧情的文字存档，译文仅供参考



| 概述



自从怪威出现后，紫就一直不停地工作，没有休息。

蓝虽然担心着这位忙碌不堪的主人，

但仍然继续一丝不苟地完成被交代的任务。

在这种情况下，紫终于倒下了。

面对这一情况，蓝做出了什么样的决定呢……？



| 序言，幻想乡上空



八云紫：……到目前为止并没有重大损害报告，但还是应该多关注一下村子的情况。

八云紫：至于重要的结界……。

八云蓝：……紫大人。

八云紫：哦，怎么了？

八云蓝：您最近一直在忙碌，不如稍微休息一下吧。

八云紫：呵呵，没关系的。不要担心。

八云蓝：（虽然您这么说，但我几乎没见过您休息的样子）

八云蓝：（紫大人通常一天大半时间都在睡觉，现在却一直在忙碌，显得很没有余裕……）

八云紫：哦？

八云蓝：您没事吧，紫大人！？看起来好像撞到了什么！

八云紫：……看来我来到了一个不对的地方。我本来没打算来这种地方的。

八云蓝：是没有成功传送……吗？

八云紫：自从怪威出现以来，隙间的精度就下降了。感觉能力本身变得不稳定了。

八云紫：如果让我那些对我怀恨在心的妖怪知道我现在这种状态，可能会来找我的麻烦。

八云蓝：紫大人不能受到任何伤害。即使有人盯上您，我也一定会保护您的。

八云蓝：比如说，我可以做您的替身……之类的。

八云紫：哦？这听起来挺有趣的。也许可以让我轻松一些，我觉得不错。

八云蓝：……我是认真的。

八云蓝：我是紫大人的式神，帮助紫大人是我的职责。所以，请尽管吩咐我任何事情。

八云紫：嗯……那你就去巡查结界吧。

八云蓝：可是，紫大人，这和我平时的职责没什么不同啊……。

八云紫：……现在我的能力不稳定，管理的结界出现异常也不是不可能的。

八云紫：如果结界有破损，希望你能修复，并防止有人对结界进行破坏。

八云蓝：对结界进行破坏的人吗？

八云紫：是的，而且我也想知道在这种情况下，怪威会对结界采取什么行动。

八云紫：找到结界破损的怪威会对结界采取什么行动，还是根本不感兴趣？

八云紫：总之，我对怪威的了解还不够。

八云蓝：您是让我去调查这个吗？

八云紫：没错。了解怪威对结界的行动本身就是很大的进步。

八云蓝：当然，我会按照紫大人的命令进行调查。不过……还有什么我可以帮忙的吗？

八云蓝：如果我能分担一些紫大人的负担，应该能大大减轻您的压力。

八云蓝：甚至包括刚才提到的替身的事情——

八云紫：你只需要完成我交给你的任务。现在，我希望你做的就是这些。

八云蓝：紫大人……。

八云蓝：（对啊，我是紫大人的式神，不是为了自己的好坏，而是要听从主人的命令……）

八云蓝：我明白了。我一定会完成这个任务。

八云紫：嗯，蓝，拜托你了。



| 第一关，幻想乡上空



八云蓝：首先，确认一下结界有没有破损。

八云蓝：结界的边界一般是无法到达的。也就是说，我认为在这里不会遇到什么人……。

（怪威杂兵出现）

八云蓝：……刚说完就有怪威出现了。真是无处不在啊。

八云蓝：目前来看，结界似乎没有受到影响……。

八云蓝：看来需要在这些怪威引发麻烦之前处理掉它们。



【第一话 留下的痕迹（付けられた痕跡） - 第24天，幻想乡上空】



八云蓝：它们也注意到我了。

八云蓝：怪威对结界感兴趣吗……。

八云蓝：仔细调查一下。

八云蓝：目前来看，结界没有破损。

八云蓝：而且怪威的行为也和平常一样。

