entry

灵梦

PC
Last update : 2024-04-14 16:21 · views:293 · 发布于:辽宁省 history record
页面贡献者:
共 1 人编辑
博丽灵梦角色剧情:作为博丽神社的巫女(博麗神社の巫女として)
以下为博丽灵梦角色剧情的文字存档,译文仅供参考

概述

幻想乡突然出现了谜之存在“怪威”。
如果它成为了幻想乡的威胁,就不能袖手旁观。
而且在这场混乱中,
肯定会有妖怪趁机制造混乱。
有了这样的信念,灵梦开始了调查。

序言,博丽神社
博丽灵梦:…怪威,呀。
博丽灵梦:弹幕和符卡都没有效果。这是幻想乡以前从未出现过的新威胁。
博丽灵梦:不像普通的妖怪,只是袭击。无法交流,行为原理也不明。
博丽灵梦:虽然紫那边有教导……但真是变得麻烦起来了呢。
博丽灵梦:任由它们肆意发展显然是危险的,虽然现在还能对付得来。
博丽灵梦:如果它们数量增加,或者出现强大的怪威。人类肯定无法安然无恙,乡里也会陷入大混乱。
博丽灵梦:(但是,就算想要对策,对怪威的事情还一无所知……)
博丽灵梦:现在只能说是新种类的妖怪出现了,尽量不让乡里的人外出了。
博丽灵梦:啊,真是麻烦。而且,这个也是个谜。紫给的这个道具。
博丽灵梦:有了这个,就能攻击怪威。……确实是这样。看起来效果是可靠的,但……
博丽灵梦:但实际上这是什么东西。魔法道具?是紫制作的?为什么对怪威有效呢。
博丽灵梦:一切都不明,怎么看都可疑,太可疑了。但没有这个道具又该怎么办……啊,真是的!
博丽灵梦:……紫那家伙,肯定还知道其他关于怪威的事情。
博丽灵梦:真的,完全搞不清楚她到底在打什么主意。得留意她才行。
博丽灵梦:唉,对于不知道对方心思的事情,妖怪和怪威是一样的呢。
博丽灵梦:……是啊,需要考虑的不只是怪威和紫的事情。
博丽灵梦:可能会有利用这混乱制造异变的妖怪出现。不,一定会出现,毫无疑问!
博丽灵梦:如果发现有妖怪表现出可疑的举动,就像往常一样,必须毫不留情地消灭掉。
博丽灵梦:要做的事情实在是太多了。……虽然实话说有点麻烦,但现在可不是说这些话的时候。
博丽灵梦:好……先绕着村子转一圈,看看有没有在胡思乱想的家伙。
博丽灵梦:然后,先给点教训。直到这场骚动平息为止,要彻底地。
博丽灵梦:这可是博丽巫女的工作呢。去守护幻想乡的秩序吧。

第一关,草原

博丽灵梦:唉,这么早就遇上怪威了呢。
博丽灵梦:没办法呢。在退治妖怪之前,看来得先清理一下怪威了。
博丽灵梦:真是的,神社的清洁工作已经足够了啊。

【第一话 在怪威之雨中隐藏的伞(傘は怪威の雨に紛れる) - 第4天,草原】

博丽灵梦:嗯?怪威的数量,比之前多了吗?
博丽灵梦:是我的错觉吗?不对,或许……。
博丽灵梦:……看来并不是我的错觉呢。
博丽灵梦:这样的话,得更加警惕才行……。
博丽灵梦:如果(怪威)这么多的话,就不能轻易外出了。
博丽灵梦:最好还是提醒村里的人们不要外出才好。
博丽灵梦:好了,为了不让怪威进入村子,尽量把它们消灭掉吧。
???:咕噜咕噜……。我好恨呀~
博丽灵梦:……如果你想吓唬我,你选错时间了。还有选错目标了。
???:哇啊!妖怪巫女!
博丽灵梦:谁是妖怪巫女啊!你这边才是妖怪吧!
多多良小伞:这时候倒霉了!突然被巫女发现了!
博丽灵梦:趁着异变来搅局啊!我立刻就要把你退治!

