【WIKI公告】wiki全角色语音翻译的记录贴

PC
Last update : 2024-01-26 17:46 · views:28180 · 发布于:四川省 history record
页面贡献者:
共 1 人编辑
目前wiki已经收录了全实装角色的日语配音语音并进行了人工翻译,那么如何聆听到可爱学生们的语音呢,下面进行一个简单的引导教学。
首先来到碧蓝档案wiki首页,下滑找到学生图鉴板块,点击对应学生的头像进入其图鉴页面,下滑就可以找到角色台词及语音板块了。目前已知部分手机机型不支持播放语音,推荐PC端食用。

2024.1
伊吕波伊吹载具协同语音实装
顺便补充了泳装日富美、温泉切里诺、温泉和香、泳装绫音的载具相关语音
2023.3
目前所有学生的语音都已经全部烤完了
组里正在对以前翻译内容进行校对+润色中...
2022.11
正在查漏补缺中 眼睛快要看花了
如果大家有看到 没传语音文件/没有语音翻译的角色 可以提醒一下

现在已经完成将近100个角色了 一个角色的语音就有七八十条 还要听写原文和译文 属实大工程了
但是!摸了几个月!烤肉组!终于!要完成这个大活了!

现在已经烤完的语音可能还有少数的错字/待斟酌的翻译 后续会继续慢慢润色的(下次一定 咕咕咕

目前已知的没烤角色:堇、明日奈、菲娜、水若藻、巴

2022.7
开始翻译语音台词
一开始手动对照着json文件一个文件一个文件得去手动转文件名,后来有了ZDK哥还有来帮忙整了脚本大大提升了效率(ง •_•)ง
有了整理清晰的语音文件,就正式拉人一起搞这个大工程了

投稿模式

Comments(43)

芒月王 PC

2024年02月18日 23:47 来自广西

星野的好像没改

#29

0 0

-CARL PC

2024年01月13日 00:03 来自广东省

您好,我希望批量下载所有语音包,是否方便提供文件或地址合集cdn路径
彩叶语音包直接去游戏目录里面可以找得到

#28

1 0

喜悦迎小笼包 PC

2023年11月12日 12:41 来自广东省

汉化组,互联网时代的普罗米修斯,感谢🙏

#27

0 2

profikiller PC

2023年10月21日 08:46 来自北京

你们是伟大的拓荒者!!

#26

0 0

维C素C君 PC

2023年09月17日 02:16 来自重庆

有桃香的吗?对桃香的台词语音好有感觉🤤

#25

0 0

佛罗里达州查尔** WAP

2023年09月05日 16:25 来自广西

大佬,这个wiki群是多少
小番茄加语音翻译工作群的话 找我审核就行2810989975

#24

1 0

Moecreeper PC

2023年08月23日 11:28 来自黑龙江省

辛苦啦!

#23

0 0

我永远喜欢绘梨 PC

2023年08月22日 11:17 来自河北省

这个咋弄啊

#22

0 0

妩媚方泥猴桃 PC

2023年07月24日 23:43 来自广东省

请问这个是用在手机上还是模拟器上啊,具体怎么操作吖
¿回复小番茄就是具体要怎么操作啊,我是个新手,不知道怎么搞
小番茄森莫意思
2条回复

#21

2 0

酷酷有红牛 PC

2023年07月11日 19:53 来自广东省

大佬,这个咋下载嘞
小番茄谷歌浏览器下载一个插件 或者你来wiki群找我

#20

1 0