八云蓝：和平常一样攻击我。我可不会那么容易被打败。

八云蓝：结界虽然没有破损，但有些地方似乎不太稳定。

八云蓝：希望紫大人的不适不会持续太久……。

八云蓝：不过，为什么怪威能接近结界的边界呢。

八云蓝：毫无规则可言吗？



八云蓝：虽然有些地方不太稳定，但这附近的结界还是正常运作的。

八云蓝：而且看起来，怪威对结界没有兴趣。虽然它们靠近结界，但却向我冲过来了。

八云蓝：就这样向紫大人报告吧。这附近的怪威，放任不管也没问题……。

（神社怪威 出现）

大型怪威：……咆哮！

八云蓝：放任这大家伙不管，确实是个问题。让我来对付你吧！



【对决开始，vs 神社怪威】

八云蓝：这只怪威也没有特别的习性。

八云蓝：没有特别值得注意的地方。不过也不能掉以轻心。

八云蓝：如果能和你们对话，调查就会轻松多了。

八云蓝：……你们的目的是什么？

八云蓝：……果然无法沟通。



【对决结束】

大型怪威：低吼……

（神社怪威 消失）

八云蓝：如果只是这种程度，橙也能对付。

八云蓝：结界附近的怪威，可以交给橙来处理。

八云蓝：这段时间我来巡视结界。如果能提高效率的话……。

八云蓝：哦……结界的那部分，情况不对。这个是……。

八云蓝：有人穿过结界的痕迹！虽然已经过了几天，但还是能探测到。

八云蓝：紫大人命令要监视那些对结界不利的人。看来需要找到他们。



| 第二关，田园



八云蓝：能够穿过结界的，不是普通人。要么使用特殊手段，要么拥有强大的力量。

八云蓝：仅凭这一点，嫌疑人范围已经缩小。虽然目前还无法确定具体是谁……

八云蓝：但通过探测术追踪那微弱的妖力痕迹，最终可以找到犯人。

八云蓝：……紫大人曾说过，要监视那些试图利用结界漏洞的人。

八云蓝：那么，对犯人就应该采取相应的措施。



【第二话 外界 - 第24天，田园】



八云蓝：我不太理解那些不轨之人的想法。

八云蓝：在幻想乡面临危机的情况下，为什么非要出结界？

八云蓝：……逐渐有了线索。

八云蓝：这妖力……对手不简单……

八云蓝：无论理由是什么，遵守不出结界是幻想乡的规则。

八云蓝：对犯人该怎么处理就怎么处理。需要让他吃点苦头。

八云蓝：……那道影子。找到了。



茨木华扇：哦，你是……

八云蓝：山中的仙人，茨华仙。我直截了当地问，你擅自出了幻想乡吧？

八云蓝：破坏结界，出幻想乡是禁忌。我想你是明知故犯。

茨木华扇：……你在说什么？

八云蓝：装傻吗……看来你没有反省之意。那么，我就要严肃处理了！



【对决开始，vs 茨木华扇】

八云蓝：为什么非要出去？

茨木华扇：我有必要告诉你吗？我不这么认为。

八云蓝：为了做什么事而不惜犯罪？

茨木华扇：对我来说，是这样。

八云蓝：这样下去没完没了。没有明确的答案吗？

茨木华扇：如果你能赢，我会考虑告诉你。本来你就是这么打算的吧？



【对决结束】

茨木华扇：不愧是八云紫的式神。和一般妖怪不一样。

八云蓝：即使你奉承我，也没用。说吧，你出结界的目的是什么。

茨木华扇：别急，我会告诉你的。我出结界去外面世界的理由是……

茨木华扇：调查怪威的影响是否波及到了结界之外。

八云蓝：……我也在调查怪威的影响。对结果很感兴趣。能告诉我吗？

茨木华扇：哦，问恶人这样的事也没关系吗？

八云蓝：能得到的信息就应该及时获取。追求效率就是这样。

