词条
《楔上真心》第1部分剧情翻译
PC 最近更新 ： 2023-10-29 01:33 · 阅读数：3023 · 发布于：上海 历史记录
说在前面：
角色换上头像和配合剧情换表情等有图片资源再说。
活动本身难度很低，所有关卡包括ex关用主线31e的游隼、独眼都能通刷，天国3-4s的福蒂亚可以刷1-3，新入坑也可以用反击单刷人刷着。这次活动代币主线掉落比ex多，所以即使新人也可以尝试搬空商店。
关于角色译名：
音译意译全凭我个人喜好，我会尽量记得每个角色第一次出现时在名字上加上图鉴链接。Bioroid会译成“仿生人”。
wiki里的角色译名才是更为准确且标准统一的。关于角色名字的考证大家也可以去留意一下。
阅读上的注意：
“角色名：”是正常的角色对白。对话选项本质上是主角/指挥官/司令官第一人称说出的话，同样以“我：”开头。
以“=”开头是与主角无关的旁白。
以“-”开头则是主角本人的思考、动作、与主角相关的旁白，大多以第一人称表现。
需要了解的基础背景设定：
[传说娱乐]是一家以电影电视剧摄影制作为中心的大型企业，旗下有[传说科学]子公司研究开发仿生人。其作品力求完全真实，仿生人角色在拍摄期间会被消除“自己是演员”的认知，只保留作品世界观和自身人设相关的记忆（详见魔法少女白兔的活动），所以流露的情感非常真实，而其中出演武打片、特摄剧的仿生人大多真的很能打。同样的，在剧中演出受伤、角色死亡时也会真的杀伤。仿生人没有人权，刚好契合传说的理念。
（多提一句，传说娱乐内部对仿生人的情结非常矛盾，并不是一味冷血地把她们当消耗品）
《魔法少女桃子》正是传说娱乐的作品系列，大鹫则是桃子（系列）的狂热粉丝。
是否为二级目录：
用于打出缝隙、破坏东西的工具，反过来要衔接、固定物体的时候也可以用。
=摄影棚外传来机械运作时的轻快声响。
哐哐哐、喀嚓喀嚓。
=随着声音逐渐靠近，她把手里吃到一半的面包罐头放到桌上，一副“今天也要出场啊”的样子站了起来。
=穿上挂在AGS整备机库中的厚重装甲，伸手拿起丢在一边的巨大螺旋枪。
？？？：早上好。（*注）
=为了某部电影的摄制而专门制作的她，在准备做什么之前打招呼一直都是用这句话，无论早晚。
=这种形式持续了数十年，早已经习惯了。
=即使知道“早上好”本应该是只用于早上的招呼。
=……或者说，只把“早上好”用在早上的正常世界已经消失很久了。
？？？：……
=时间大约是正午，摄影棚的卷帘门打开，阳光毫不留情地照射进来。
？？？：呜……好刺眼……
=她不由自主地眯起了眼睛。头盔的面罩部分已经坏了，起不到遮光的作用。
=望向一如既往节奏固定的机械音接近的方向。
？？？：……真的是源源不断啊……。一、二、三……
=今天有四只铁虫在大路上肆无忌惮地行进着。
=依稀记得曾经羡慕过它们轻快的脚步。或许是因为自己得一直拖着带推进器的重型靴子走路？
=亦或许是在哪里看到过，它们似乎能全身心地享受“杀死”这一行为。
=若是站在那些铁虫面前，自己就会变成它们杀死的对象。
？？？：如果可以的话，希望你们不要从这里走……
？？？：要是放你们过去，你们可能会破坏摄影棚……
？？？：唔……
=这些铁虫并不是针对她，只是单纯路过罢了。
=真有什么目标的话，大概是这条路尽头的原本的商业街。
不，可能它们根本就没有目标。
=那么，为什么她要站在大路的正中间，挡住铁虫的去路呢？
=那是因为……“保护摄影棚”这个命令的缘故。
？？？：今天的好像也很弱啊……
=如果可以的话，她也不想动手。
=但，为了保护摄影棚必须全力战斗。
=因为还有另一个让她对死亡有着强烈忌讳感的理由在。
=所以，当死亡降临时她会全力抗争。
=她就是如此逃避着死亡，被迫守着这个地方，一直活着。
在没有尽头的命令中，没有尽头地持续下去……
*注：日本电影电视行业不成文的规定，无论在什么时间段，相互之间打招呼都要用“早上好”，从明星、艺人到一般从业者、工作人员都会默契地遵守。
是否为二级目录：
对大鹫来说这可是圣地。话说巧克力还剩一大堆啊。
-自从情人节回避失败已经过了大约两个月。
某天，我如同往常一样一边心怀感激地消耗巧克力一边工作。
-当下为了寻找物资，我们来到了太平洋某岛国的一个叫福冈的城市。
-选这个城市是有一定的理由的。这里不是军港，但算是比较大型的港口，可以同时停泊数艘大型舰船。
-还有一点，就是港口距离市中心和机场非常近，因此可以高效地收集回收物资和燃料。
-现在，为了确认街道的情况，我派出了格里芬她们侦察。
格里芬：这里是格里芬，差不多返航了。
