ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ Vol.9 「カンナ」



ブルーアーカイブ 絆ダイアローグ

Vol.9 「カンナ」

演唱

カンナ(CV:松岡美里)

作词 / 作曲



发行日期

2025年1月19日

正版购买

https://ototoy.jp/_/default/p/2500937











标题

演唱

长度

试听

夜明けのコーヒーの香り

カンナ(CV:松岡美里)

03:40



Dialogue Vol.9「休暇と出会いのスペシャルブレンド」 

16:49



歌词



夜が明けるにはまだ早い時刻 ひとり溜息つく 飲みかけたまま 置いてあったコ一ヒ一は もう冷めてしまったね

 理想と現実の狭間 願いは空虚に溶けてく 割り切ったままでいい筈なのに どうして心惑うのだろう?

 かつては正義のために熱宿してた けれど何時しか妥協を重ねた 見えない世界の大きな仕組みの中で それでももがき続けている

 「何のため?」「誰のために?」 忘れようとしていたこと 受け取る言葉ひとつひとつが 激しくこの胸を揺さぶる

 これまで汚した手から目を背けずに 覚悟抱いてこれからを生きる 思いを貫く 迷うことなんてもうやめよう 朝靄晴れて風が立ち 夜が明けたなら



正義の欠片拾い集めて 少しずつでいいまた組み立てよう 命令じゃなくて 自分の意志で決めるんだ もう一度いま熱いコ一ヒ一 淹れ直そう

翻译来自 Gemini AI Translator by Gemini



离黎明尚早的时刻 

独自一人叹息 

才喝了一半 

就这样放着的咖啡 

已经彻底凉透了呢 在理想与现实的夹缝中 

愿望消融于虚空 

本该只要理智地看开就好 

为何内心还会感到困惑？ 曾经为了正义满怀热忱 

不知何时起却不断妥协 

在这看不见的世界的巨大体制中 

即便如此依然在不断挣扎 「为了什么？」「为了谁？」 

那些我本试图遗忘的事 

收到的话语 一句又一句 

都在剧烈地撼动着我的内心 不再逃避这双至今已被染脏的手 

怀抱觉悟 活在今后的时光 

贯彻这份信念 别再继续迷茫了 

待晨雾散去 清风拂起 

若是黎明已至 拾起散落的正义碎片 

哪怕一点点也好 

重新拼凑起来吧 

不再是听从命令 

而是凭自己的意志去决定 

再一次 趁现在 

重新冲泡一杯热咖啡吧