茨木华扇：……好吧。结果是，外面的世界没有受到怪威的影响。

茨木华扇：怪威只存在于结界内部。外面的世界依旧平和。

茨木华扇：好了，我已经如实相告，我要走了。



八云蓝：外面没有怪威吗。那么，更要维持好结界。

八云蓝：如果它们跑到外面，会发生什么谁也不知道。幻想乡已经够混乱的了……

八云蓝：……嗯？那边飞过来的是……紫大人的式神。发生了什么事？

八云蓝：——紫大人倒下了！？



| 第三关，魔法森林



八云蓝：紫大人倒下了吗！？终于到了极限……！

八云蓝：（她处理了那么多繁重的工作，连休息的时间都没有。即使是紫大人，这也是无可厚非的……）

八云紫：如果让别人知道我现在这种状态，可能会被那些对我怀有怨恨的妖怪盯上呢。

八云蓝：紫大人倒下了，结界也变得不稳定。如果让别人知道了这种情况……。

八云蓝：至少在紫大人恢复之前，我必须扮演她的替身（影武者）。

（八云蓝扮成八云紫的样子）

八云紫？：——这样一来，周围的人一定会以为我是紫大人。

八云紫？：以紫大人的姿态进行结界的修缮工作，告知大家紫大人没事，结界也正常。

八云紫？：好了，我要好好完成紫大人交代的任务了。



【第三话 式神奋战（式神奮闘） - 第24天，魔法森林】



八云紫？：怪威，真是讨厌的家伙。

八云紫？：……不行，现在我是紫大人。必须完美地扮演她。

八云紫？：……真是麻烦。



多多良小伞：啊！你是之前那位！那时候真的非常感谢！

八云紫？：……我？我做了什么……。

八云紫？：（……糟了。我现在是紫大人。必须像紫大人一样行事……！）

八云紫？：啊，之前的那件事！嗯，你喜欢吗？那可是好东西哦……大概吧！呵呵！

多多良小伞：……？怎么了？感觉你和之前不太一样……。

八云紫？：（奇怪，越是刻意模仿紫大人，反而越不像……）

八云蓝：那、那那，怎么会呢？我可是货真价实的八云紫大人！

多多良小伞：难道……你生病了吗？脸色不好，声音也听起来很痛苦的样子……。

八云紫？：（……果然很不自然。她的态度很可疑……可能已经察觉到了）

八云紫？：（既然如此，只能主动出击了……！）



【对决开始，vs 多多良小伞】

多多良小伞：为、为什么突然这样！之前你还那么温柔！

八云紫？：这是为了幻想乡！为了保护紫大人……！



【对决结束】

多多良小伞：我只是想表达谢意而已……太过分了～！

八云紫？：她走了。那个妖怪……看来她并没有对紫大人不利的打算……。

八云紫？：……虽然对那个妖怪有些过分，但现在必须优先完成任务。



八云紫？：那个唐伞妖怪在表达谢意呢。紫大人到底对她做了什么？

八云紫？：竟然有交情，这让我很惊讶。紫大人看起来交际很广。

八云紫？：现在我是紫大人。不能做出丢脸的事。

八云紫？：下次绝不能再失误。必须打起精神来。

八云紫？：和紫大人生活了这么久。要好好回忆她的举止。



雾雨魔理沙：嗯？你是……真是稀客啊。哟，紫，在这里干什么呢？

八云紫？：咳咳……如你所见，在巡查结界周边。倒是你，在干什么？

雾雨魔理沙：也没什么特别的。就像平常一样，采些实验用的蘑菇。

雾雨魔理沙：……不过现在，我饿得厉害。不好意思，我就在这里吃便当了。

八云紫？：稻荷寿司……！看起来真好吃……。

雾雨魔理沙：是吧是吧。……等等，你平时是这么说话的吗？

八云紫？：（糟糕！看到稻荷寿司就忍不住了……！没办法，只能先下手为强！）