我：辛苦了，格里芬。城市的情况如何？
格里芬：铁虫少得有点意外？街道都挺大的，还有地下街，原以为会有相当数量的……
我：这样啊，那AGS多吗？
格里芬：没哦，AGS看上去也没多少。
格里芬：不过，感觉作为这个规模的城市来说也太平静了。连一个普通仿生人都没看到……
格里芬：虽然这么说，也没发现什么特别可疑的地方……
我：格里芬都这么了，肯定没问题。
格里芬：哼~你还挺明事理的嘛。
格里芬：不过，地下还是要探查一下。以防万一，以防万一懂嘛。
我：嗯。那边就拜托瓦尔哈拉了。
格里芬：总而言之，街道本身挺完整的，看起来物资的存量可以期待一下，不仅是零部件和食品，化妆品和服饰什么的好像也有。
我：哦，那不错呀。
格里芬：嗯，如果有可爱的衣服的话就……
我：嘿嘿嘿……
格里芬：啊……通话到此为止！一会儿见！
-格里芬说着慌张地结束了通讯。
我：呼……
-我呼了口气，给瓦尔哈拉下达了登陆侦察和快速占领建筑设施的命令。
幸好，港口周边分布着一些大型建筑，可以作为物资整理的据点。
佩罗：主人，热巧克力，请慢用。
-佩罗适时地端来了热巧克力。
这是第几杯热巧克力了啊……
我：谢谢。
佩罗：不敢当。
-佩罗说着退下了一步。
-虽然表面上装作毫无波澜，尾巴和耳朵还是藏不住欣喜的样子。
-认真工作了一段时间后，门外传来了有人快步靠近的脚步声。
-佩罗似乎早已察知，耳朵略微抖动了一下，但依然保持着双手轻握在身前的放松姿势，从她的样子可以看出并不是发生什么意外或者紧急情况。
-随后，舰长室响起了敲门声。
我：请进。
大鹫：恕我失礼。司令官！！
-原来是大鹫。先前的侦察任务她是和格里芬一组的，应该是刚刚才回来……
我：辛苦。怎么了？侦察报告的话直接数据……
大鹫：不是那种事情！司令官！是更重要的事！
我：……
-比侦察报告更重要是吧……？
-本想这么说来提醒她注意言行，
看大鹫那语气、喘息、脸上的红晕的样子就没说出口。
-以这些条件来推理……
我：…………桃子？
大鹫：不愧是司令官大人，深得我心……
居然知道福冈这里有和[传说]有关联的公司！
我：不，我不知道来着。
佩罗：唉……
-站在我身边的佩罗维持着优雅的姿势轻轻地叹了口气。
大鹫：啊，诶？原来不知道吗？我以为您一定是知道才这样安排……
大鹫：不过也没办法，毕竟是没有相当厨力不会知道的情报……
福冈这里有一家叫[天览工作室]（*注2）的公司，制作过魔法少女桃子的外传作品哦！
大鹫：而且从传说旗下系列作品周边的专卖店，到拍外景的圣地……！因为得专注侦察任务没有刻意去找，但在返航途中发现了一个圣地……这我可坐不住了啊……
-大鹫喘着粗气连珠炮般地说着。我一边担心她一口气接不上来背过去，一边听着，不料突然一个宗教用语蹦了出来。
我：圣地……？
大鹫：啊是我没有解释清楚……
大鹫：这个圣地不是指宗教意义上的，啊不，也算是宗教……？
不对，这里不能深究……
大鹫：……就是那些用于拍摄的外景地、在作品中登场的地点或建筑之类，在我们业界就称为圣地。
-大鹫一脸愉悦地诉说着。
总之，所谓“圣地”是能让大鹫非常兴奋的地方这一点我是明白了。
我：原来如此哦？
-唔……
-虽然完全没这个打算，但既然和桃子她们关联如此之大，大鹫想必是极其想要去那“圣地”一探究竟的吧……
-铁虫倒也不是很多……
我：明白了。只要圣地是在已经确保安全的区域范围内就可以，我许可了。
大鹫：真的吗！？大恩大德没齿难忘！
我：那，把圣地的位置标在地图——
大鹫：这就发送给您！
-大鹫边说边操作数据板，数据已经发到了我的屏幕上……
-看了一下内容，每个圣地的坐标、在哪部作品中出现、发生的剧情、店铺位置、贩售内容列表、商店的网站……事无巨细全部标在了上面……
我：哇……
大鹫：想到司令官大人可能会这么说，所以立刻就把资料整好了！
-一早知道她有多认真多优秀，但感觉如果是魔法少女桃子相关的事情，她的行动效率会变成正常工作时的三倍……
我：嗯谢谢，我会参考的……
-在浏览大鹫发来的数据时，我的数据板上跳出了请求战斗指挥的通知。
-看来是前去侦察的瓦尔哈拉的部队，在附近的演唱会大厅发现了潜伏的铁虫。
大鹫：您要指挥战斗了吗。那我这就告辞了。有确保地区安全的任务请允许我积极参与，我唯马首是瞻！
-说完后大鹫离开了舰长室。
大鹫：耶——！！圣地巡礼啦啊啊啊啊！！
佩罗：真是来势汹涌呢……
我：哈哈哈……
*注2：暂定译名。原文为テンランスタジオ（TenRanStudio），テンラン大致念作天蓝，日文可以直接转换为展览、天览、天蓝，这里暂时取天览为译名。