【对决开始,vs多多良小伞】
多多良小伞:本来想吓大家一跳的!
博丽灵梦:我可不会心软到放过你。
多多良小伞:你们不想被吓一跳的话就赶紧回去吧。
博丽灵梦:回去的是你!妖怪马上就要被退治!
多多良小伞:我也是,如果不吓人类一跳的话我可没法生活啊!
博丽灵梦:那可不关我的事!
博丽灵梦:好了,闹剧到此为止。
多多良小伞:呜呜呜……!还想再来一段呢!

【对决结束】
多多良小伞:唉唉……被打败了。
多多良小伞:因为现在混乱着怪威,所以本来想悄悄地去人类村庄偷袭的呢!
博丽灵梦:这次如果受到教训的话,就暂时不要靠近村里了。而且,我是绝对不会容忍这种事情的。
博丽灵梦:而且,怪威对你同样是危险的。在被袭击之前,最好还是老老实实地待在住处吧。
多多良小伞:怪威什么的。“这个”在手上的话根本不可怕的。
博丽灵梦:啊……!那个,那不是我从紫那里得到的道具吗!
多多良小伞:有了这个就不用担心怪威了,本来还打算比平时更加努力呢……!
多多良小伞:居然出现了巫女,这完全不是约定好的嘛!我要回去了!
博丽灵梦:真是的,妖怪就是这样。果然,对村庄加强警戒是正确的选择。
博丽灵梦:不过,紫居然把道具给了这么弱的妖怪……。
博丽灵梦:……难道说,她是发放给了所有妖怪吗?不,不仅仅是妖怪,甚至是妖精和幽灵?
博丽灵梦:她到底是怎么想的……或许应该对追问下她才对呢。

第二关,田园

博丽灵梦:怎么回事,这里居然到处都是怪威啊!
博丽灵梦:听说这附近有好多农田,如果就这么放任不管的话,可能会产生影响呢。
博丽灵梦:总之,应该赶紧除掉它们。得尽早采取行动!

【第二话 不长角的兔子(兎は角を生やさない)- 第4天
,田园】

博丽灵梦:除妖灭威、巡视村落、清扫神社。
博丽灵梦:事情真是太多了。巫女的工作可不轻松啊。
博丽灵梦:虽然要处理怪威的事情,但我本职工作还是妖怪退治。
博丽灵梦:不但要处理坏妖怪,也得好好盯着它们……。
博丽灵梦:现在要是妖怪们能老实点就好了。
博丽灵梦:不想多添麻烦的工作啊。
博丽灵梦:嗯?那是……铃仙呢。看起来好像在四处张望。
博丽灵梦:有点可疑呢……。只能上前确认一下了。

博丽灵梦:喂,你。你到人类的村子来干嘛呢?
铃仙·优昙华院·因幡:喂,什么事啊灵梦。别突然搭话啊,吓我一跳。我是来卖药的。
博丽灵梦:哦,是吗。就只是这个吗?
铃仙·优昙华院·因幡:真是多嘴……。唉,到底怎么回事呢。
铃仙·优昙华院·因幡:我来卖药又不是什么稀罕事。你也知道的吧?
博丽灵梦:最近村子周围发生了很多奇怪的事情。我担心你是不是也在村子里捣乱。
铃仙·优昙华院·因幡:我才不会做那种事呢。总之,我要进去了。
博丽灵梦:如果要进村子就别说废话。我要来退治你!

对决开始,vs铃仙·优昙华院·因幡
铃仙·优昙华院·因幡:突然袭击人真是太过分了!
博丽灵梦:你要闯进村子,这是正当防卫!
博丽灵梦:你要卖的药,难道是毒药吗?
铃仙·优昙华院·因幡:怎么可能!别瞎猜疑!
博丽灵梦:总之,今天的你实在太可疑了!
铃仙·优昙华院·因幡:"兔角"什么的!别无事生非!