【对决开始，vs 雾雨魔理沙】

八云紫？：对不起，这件事请你保密！

雾雨魔理沙：哈！？你突然干什么！？

八云紫？：（明明这次已经完美地扮演紫大人了……！）

八云紫？：（不能让人察觉到紫大人的不适。一旦被怀疑，就得让他闭嘴！）

雾雨魔理沙：你是不是吃了什么不好的东西？表情变来变去的，像百变脸一样。

八云紫？：你根本不知道我的心情……。

雾雨魔理沙：喂喂，别这样了。我可是饿得不行了。

八云紫？：我不能在这里退缩。



【对决结束】

雾雨魔理沙：疼疼疼。到底怎么回事啊。这样我连饭都吃不安稳。

雾雨魔理沙：我本来还想分你点便当呢。算了，我回去自己吃了！

八云紫？：她不仅没有对紫大人不利，反而还想帮忙呢……。

八云紫？：说要当替身，却一直在给紫大人抹黑。

八云紫？：这样不行。绝不能再犯同样的错误。



| 第四关，草原



八云紫？：冷静，冷静……。一边扮演完美的紫大人，一边完成使命……

八云紫？：那么，这一带是结界的边界附近。也要看看结界的情况……嗯？

八云紫？：那两个人是……？在结界的边界附近，有什么事情吗？

八云紫？：……有必要确认一下。



【第四话 竹林的月之贤者（竹林の方か月の賢者） - 第24天，草原】



八云紫？：由于紫大人的不适，结界不稳定这是事实。

八云紫？：那两个人，难道察觉到了？

八云紫？：是不是在打什么结界的主意……

八云紫？：本来，出现在这种结界的边界附近就很可疑。

八云紫？：对了，我也不能忘记自己是紫大人的样子。

八云紫？：这次绝不能出错。

八云紫？：（……不过，到目前为止还没发现他们对结界做了什么）

八云紫？：（只是偶然靠近的吗……？）



八云紫？：永远亭的兔子和药师吗。差不多该直接问问了。

八云紫？：……哦，兔子走了。然后药师是……

八意永琳：你好啊，大妖怪。谢谢你放过了我的兔子。

八云紫？：……没什么关系。那么，你们在博丽大结界附近做什么？

八云紫？：（真是个深不可测的对手。稍有破绽，就会被瞬间击溃吧）

八云紫？：趁着怪威作乱的机会要破坏结界？永远亭是不是在策划什么坏事？

八云紫？：（……竟然让我紧张得汗毛倒竖。无论如何不能让她察觉……）

八意永琳：……你怀疑得这么厉害，而且看起来也很紧张。你那自豪的尾巴可藏不住了哦，狐狸小姐。

八云紫？：……！？不愧是八意永琳。看来瞒不过你。

（八云蓝现出原形）

八意永琳：假扮主人，真是奇特的做法。隙间妖怪的式神倒是挺闲的？

八云蓝：我失策了，稍微有点急躁。从一开始就不该耍小聪明……

八云蓝：紫大人倒下了，现在结界处于不稳定状态。任何企图破坏结界的人都会被排除！

八意永琳：八云紫倒下了……？这是我第一次听说。

八云蓝：……我说漏嘴了！抱歉，但我要封口了！



【对决开始，vs 八意永琳】

八意永琳：不能冷静下来谈谈吗？我没有敌意。

八云蓝：我不会被你的话语欺骗！

八云蓝：（绝不能让你对结界为所欲为……！）

八意永琳：那么，她的状况怎么样？有什么我能做的？

八云蓝：想靠近我们？我不会让你得逞！



【对决暂停】

八云蓝：我要让你忘记这一切！为了紫大人！

八意永琳：好吧，如果你这么想……那我就迎战。



【对决继续，vs 八意永琳，二阶段】

八云蓝：紫大人因繁重的工作倒下了……

八云蓝：我不能在这里败北，给她增加负担！

八意永琳：原来如此，是这样啊。我大致明白了。