是否为二级目录：
正常情况下根本不可能，传说制造的话就另当别论了。
角雕：怎么了啊？也不冲个澡就……
大鹫：诶？啊，刚才侦察的地区刚好在天览工作室附近……
我得找个东西……
格里芬：天览工作室？
大鹫：没错，制作了魔法少女桃子的外传等等不少作品的传说系的公司。
大鹫：其所在正是这里，福冈。
格里芬：哦~原来桃子的剧不是只有传说一家在做啊。
大鹫：详细的说明想必你们也不想听我就不多说了，刚才和司令官大人聊这个的时候，得到了去圣地的许可。
角雕：圣地？
大鹫：啊……
大鹫：总，总之我准备在确保天览工作室周边安全之后去摄影棚探查一番，所以准备翻查一遍手头的资料，看看那里有什么值得看的……
格里芬：翻查……不是数据资料啊？这些古旧的纸质资料能看出什么吗？
大鹫：当然能！这个文件夹里的“纸质资料”可全都是线下活动配发的，超稀有的非卖品啊！
大鹫：数量太多查起来挺辛苦的，虽然已经大致分类整理过了……
大鹫：因为是按作品分的类，现在要精确找和天览工作室相关的还有点难度。看来之后得一点一点把内容都数据化了……
角雕：书本也就算了，这些零散的纸质资料能保存到现在真不容易呢~（注：角雕喜欢看书）
还有那么多文件夹……我也来帮你吧~
大鹫：呜哇啊啊啊！？不！我没问题的！这个算是相当难读的文献了，这种如果不由专家小心慎重地处理是不行的！
我是自己喜欢才这么做的，请不要顾虑我……！
格里芬：与其说专家，不如说是死宅吧……
大鹫：什！？你胡说什么啊！？
格里芬：你那眼镜就标明身份了啊。
大鹫：总，总之，如果不是专家就看不懂，就算找到了也不知道啊……
心意我领了。
大鹫：嗯……这也不是……不对……我印象里是更小开面的……
大鹫：魔法少女桃子相关的……
啊……找到了！
-那之后我们顺利地扩张安全区域的范围。
-通常情况下，对未知地区我会要求慎重侦察、逐步清扫、确保安全，但如同格里芬所说，这片区域的铁虫的数量异常稀少，看来清扫整个城市的计划会比预定更早结束
-在我皱起眉头的时候，站在身边的阿尔芒开口了。
阿尔芒：陛下，我以现在的情况和侦察报告为基准演算了一下，市中心隐藏大量铁虫的可能性非常低。
-阿尔芒如此说着，把数据发了过来。
我：嗯……这样啊……
-预防万一，我往能藏大量部队的位置派去不少无人侦察机，结果有些破坏的残留，但没有过度破坏，或者铁虫形成巢穴的痕迹。
我：为什么这里比其他城市留存更完整更干净呢？
阿尔芒：一种可能是这里有强力的警备AGS，不过没有类似的记录。
另一种可能则是强力的仿生人……
我：强力的仿生人啊……
-确实如果有强力的仿生人在，驱除大量铁虫也不是不可能。
-但是，能影响整个城市的仿生人……
阿尔芒：我也认为，持续消灭铁虫到降低整个城市的铁虫数量这样的级别，至少需要有成规模的人数留存下来，否则不太现实。
阿尔芒：又或许，这个地区的人类很早就撤离或全灭了也说不定。
实际上也有这样的例子。
-阿尔芒可能是指我苏醒后第一次圣诞节时我们去的地方。
但那里也不是完全没有铁虫。不如说比这里还是多得多了。
-现在铁虫如此之少，说不定真的有什么人始终在与铁虫战斗，直到如今。
我：……总之有人一直坚持战斗的可能性很高。
阿尔芒：是的。所以，有一个想要调查的地方。
我：想要调查的地方？
阿尔芒：请看这边的图像。
-阿尔芒在屏幕上调出一张俯拍的照片。
一条宽阔的道路两边大楼林立，但只有某个建筑物周边散落着铁虫的残骸。
要说的话，这张照片才更符合人类灭亡后的都市风景的感觉。
-话说回来，这铁虫残骸的数量非比寻常。
堆得如同一座座小山似的。
我：有人在这里设伏不断消灭铁虫吗……？
阿尔芒：目前还不明确。
-阿尔芒少见地歪过脑袋，显露出烦恼的样子。
阿尔芒：所以，彻底调查这片区域应该就能找出是谁在和铁虫战斗了。
我：明白了。优先确保这片区域的安全，随后进行调查。
阿尔芒：是，如您所愿。
-反正本来也预定要在这里收集物资。
-嗯…………？
-就在此时，感觉到一种该说是违和感还是即视感……
这个地图……我好像在哪见过？
我：啊……
-想起来了。就这里，大鹫的资料里记载的位置的附近。
-我调出大鹫给我的资料和照片进行比对……
稍远一点的地方就是天览工作室的办公地点。
-资料里详实地记录了这个工作室制作过的每一部作品。
-以及，从这里步行数分钟的路程……
我：天览工作室的B馆……
大鹫：司令官您也注意到了吗……
我：啊？
-突然有人加入对话，循声望去，是背靠着墙壁，双手抱胸的大鹫。
-顺便她已经满脸通红，并且脸上挂着藏不住的淫笑。