【对决结束】
鈴仙·优昙华院·因幡:我不是说了很多次了吗……。我只是来卖药的。
鈴仙·优昙华院·因幡:现在有怪威出没,我觉得备用药很有必要,所以多带了一些。
鈴仙·优昙华院·因幡:可是却一直被误会……哎呀疼疼疼。为什么要遭受这样的待遇呢?
博丽灵梦:你表现出可疑的样子,怀疑你完全是你自己的错!今天看起来格外可疑。
鈴仙·优昙华院·因幡:我只是一如既往地做着自己的事,这未免太不合理了……。
博丽灵梦:首先,妖怪偷偷摸摸的行为本身就不对!摆明了的话我也可以毫不犹豫地对付!
鈴仙·优昙华院·因幡:你真是个有好胆量的巫女呢……。
博丽灵梦:——咳咳。所以,你有没有听说什么?比如在村子附近看到可疑的妖怪之类的。
鈴仙·优昙华院·因幡:我在回河边的路上看到了几只河童……。不过并不觉得它们有什么可疑的……。
博丽灵梦:哦,河童啊。那么,接下来就去盘问一下河童吧。

第三关,玄武之泽

博丽灵梦:嗯,虽然到达了有河童的河边……。
博丽灵梦:这里也有怪威呢……。真是让人烦恼啊。
博丽灵梦:我有事要办,你们让开。要是妨碍我,我就要退治你们了!

【第三话 能听见天之声的河童(河童は天の声を聞く)- 第4天,玄武之泽(玄武涧)

博丽灵梦:打倒了又会不断涌现出来。
博丽灵梦:到底有多少个呢。难道河童们什么都没做吗?
博丽灵梦:如果紫在发放道具的话应该可以解决的吧。
博丽灵梦:是不发放呢还是懒散呢。到底是哪一种呢。

河城荷取:这也不行!那也不行!该死!一点都不顺利!
博丽灵梦:那位河童,你在干嘛呢?
河城荷取:哦,是灵梦小姐啊。我正在进行能够打倒怪威的机器测试呢。
河城荷取:因为周围正好有很多怪威,所以我就想趁机试验各种方法……。
河城荷取:结果一点都打不倒,机器还被破坏了,实验全都失败了。
河城荷取:所以……就拜托你来对付这家伙了~
博丽灵梦:啊!为什么是我……!唉,没办法了!

【对决开始,vs神社怪威】
博丽灵梦:真是的,别给我添乱啊!

【对决结束】
博丽灵梦:话说,你也是从紫那里拿到道具的吧?拿着道具就好好战斗不就行了吗。
河城荷取:被发现了吗。虽然我曾经可以战斗,但并不是所有的河童都能战斗。
河城荷取:可惜了。我原本以为成功了就能保护伙伴。

博丽灵梦:如果失败了,就老实点吧。这样我也不会加害于你。
河城荷取:没办法,就这么办吧。
河城荷取:但是,真是可惜呢。明明得到了难得的机会。
博丽灵梦:机会……?你是指谁教给你什么机会?
河城荷取:咦……嗯,那个。我,我要先失陪了!
博丽灵梦:等等!告诉我你在想些什么!

博丽灵梦:那个河童,肯定在隐瞒什么!到底是什么机会啊。
博丽灵梦:看来她还在想些奇怪的事情呢。得好好问问清楚!

博丽灵梦:追上你了!你到底在打什么主意!?
河城荷取:没、没什么!机械的事情刚才不是已经失败了吗!?
博丽灵梦:那你为什么逃跑?肯定是有不想被问到的事情才逃的吧!
河城荷取:唔、那个……
博丽灵梦:我说过如果老老实实就不会伤害你,但如果你还想耍花招那就另当别论了。
博丽灵梦:快把你隐藏的事情都说出来!

【对决开始,vs河城荷取】
河城荷取:我什么都没隐藏!被怀疑真是伤自尊啊!
博丽灵梦:那你去村里做什么?给我解释清楚!
河城荷取:那、那是为了收集零件。不收集就做不出来嘛。
博丽灵梦:真的只是收集零件吗?要是撒谎可不会那么轻易放过你!
河城荷取:……可、可恶!要是打倒你就没必要说了!
博丽灵梦:好吧,那你就做好觉悟吧!我会一直逼问到你全部说出来为止!