【对决结束】

八意永琳：确实，在这种情况下看到我们在结界附近，难怪会误会。

八意永琳：放心吧。我们只是偶然到这里，并没有对结界有任何企图或兴趣。

八意永琳：对你对主人的忠诚，我很敬佩。把这药给她喝吧。

八云蓝：……失礼了。真是没有脸面……这药，我不能就这么接受……

八意永琳：没关系。我就告辞了。

八云蓝：（……没想到她竟然还给我药。看来我之前对月之民的警戒过度了——）

（闪光）

八云蓝：什么！？这是……感觉结界松动了！

八云蓝：就在不远处……



| 第五关，谜途竹林



【第五话 感知到的异常（感知された異常） - 第24天，谜途竹林】



八云蓝：果然，这一带的结界松动了。非常不稳定的状态，太危险了。

八云蓝：为什么突然变成这样……果然怪威会影响结界吗？

八云蓝：总之，必须赶紧修复……不过，有这些怪威在，无法集中。

八云蓝：首先，把你们踢开！怪威们！让开！



八云蓝：我赶时间。请让开。

八云蓝：绝不能让结界再出问题。

八云蓝：作为紫大人的代理，我必须尽责。



（绷带怪威 出现）

八云蓝：出现了一只特别大的怪威。真是赶时间的时候！



【对决开始，vs 绷带怪威】

八云蓝：一个个都来碍事。

八云蓝：如果挡路的话，就别怪我不客气了。现在我有点情绪激动。

【对决结束】



八云蓝：结界依然松动。虽然没有变得更糟……。

八云蓝：不知道会发生什么。必须尽快开始修复！

八云蓝：……嗯？那边的……不是博丽的巫女吗！

八云蓝：难道巫女也察觉到结界的异常了？

八云蓝：那样的话，也许可以合作。博丽的巫女！

博丽灵梦：啊？那是……该不会是……



博丽灵梦：紫的式神吧。你为什么在这里？

八云蓝：我探知到结界异常。代替紫大人前来。你也是吧？

博丽灵梦：嗯，算是吧……所以，既然是代替，那紫不会来吗？

八云蓝：紫大人很忙。结界的修复由我负责。

博丽灵梦：哦。我还以为结界有问题，紫会来，所以在这里等她。

八云蓝：……你说什么？

八云蓝：你以前为了召唤紫大人，故意松动结界的事我还记得。

八云蓝：你说你在等紫大人……在这种紧急情况下，又自私地松动结界！？

博丽灵梦：啊，不，不是那样的。我确实没有打算修复结界……。

八云蓝：你这种行为累积起来……紫大人才会倒下！！

博丽灵梦：哈！？你突然在说什么！

八云蓝：不需要辩解！紫大人或许会原谅，但我绝不会原谅你！



【对决开始，vs 博丽灵梦】

博丽灵梦：听我解释啊！

八云蓝：那不是解释，而是接口！我可不吃这一套！

博丽灵梦：你真是这样的人吗？

博丽灵梦：不过，第一次见面时你也说过要报仇……。

八云蓝：这弹幕是紫大人的愤怒！

博丽灵梦：你这种不听人解释的态度，真不愧是妖怪！



【对决暂停】

博丽灵梦：我没有理由被你这样攻击。我也有我的理由！

八云蓝：你还有脸这么说……！



【对决继续，vs 博丽灵梦，二阶段】

八云蓝：如果你不反省，又会给紫大人带来麻烦！

博丽灵梦：现在的你，听什么都是火上浇油。那我只能应战了！



【对决结束】

博丽灵梦：哎……好吧，放任结界松动确实是我的错。

博丽灵梦：但不是我松动的，是个意外。

八云蓝：……好吧，我听你解释。

博丽灵梦：竹林深处，有奇怪的术法。时间流动被扰乱了。

博丽灵梦：所以，我想调查发生了什么，就强行破坏了术法。

博丽灵梦：结果没成功，反而影响了结界……。