大鹫：我翻查资料的时候，发现了某样东西。
正想着得赶紧告诉您呢，真不愧是司令官大人……
-大鹫闷声忍住笑意，继续说道。
大鹫：先说结论。
大鹫：那个摄影棚里……隐藏着我们都未曾知晓的新角色！！
阿尔芒：新角色……吗？从你自信满满的表情来看，是有什么切实证据的吧？
-我点头赞同阿尔芒的发言。大鹫的表情应该说自信得快要溢出，额头上都渗出汗了，嘴也抿个不停，整个人散发出“快问我快问我”的气场。
大鹫：证据就是现在发给您的图。这是天览工作室的年度工作计划，请看。
我：啊，好……
大鹫：看这……！这里……！啊——！就是这里！
这不是写着[魔法少女神奇桃子剧场版]嘛！！
-大鹫突然仰天长啸。
随后重新摆正了姿势，继续说。
大鹫：这一年正是铁虫开始大举入侵的那一年！如果！是在拍摄期间遭受到铁虫袭击！那么这部剧场版中将会登场的新角色！就有可能！在！这个！摄影棚！里面！的！！
大鹫：顺便！！这张计划表是只发给有关人士的超稀有品！
哈……哈……
-可能是刚才一时间忘了呼吸，大鹫喘着粗气，用桃子手帕擦去额头上的汗水。然后，继续说着。
大鹫：当初搞到这张计划表的时候单纯是“哦~！原来还有新的桃子电影拍摄计划啊。但这一年不是……（啊……难怪）”的样子放弃对这部新作的研究，没想到还能碰到这种好事……
大鹫：如果剧本什么的有保存下来，那真是中头奖了啊！是惊天发现，是奇迹！
哈……哈……
-确实……这么一说感觉可能性并不低。
阿尔芒：既然如此，那么有幸存者也并非不现实。
天览工作室负责制作的话，我不知详情也很正常了。
我：说的也是。
-总之计划没有改变。那里有至今仍在战斗的幸存者的话，我们是一定会前去救助的。
-得加快天览工作室方面的清扫进度了。
-通往天览工作室的道路不到三天就清理完毕，剩下的只有摄影棚周边和内部了。
-该说是果然吗，铁虫整体数量不多，加上大鹫疾风怒涛般的来回侦察，比预计早了两天完成了清理工作。
-当事人大鹫自然是想要当场飞去摄影棚的，但为了避免她过度劳累，我让她今天休息一天。
-而且，今天有一件事我要亲自确认。
我：请进。
-话音刚落，珀库鲁和桃子走进了房间。
珀库鲁：您好，社长。
我：欢迎。
桃子：今天有什么特别的事吗？只和桃子和珀库鲁单独聊什么的。
-我向两人说明了这次的情况。
桃子：桃子的剧场版……吗。
我：是的，就想问问有没有想到什么，或者值得注意的问题。
珀库鲁：嗯……
珀库鲁：没有呢。
桃子：嗯。桃子也没有。剧场版作品是有拍过几作，但没有在福冈拍摄的记忆。
珀库鲁：基本上和出演作品相关的记忆都会继承下来，有其他珀库鲁大魔王参演的话应该是会留在记忆里的。
珀库鲁：所以，我认为正如大鹫所说，是在拍摄期间遭到了袭击……至少我和桃子是……
桃子：……是呢……在记忆备份之前就被……
我：……
-气氛一下子凝重起来。
桃子：但，但是！或许桃子和珀库鲁之外有人幸存下来了不是吗？
我：对，而且有可能是从没见过的新角色。
-大鹫如是说。但……
桃子：那也是好事啊！去摄影棚的时候，请务必让我也参加！
同是魔法少女的话，由我来说服会比较方便！
珀库鲁：嗯，我也想一起去，要是魔王军就由我出面，应该很容易让他们加入虎鲸号的。
-确实如此……如果幸存者的认知还留在剧情设定中，那再怎么说明情况对方也不会相信。
魔王军所属的话有珀库鲁在就能立刻解决了。
-是魔法少女的场合有桃子在应该也不会出什么大问题。
就像找到白兔的时候……
-……
桃子：好！那么，桃子，努力加油~！
我：啊……桃子你们还是不去比较好。
珀库鲁：诶……？为，为什么？
桃子：司令官……？没事吧？你看上去就像是吃了黄连一样哦？
我：如果是类似白兔的情况，可能会不由分说袭击珀库鲁……
珀库鲁：噫——
桃子：说，说的也是……那就只让我——
我：如果是魔王军的场合，又可能不由分说袭击桃子……
桃子：……但，白兔的情况只是因为“魔法少女程序”太过强烈，我想除了白兔应该都没有必要过于担心哦？
我：不，也有可能是新角色，不知道会出什么意外。
-从天览工作室周边的铁虫残骸和街道的状态来看，至少知道此人有着相当强的战斗力。
-拥有此等战斗力的幸存者，如果处于白兔那样的状态……
再说，也不能断定就是一个人……
我：白兔那个时候可是出了大麻烦吧……？
桃子：……
桃子：是啊……
珀库鲁：啊，啊哈哈……
-珀库鲁大概是回想起了那时的事，僵硬地笑着，冷汗直流。
真的是大麻烦啊……
桃子：那，虽然有点遗憾，桃子还是在虎鲸号等着吧。
有什么需要的话直接喊我哦！幸存者要是魔法少女的话，我一定帮得上忙！