【对决结束】
博丽灵梦:好了,告诉我你在隐瞒什么。你所说的"机会"是指什么?
河城荷取:唉,反抗果然是徒劳的吗……。好吧,我来说。
河城荷取:我听说要是现在能制造出能够打败怪威的机器,就可以在人类的村子里做生意。
河城荷取:人类能保护自己,而我们能赚钱。这可是绝佳的商机啊!
博丽灵梦:看起来最后还是以失败告终了呢。真是没办法。你刚才说"听说"了呢。是从谁那里听说的?
河城荷取:那、那是天之声……
博丽灵梦:嗯?
河城荷取:嘛,我知道老实说你可能会感到厌烦。但我真的是听到了天上传来的声音。
博丽灵梦:(……事实上,她确实是按照那个所谓的天之声行事,看起来并不像在撒谎)
博丽灵梦:(真是的,妖怪们之间,到底发生了什么……)

第四关,幻想乡上空(黄昏)

博丽灵梦:看来有可疑的妖怪在村子周围游荡。我的直觉似乎是正确的。
博丽灵梦:而且河童听到的“天之声”是什么意思呢?是在引诱妖怪到村子里吗?
博丽灵梦:也许村子被盯上了。我们需要立即处理这个问题。
博丽灵梦:看来需要再仔细地查看一下村子附近。如果我的推测正确的话,妖怪应该还在附近游荡。

【第四话 在人烟稀少之处出没的鬼(鬼は人が居め間に呑む)-
第4天,幻想乡上空(黄昏)】

博丽灵梦:不过“天之声”似乎并不像谎言。
博丽灵梦:究竟是谁在诱导妖怪呢……?
博丽灵梦:在某人做出什么事之前,我们必须找出原因。

伊吹萃香:哦,灵梦。真是巧合啊。你在做什么呢?
博丽灵梦:……果然就出现了。我正好在找像你这样的妖怪呢。
伊吹萃香:哦?我正准备去喝酒呢。毕竟现在也差不多到了鲵吞亭开门的时间了。
博丽灵梦:哎,你怎么理所当然地要进村里呢。身为妖怪的你,打算和人类一起喝酒吗?
伊吹萃香:有什么不可以的。应该没有多少人类客人的。听说由于怪威的影响,村子现在很混乱。
博丽灵梦:等等,你是从谁那里听说的——
博丽灵梦:真是到处都能碰到你啊!别在这儿打扰我们的谈话!

对决开始,vs骷髅怪威】
伊吹萃香:灵梦,看起来很麻烦呢。一个人没关系吗?
博丽灵梦:当然了!不需要醉鬼的帮忙。

【对决结束】
博丽灵梦:刚才说的那个村子混乱的事情,你是从谁那里听说的信息?
伊吹萃香:嗯?突然从哪里传来的声音。
博丽灵梦:难道,你也相信所谓的"天之声"吗?你也会相信这种可疑的话吗?
伊吹萃香:啊,差不多鲵吞亭要开门了!我要走了~ 酒,酒~!
博丽灵梦:啊,等一下!我还没问完呢!

博丽灵梦:真是的,那个酒鬼……竟然在这种时候还优先考虑酒。
博丽灵梦:唉,我也想喝酒啊。这就是妖怪啊!
博丽灵梦:"天之声"到底是什么东西呢?是天界的居民在说话吗?
博丽灵梦:……现在,我脑海里浮现出了不愉快的表情。虽然我觉得这和这次(异变)无关。

伊吹萃香:好啦,来喝点酒吧。今天要搭配什么小吃呢?
博丽灵梦:抱歉,在异变平息之前,你最好还是不要进村了。
伊吹萃香:哎呀,你真是严格啊。如果咱一起喝酒的话,你会原谅我吗?
博丽灵梦:喝酒的事……等事情平息了再考虑也不迟。总之,现在我是不允许你进村的。
博丽灵梦:还有,好像有人试图把妖怪聚集到村子里。像你这样的醉鬼是绝对不被允许进去的。
伊吹萃香:诶~?你说话可真硬啊。我只是想去喝一点酒而已。
博丽灵梦:不・行・呢。而且,你也得好好解释一下你听到的声音。
伊吹萃香:哦哦……?那么,让我说说看呢?