八云蓝：原来如此，这就是意外。不过，为什么不立即修复？

博丽灵梦：当时想如果破不了术法，紫或许能解决。

博丽灵梦：通常结界松动，紫会出现，所以我在等她，想请她帮忙……。

八云蓝：……你这人真是……！

博丽灵梦：所以，我确实有错。结界会马上修复。

八云蓝：这是当然的。虽然不是出于自私，但放任结界松动，依然不可原谅。

博丽灵梦：不过，结果紫没来。你能告诉紫关于竹林的事吗？

博丽灵梦：我会找其他方法解决。不能放任不管。

八云蓝：我会转告紫大人。

八云蓝：不过我也有个条件。

博丽灵梦：啊？什么条件？

八云蓝：我要调查在你放任结界松动期间，怪威是否干扰了结界。

八云蓝：你要帮忙。这是你的责任。

博丽灵梦：……好吧，我会帮忙的。



| 尾声，幻想乡上空



八云紫：自己稍微有点勉强工作过头了啊。居然因为睡眠不足而倒下。

八云紫：多亏了一整天的睡眠和药物，现在已经完全恢复了。当然，也多亏了奋力照顾我的蓝。

八云蓝：……请不要只是把它归咎于睡眠不足。紫大人，您应该更加爱惜自己的身体。

八云紫：呵呵，是啊。从现在开始稍微注意一点吧。总是被式神训斥，实在是说不过去。

八云紫：那么，在巡视中有什么发现吗？

八云蓝：那么，我来报告一下。首先，试图恶用结界的人……。

八云蓝：（因为博丽巫女的事情，说没有是不可能的。但巫女似乎已经反省了，所以就不提了吧。）

八云蓝：没有人试图恶用结界。

八云蓝：有些人擅自越过结界，进行调查，但这些已经处理好了。

八云蓝：关于怪威，尽管结界有所削弱，但没有看到它们试图外逃的迹象。

八云蓝：自从紫大人倒下后，我用幻术假扮成您，负责修复结界，所有的裂隙都已经修复完毕。

八云紫：呵呵，真是做得不错啊，替身。

八云蓝：是，是的。……但是，我赶走了前来感谢紫大人的人，还对那些想要分享食物的人动了手。

八云蓝：这一切都是因为我的误会。结果是给紫大人的脸上抹了黑……

八云紫：是啊。我可没让你擅自模仿我，结果还搞坏了我的名声吧？

八云蓝：……非常抱歉。

八云蓝：我尽力模仿紫大人的样子，但似乎还是力有不足……

八云紫：没错。你根本无法胜任我的角色。

八云紫：不过，这不是理所当然的吗？我是紫，而你是蓝。

八云紫：即便如此，你还是尽力保护我。这点上，我确实得到了帮助。

八云紫：所以，我应该感谢你。谢谢你。

八云蓝：紫大人……！您的话真是让我感激不尽。

八云紫：那就好。……不过，没能看到模仿你的我，真是可惜呢。

八云蓝：啊，这个……。……还有一件事。博丽巫女有话传达。

八云紫：灵梦？什么事？

八云蓝：她说迷途竹林里有奇怪的术法，希望能处理一下。可能是蓬莱人搞的。

八云紫：是永远亭那边的。真希望这种时候不要搞怪。

八云紫：不过，灵梦应该能自己解决。只要她还想着依赖别人，就没必要担心。

八云蓝：但这次……。那位巫女会求助于紫大人，实属少见……

八云紫：哎呀，蓝，这可真少见呢。你和灵梦关系变得很好了？

八云蓝：并不是这样……只是既然已经涉足其中，就要处理好。

八云紫：那蓝，你去调查吧。我会教你破解那奇怪术法的方法。

八云紫：期待你带来好消息。好好工作吧。

八云蓝：遵命，紫大人。



八云蓝：（扮演紫大人比想象中要难得多。露出了无法让橙看到的软弱一面）

八云蓝：（不过，作为紫大人的式神，我必须更加有用。下一次任务也一定要好好完成）



END