珀库鲁：如果是魔王军那就让我来一句话解决问题！
我：嗯，到那时就拜托你们了。
珀库鲁：诶嘿嘿……好！
-我之前居然忘了幸存者可能会是类似白兔的情况。
啊，不过桃子也说白兔是特例……希望这次不会出问题。
-不能因为是传说旗下的仿生人就觉得她们全都奇怪得不得了，这是偏见。
我这个忘记是因为我没有偏见！
-而且迄今为止我和各种各样性格不同的孩子都聊过。
就算再来一个像白兔那样的，我也有自信友好相处。
是否为二级目录：
她为演而诞。
-天览工作室B馆内部的侦察任务，我交给了大鹫和黑猎犬、角雕她们。
角雕：真的一个铁虫都没有啊。
黑猎犬：嗯。而且街道保留得很完整，看着心情舒畅呢。
大鹫：马上就能进到那个传说的摄影棚……
-大鹫瞪着布满血丝的眼睛碎碎念着……
黑猎犬：嘿嘿……看来某些人无心欣赏街景呢。
角雕：不过真是太好了，能去制作出自己真爱作品的地方。如果我能去书里出现的地方，或者作者写作的地方的话，我也会按捺不住呢。
角雕：我能理解大鹫的心情哦。
-角雕的手轻轻按在胸口，心驰神往。
想来她的心中，也存在这样的地方。
大鹫：谢谢。啊，准确来说，这里不是一般大家知道的制作魔法少女桃子系列的地方……
大鹫：主要的摄影棚、外景地都是在东京。
黑猎犬：那这里就是之前说的，可能正在摄制尚未宣发的剧场版的地方？
大鹫：正是！福冈这原本就有很多和游戏、动画这些宅文化有着紧密关联的制作公司，像这次这样，某部意料之外的作品由这里的某个不知名工作室制作，其实是很有可能的。
大鹫：不过当时传说的名气实在太大，小公司也有资金不足之类的问题……结果就是一说到灭亡前的娱乐节目，大家就只能想到传说或者俾斯麦这样出名的巨头。
大鹫：当然，只要认真调查一下很容易就能查到这些背后的工作室的名字……
-大鹫一口气说完这些，深深地叹了口气。
-三人一边愉快地闲聊，一边保持着警戒，逐渐接近了天览工作室。
-她们的后方是正在进行彻底清理的地面部队。
考虑到幸存者可能不止一人、可能有无法动弹的人，有必要清扫出一块能让运输机着陆的地方。
-不管铁虫再怎么少，也不能掉以轻心。
-而且，这种坏预感几乎总是会应验……
大鹫：司令官！南方有反应！是铁虫！
我：果然变成这种情况……地面部队，准备战斗。
大鹫：是！敢挡在我和魔法少女桃子剧场版之间的，我可饶不了你们哦~！
黑猎犬：……怎么感觉你说话语气都变成桃子了啊？
大鹫：这里是大鹫。司令官，已确保天览工作室B馆周边安全。
-轻松消灭了铁虫，在天览工作室B馆门前清理出运输机的着陆点后，终于，三人走近了建筑物。
大鹫：司令官，我们现在位于摄影棚的货运门，果然是有什么人一直通过这里出入。
-从无人机传来的实时画面可以看到，摄影棚硕大的货运门周围没有铁虫的残骸，水泥地上有着不少拖动物体所留下的痕迹。
黑猎犬：以这个大小来看，相比仿生人更像是AGS吧？
角雕：重量上感觉也是。能在水泥地上留下这种痕迹的……
-角雕说着，指向地面上如同刻痕一般的线条。
-铁虫也会在地面上留下类似的痕迹，但那种是大量杂乱的线条。
这里的痕迹则是有规律的。
-就像是AGS拖着重型武器出击……这种感觉的。
大鹫：那有可能是哥塔利昂十三世……
又或者是基于它改造出的新角色……
大鹫：如果真是新角色，那可是业界地震啊……请一定让我采访那位新角色，或者看到剧本！
大鹫：我好激动啊~~~！！
-大鹫又开始喘粗气了。
在她的眼中，面前这陈旧的货运门怕是看上去光芒万丈……
-这时，机械运作的声音传来。
角雕：卷帘门打开了！
我：所有人警戒，以防万一。
角雕：遵命！
黑猎犬：明白，司令官。
角雕她们退下一步，端起了武器。
大鹫：吼吼……吼哇啊……
-大鹫举着武器发出怪叫……
大鹫：司司司司令官大人！脚部！能看到脚部了！
我：我这里看得到的……
大鹫：重装！是重装！这是……吼哇啊啊！哥……哥塔……
-货运门的卷帘门缓缓上升，从已经打开的部分能看到什么东西的脚部。
-说是脚部，因为看上去应该是AGS的一部分。
但，慢慢展露出的机械结构的脚部之上，突然出现了生物感的大腿。
？？？：啊，请问……是哪位？
-就这个脚部的主人的说话方式，应该不是会不由分说袭击过来类型。
-黑猎犬上前一步。
黑猎犬：我们是人类所率领的虎鲸号抵抗军所属的仿生人。
我们是来救助被孤立在这个地区的幸存者的。
？？？：救助？
黑猎犬：是的。一直以来很艰苦吧？不过请放心！在虎鲸号上……
-黑猎犬说话时卷帘门已然打开了一大半，站在那里的人物的全貌，展现在了大家面前。