对决开始,vs伊吹萃香
博丽灵梦:快点交代吧,把(秘密)全部都吐出来!
伊吹萃香:吐出来太浪费了,我全都喝下去了。
伊吹萃香:靈夢,今天你好像很有干劲嘛。
伊吹萃香:有点太拘谨了~。我们要不要更轻松一点?
博丽灵梦:反倒是你太过轻松了。

【对决暂停】
博丽灵梦:唉,真是的。一如既往地闪烁其词啊。真是让人难以应对。
伊吹萃香:哈哈哈,这还真不错。我的状态差不多要好起来了呢。
伊吹萃香:就到这里吧,我要去喝一杯了!

对决继续,vs伊吹萃香,二阶段
伊吹萃香:今天的战利品,就是我赢了!
博丽灵梦:你这样已经很得意了啊。为胜利而沾沾自喜还为时过早呢!

【对决结束】
博丽灵梦:呼,终于安静下来了呢。那么,进入人类村庄是禁止的。
伊吹萃香:唉~,真是没办法呢。今天就此收手吧。
博丽灵梦:还有,关于你听到的声音。告诉我你知道的事情吧?
伊吹萃香:嗯~?嗯……哎呀,我也不知道呢。
博丽灵梦:哼,装傻是没有用的。我知道你其实是知道的。
伊吹萃香:嗯,我知道啦。但我没有解释的打算,所以就当作不知道吧。
博丽灵梦:喂……别开玩笑了。我可是认真对待这件事情的。
伊吹萃香:……唉。我怎么也理解不了呢。你说是吧,灵梦,只要思考一下就能理解吧?
伊吹萃香:能够不露面,却传达声音的家伙并不多呢。
博丽灵梦:嗯嗯?……原来如此,我明白了。
伊吹萃香:那么,我就先走了。下次一起喝酒吧。再见啦~
博丽灵梦:……这就是那家伙的手段吗。一开始就应该更多地怀疑才对。
博丽灵梦:那么,就去追问下“天之声”吧。

第五关,幻想乡上空(夜晚)

【第五话 天之声从隙间中传来(天の声は隙間から)-
第4天,幻想乡上空(夜晚)】

博丽灵梦:我必须得去找她。虽然我并不知道她在哪里。
博丽灵梦:但是,如果她真的在策划什么的话……她一定在附近监视着我。
博丽灵梦:她肯定也知道怪威的事情。我本该把一切都问个清楚的。
博丽灵梦:她究竟打算做什么,我要让她把“天之声”告诉我。

博丽灵梦:她到底在想些什么呢。她的可疑程度不输给怪威。
博丽灵梦:说不定怪威其实是源自她的可疑之处呢?
博丽灵梦:……这也不是不可能的事情。
博丽灵梦:即使要问清楚理由,也不打算轻易放过她。
博丽灵梦:那么就动手吧,我会展现出我的弹幕战斗技巧。

博丽灵梦:好了,差不多把怪戚都收拾干净了。差不多该露面了吧,紫。
八云紫:哎呀,谢谢你为对话做了铺垫。那么,你找我有什么事吗?
博丽灵梦:直截了当地问吧。你打算让妖怪们骚扰人类村庄做什么?
八云紫:骚扰,呢。那么,是指什么呢?
博丽灵梦:别跟我装傻。激励妖怪的"天之声"。无处不在,却不露面,只传声音的家伙。
八云紫:啊,是吗。确实我告诉了那些孩子们一些有利的事实,但呢?
博丽灵梦:你就是在激励他们!
博丽灵梦:而且你似乎还给妖怪们分发了对抗怪威的道具。
博丽灵梦:你是不是想通过激励不再担心怪威的妖怪来煽动村庄的不安?
博丽灵梦:如果再让秩序混乱,我可不会手软。把你的阴谋都说出来,然后立刻停止!
八云紫:……虽然不中不远,但也不算错得离谱……
八云紫:这样看来,看来我出手帮助是正确的选择。计划是不能停止的。抱歉。
八云紫:那么,博丽的巫女。你打算怎么对待我呢?
博丽灵梦:……果然,你无论如何都是个妖怪。对人类来说只是威胁。
博丽灵梦:如果不老实听话,那就只有一个办法。你这妖怪,我会消灭你!

【对决开始,vs八云紫】
八云紫:我欣赏你的表现。你能阻止我吗?
博丽灵梦:我一定会阻止你。妖怪只能被巫女退治!
博丽灵梦:一开始直接质问你或许会更快。
八云紫:没有过程就不会有正确的结果。换句话说,我是不会说的。
八云紫:那么,这次的事情你有什么发现吗?
博丽灵梦:你做了多余的事情,这一点是肯定的!

【对决暂停】
八云紫:最终,你什么都不懂呢。不懂我的想法,不懂妖怪们,也不懂怪威。
博丽灵梦:是的,我完全不懂你的想法。所以在质问你。
八云紫:如果你那么想要答案……就来打败我吧。

【对决继续,vs八云紫,二阶段】
八云紫:你有那么多不了解的事情,真的能守护幻想乡吗?
博丽灵梦:不用担心。我会打倒你,证明给你看!

【对决结束】


尾声,幻想乡上空(夜晚)

博丽灵梦:好了,坦白吧。让我听听你在想什么!
八云紫:没办法呢。嗯,既然我输了这场比赛,就告诉你吧。
八云紫:确实我可能派了妖怪去人类村庄。但是,说我煽动村庄的不安,那可是完全误会了。
八云紫:事实上,那些妖怪们只是想玩耍、做生意,或者去喝点酒而已,不是吗?
博丽灵梦:…看起来你并没有说谎。但我还不能完全相信你说的就是事实。
八云紫:真不信任我呢。就算只有我一个人也可以相信我吧。
博丽灵梦:正因为只有你一个人,我才更不相信你。
博丽灵梦:还有,你召集的那些妖怪我都已经清理干净了。是唐伞妖怪、白兔、河童和鬼吧。
八云紫:哎呀?兔子呢。我可没有印象……。灵梦,你又把无辜的妖怪牵连其中了。
博丽灵梦:……妖怪就是妖怪!比起这个,赶紧解释一下你搞事情的理由吧!
八云紫:简单来说……"为了保护村子"。
博丽灵梦:啊?保护?妖怪?我觉得这只会产生相反的效果。
八云紫:或许以前是这样吧。但是现在幻想乡有了新的因素……名为"怪威"的东西。
八云紫:而且住在这个村子的大部分人类都无法抵抗怪威。所以才有你和魔理沙在战斗。
八云紫:如果妖怪靠近村子,怪威就会成为阻碍。所以,如果给予妖怪打败怪威的方法呢?
博丽灵梦:妖怪必须打败怪威才行……嗯,结果怪威会减少吧……
八云紫:你不觉得这是无可奈何的吗?为了保护人类,也要借助妖怪的力量。
博丽灵梦:那个……
八云紫:所以,我希望你能睁一只眼闭一只眼。怎么样?博丽的巫女小姐?
博丽灵梦:……不行,那样就无法维持秩序。最重要的是,我不喜欢你的做法。
博丽灵梦:我可不能把幻想乡交给一个想要扰乱的妖怪……我可不能信任你。
博丽灵梦:我会守护这个村子的。可能会有些困难,但至少比交给你要好得多。
八云紫:……好吧。那样也行。那么,这个村子就交给你了。
博丽灵梦:什么啊。刚才还说要守护,现在却这么轻易地放手了。
八云紫:你会守护着吧。是吧?那么,就让我看看你的努力吧。
八云紫:我只是想要守护幻想乡而已。只是为了那个目的,我会去做我认为是必要的事情。
博丽灵梦:……我暂且选择相信你的话吧。
八云紫:呵呵……灵梦,我也对你抱有期待。期待你结束这场异变。
博丽灵梦:不用你说也知道。那是我的工作。
八云紫:听到你说出这番话我感到很高兴。那么,如果有需要的时候我们再见吧。
博丽灵梦:……啊,糟了。结果还是没能详细询问怪威的事情。
博丽灵梦:嘛,算了吧。解决了异变,迟早也会了解怪威的情况。
博丽灵梦:虽然被紫牵着鼻子走了,但是我的做事方式并没有改变,不用你说我也知道。
博丽灵梦:解决异变,守护幻想乡,这就是我的工作。
博丽灵梦:没错,我是博丽神社的巫女,博丽灵梦!

END
投稿模式

Comments(0)