？？？：以前那些……无所谓的……
-而在她的身后，摄影棚的内部陈列着不少大剑、长枪之类的武器，推测她是使用这些战斗的。
-随后，沉默了一会儿的大鹫开口了。
大鹫：请问……
大鹫：你是仿生人吗……？
-大鹫问了一个理所当然的问题，但对于初次见面的传说旗下的仿生人来说是最核心的问题。
-无法认知到自己是仿生人的话，很可能依然活在故事世界观中。这种情况下应对的方式也会不一样……
？？？：是的。在这里拍摄的魔法少女桃子的电影《哥塔利昂八世的逆袭》……
？？？：我是……为了摄制它的最后一幕而被制作的……仿生人。
我：哥塔利昂……
大鹫：八……八世！？！？！？！？
-大鹫发出了介于嚎叫和啼鸣之间的怪声。
大鹫：呋……
我：嗯？
角雕：诶！？
-大鹫对着无人机镜头竖起大拇指，保持着这个动作晕了过去。
-因为大鹫晕倒，之后由阿尔芒和角雕、黑猎犬她们向她了解了大致情况并回报给我。
-现在则是让刚醒过来的大鹫继续采访……不，是与她交流。
阿尔芒：她的名字是萨蕾娜……似乎是为了摄制《剧场版魔法少女桃子》的最后一幕而专门制作出来的。
我：……为摄制那最后一幕而“专门制作”这个说法，让我很在意啊？
-听我这么说，阿尔芒的表情略微阴沉了一点。
阿尔芒：是的。她饰演哥塔利昂八世……本身特制的AGS哥塔利昂八世是存在的，但那台机体的造价极其昂贵。
我：……
-……听到这里大致就理解了。
阿尔芒：作品的最后……哥塔利昂八世将接下桃子的致命一击而爆炸。
阿尔芒：这场戏拍完，哥塔利昂八世也会因爆炸而完全损坏。
我：嗯？已经拍完了吗？
-和预想的不一样啊？我这么想着，不过阿尔芒沉着脸继续说道。
阿尔芒：是的。但，导演似乎对那一幕不满意，想要重新拍。
阿尔芒：不过，正如刚才所言，八世是昂贵的特制机体，再造一台无论预算还是档期都不太可能允许。
-果然不好的预感会应验……
阿尔芒：于是就以“给萨蕾娜装上哥塔利昂八世的预备零件，只拍一次最后一幕”作为了妥协方案。
我：唉……
-不由自主地叹了口气。
阿尔芒：预定是要拍摄从背后被刀贯穿的场面，所以身体正面的部分还是肉身……
阿尔芒：而位于胸口的硕大伤痕就是让桃子刺穿的位置……
也就是……标靶。
我：到底能堕落到什么程度……人类这种东西……
-我握紧了拳头……至今为止目睹了多少人类的劣迹。
她也不过只是其中之一而已。
-就算她只是其中之一，也不能随便应付过去。
这种事情太多太多了。
-但现在……
我：……唉……那，救助很困难是指？
阿尔芒：是。虽说只是陛下一个命令的事……
-唔。阿尔芒欲言又止。同为传说旗下的仿生人，也许是有什么顾虑？总之看这个情形，由我去直接和萨蕾娜聊聊会比较好吧。
-我操作屏幕连接上无人机摄像头。
我：大鹫。
大鹫：是。司令官，刚才让您见笑了……
我：没事。我准备萨蕾娜聊一下。进展如何？
大鹫：啊……是的……情况有点特殊……
-我默默点了点头，催促她说下去。
大鹫：您应该已经知道了，萨蕾娜是专门为最后一幕的摄制而制作的。
大鹫：所以，她被人类导演下达了“演出用胸口接下桃子的魔法真闪光突刺而死的场面”这一命令。（*注3）
我：…………
大鹫：也因此，她对于“被桃子以外的人杀死”这一点有着忌讳感……
此外在被铁虫袭击时，被命令“保护这个摄影棚”。
我：她不想离开摄影棚？
大鹫：就结果来看是这样。
阿尔芒：……
-就连大鹫也愁眉不展。
身边的阿尔芒更是难过地移开视线。
-越是单纯的命令其效力就越强，没有妥协的余地……
所以看似轻巧的一句话就把她束缚在了这个地方……
-既然如此……就该我出场了。
我：阿尔芒，这种情况该如何下命令？
-阿尔芒肯定能理解我这句话的意思。
但她只是表情凝重地思考着。
-我等待着她的回应，随后她似乎下定决心，开口了。
阿尔芒：我想，应当是……“不用再继续守着摄影棚了”吧。
-……我回答她明白了，让她们把通讯转给萨蕾娜。
我：初次见面，萨蕾娜。
-听过萨蕾娜的事后，无论是否在意，都会把目光停留在她胸口的X形印记上。
萨蕾娜：初次见面……还能再见到人类……好感动。
我：这么说有点突然，我已经了解你的情况了。
萨蕾娜：唉……
我：你不用再继续守着摄影棚了。到虎鲸号来吧。
萨蕾娜：……诶……？
-听到我这么说，萨蕾娜呆住了。
萨蕾娜：……
-随后，她睁大了双眼，泪光在眼角浮现。
萨蕾娜：不用……再继续了吗？我可以……不继续守着摄影棚了……吗？
我：是的。
萨蕾娜：啊啊……太好了……太好了……
-我微笑着点了点头。萨蕾娜静静地深呼吸。
然后，就像是长期积累的压力逐渐放空一般，瘫倒在了地上。
黑猎犬：太好了。虎鲸号上有温暖的餐食、柔软的床铺，来虎鲸号上好好休息吧。
大鹫：泰耗乐…………！！
-大鹫紧紧攥着桃子手帕，注视着萨蕾娜。
我：角雕，得麻烦你来护送萨蕾娜了。
角雕：交给我吧，一定完美完成。
*注3：这里和先前阿尔芒“从背后被刀贯穿”的说法相矛盾，原文如此，原因不明。
是否为二级目录：
任何人都有珍视之物。
-就结果而言，事先准备运输机是明智之举。
-要说为什么……
大鹫：哥塔利昂八世……
大鹫：没想到整体外观差异竟如此之大……
-大鹫一边对运输机上卸下的萨蕾娜的装备拍照一边说着。
-装卸装备时幸运和阿萨斯、格蕾姆林都来帮忙了，几人都非常小心。
阿萨斯：原来如此……用这种方式来诠释……学到了。
阿萨斯：这个看上去完全独立的系统构造，是单独为这一台机体搭建的吧？生产线也全得重新开……这就是所谓的为了作品效果绝不妥协的传说品质嘛。
幸运：看！这装甲！不仅是外表，实际内构就是使用的复合装甲！
在实战里应该也能发挥强劲的防御力和持续战斗能力！！
幸运：这样的话即使以一敌多也能大幅提高生还率。
格蕾姆林：看！看这里！
格蕾姆林：嘿咻……！这里，乍看之下以为是排气口，结果全是推进器哦！
阿萨斯：意思是，为了容纳这些推进器并以这个级别的推力进行突进攻击而把刻意装甲做大做厚吗？
阿萨斯：……俾斯麦虽然也是这样，为了让画面更具真实感干脆直接做一个真的这样的执念真是厉害。
阿萨斯：要是没有铁虫来袭，让传说的技术继续发展下去，说不定真能研究出什么未知能源。
我：……
-这几个人……说是来帮忙结果都是个人兴趣啊。
-只看重量、大小的话完全可以称得上是个AGS。
从这层意义上可以理解为什么幸运她们对此感兴趣。
-我望着她们讨论的样子，不久幸运注意到了我，向我招手。
我也抬起手时，桃子和珀库鲁刚好走过来。
桃子：司令官您辛苦啦。
珀库鲁：辛苦啦，社长。
大鹫：哦呋！
-大鹫发出奇妙的声音退到了我身后。
我：辛苦。那个救出来的孩子现在正在接受博士的检查。
桃子：是嘛。
桃子：那……司令官……她是什么样的人呢？
我：啊~这件事的话……
-萨蕾娜的情况有些复杂，我本想在我和她当面聊完之后再和桃子她们说的。
大鹫：司令官，这里就由我来……
-大鹫……在这种时候就很可靠啊……
大鹫：这次救助的名为萨蕾娜的这位……其真实身份竟是！
哥塔利昂八世！
我：诶？
珀库鲁：诶！？是哥塔利昂吗！？
-是不是省略太多东西了？
珀库鲁：八世……原来前面那些真有设定的啊……
桃子：……那就是AGS了吧。确实，运输机上还有那么多大型部件……
-两人听说是哥塔利昂，表情都略微缓和了一点……
大鹫：啊……不是，那什么……
-大鹫重新梳理了一遍萨蕾娜的情况。
珀库鲁：原来如此……是这么回事啊……
桃子：……
-桃子听完萨蕾娜的经历，低着头默默不语……
大鹫：所以……如果现在让她和桃子直接见面，虽然不会像白兔和珀库鲁那个时候一样，但也无法预想会发生什么……
大鹫：就我个人而言当然是希望能早点看到角色凑齐……
-实际上有一点让我很在意。
当我问阿尔芒该如何给萨蕾娜下命令时，她有些苦恼。
-并且，没有提议“不必被桃子杀死”这一命令。
-虽然对此有疑问，但她应该是有她的思虑所以没说。
果然还是应该问清楚吗……
-这时，今天负责护卫的雪羽来到我的身边。
雪羽：请原谅我打断对话，主人。
我：怎么了？
雪羽：驻扎在天览工作室内部的部队，因铁虫群正在接近，发来了指挥请求。
我：嗯，知道了。
珀库鲁：要去指挥战斗吗？
我：嗯，抱歉。总之希望你们能再等一等。
桃子：明白了……
-我为了指挥战斗走向舰桥。
阿尔芒应该也在那里吧。
-离开机库时，我回头望向大鹫她们的方向，看到珀库鲁温柔地抚着桃子的后背……
-战斗指挥结束后，正好阿尔芒走进舰桥。
和我四目相对时低头行了一礼。
阿尔芒：辛苦了，陛下。
我：刚好。有事想问你……
阿尔芒：是……关于萨蕾娜的事吧？
-阿尔芒并不惊讶，似乎知道我会问，嘴抿成了一条直线，注视着我。
阿尔芒：为什么那个时候……我没有提议与被桃子杀死相关的命令……是吗？
我：嗯。想来想去不合理的地方很多……
阿尔芒：如陛下所言，要一切合理的话，那个时候我应该提议“取消萨蕾娜接受的所有命令”才对。
但是，我只说了取消保护摄影棚……
-阿尔芒说着，注视着我的眼睛。
阿尔芒：是因为想要更多时间。
我：时间？
阿尔芒：是，有没有一个两全其美的方法……想要争取找到那个方法的时间。
-阿尔芒的话那种方法应该立刻就——
阿尔芒：陛下，您是在想，那种方法阿尔芒应该立刻就能找到，是吗？
我：嗯，是啊……
-阿尔芒可以基于手上的数据和情况进行演算，给出近乎预知未来般的预测。
-至今为止她帮我渡过了多少次难关我是最清楚的。
因此我非常信任并且重视她的建议。
所以当她说需要时间时真的很意外。
阿尔芒：我不是常说嘛……
情报不足时我也无法进行完美的预测……
我：也就是说……还有不知道的事……？
阿尔芒：不知道……确实。比如她的性格我还未完全把握。
阿尔芒：毕竟，只为一幕而专门制作出来的存在……没有可供参考的数据。
更何况……
-阿尔芒沉默了一会儿，抱紧了手里的书本下定决心开口说道。
阿尔芒：她是为了演出而诞生的。只为拍摄那一幕……
阿尔芒：对她来说那就是诞生的目的，也是最大的目标，是指向死亡的路标……
阿尔芒：我也是传说社的仿生人。演出完成所带来的快乐、喜悦，我是可以感同身受的。
阿尔芒：所以……在是否取消这个命令上，我犹豫了……
一瞬间失去所有人生目标的萨蕾娜会变成什么样……
完全是未知数……我也……忍不住同情……
阿尔芒：也很……害怕……
我：……
-不知何时阿尔芒已经深深低下了头。
无法得知她在说这些时是什么表情。
-只是，声音颤抖着。
阿尔芒：……完全是我刚愎自用……陛下，请原谅。
-阿尔芒抬起头，眼含泪光地望着我。
我：不……不是这样的。
-这是阿尔芒为一位仿生人全心全意思考得出的结论。
和我一直以来所重视的事物并无区别。
-个人的愿望尽可能去满足。
-嗯，始终如此。
阿尔芒：如果没能找到对于萨蕾娜来说最完美的解决方案，还是取消关于桃子的命令为好。
我：嗯，也是。不过总之还是先面对面聊一下。
阿尔芒：是，陛下。
-舰长室响起敲门声。
我要求面谈时在场的有阿尔芒、珀库鲁，以及大鹫。
阿尔芒：请进。
-然后，卸下装备，轻装的萨蕾娜诚惶诚恐地走了进来。
萨蕾娜：啊，那个……面对面还是第一次……
初次见面……
我：初次见面。来，坐吧。
珀库鲁：初次见面~
萨蕾娜：诶……！？珀……珀库鲁！？
-萨蕾娜见到珀库鲁时的震惊程度超出预期。
珀库鲁：是，是珀库鲁呢。
萨蕾娜：……
珀库鲁：怎，怎么了吗……？
萨蕾娜：没……抱歉。因为认识别的珀库鲁小姐……我有点反应过度。
珀库鲁：啊……原来如此，那是会有点惊讶的。
萨蕾娜：抱，抱歉……珀库鲁小姐……
珀库鲁：啊哈哈，不用道歉的。而且现在大家同是虎鲸号的队员，不用紧张，直接叫我珀库鲁就行了。
萨蕾娜：说得……也是呢……哈哈哈……
-萨蕾娜像是在说服自己一般调整着呼吸。
阿尔芒：……
-我看向阿尔芒，她果然还是一脸苦涩。
-随后，略微等待了一会儿，平静下来的萨蕾娜开口了。
萨蕾娜：……我今后会怎么样……？
我：由你自己自由决定就好。
-当我说到可以选择去后方安全的基础设施时，萨蕾娜的表情一瞬间变得欣喜，但立刻又沉了下去。
萨蕾娜：请问……珀库鲁……珀库鲁小姐在这里的话，那……桃子……小姐应该也在吧？
-听到这个问题，阿尔芒难过地叹了口气。
珀库鲁和大鹫的脸上同样露出苦涩的表情。
-我故意装作不知道地问道。
我：为什么这么问？
萨蕾娜：我想最开始的时候也有说过，我是……想要演出被桃子杀死的一幕的。
那一幕……只要能演完那一幕……我就满足了。
-萨蕾娜说着，握紧了放在膝上的手。
萨蕾娜：除了我的死以外，所有镜头已经全部摄制完毕了……之后就是将它们剪辑好……好让这部作品完成。
-说到这个大鹫已然忍不住兴奋接近萨蕾娜。
大鹫：等……等一下！你说已经摄制完毕，并且，那些数据都还在是吗！？
萨蕾娜：啊，是的……只要把我死亡的那一幕拍完就可以全部杀青……数据应该都还在摄影棚里的。
大鹫：诶！？诶！？诶！？啊哇哇哇哇……粗大事啦……
萨蕾娜：你，你没事吧？
-我们对大鹫的发癫已经见怪不怪了，但第一次见的萨蕾娜关心地问着。
我：别在意，她就是特别喜欢传说的作品。
萨蕾娜：是，这样啊……
珀库鲁：但是，已经没必要勉强自己去演戏了不是吗？
珀库鲁：拍摄这一幕就意味着死亡啊……而且观众也已经……啊不对！社长还有大鹫小姐，还有其他喜欢魔法少女桃子的人……
珀库鲁：啊！对呀！这一幕之外全部拍摄完毕意思就是，几乎已经全部完成了嘛？之后只要剪辑巧妙一点……
-珀库鲁双手紧握在胸前，拼命地思考着。
我：嗯，方法有很多种。只是想要完成这部作品的话也不用刻意去……
萨蕾娜：我……想要出演。想要演出这一幕……我就是为此而诞生的……
阿尔芒：……
珀库鲁：……
大鹫：……
-萨蕾娜的双眼与她言语中隐藏的含义相悖，闪烁着坚定与渴望的清澈光芒，毫不掩饰地望着我。
-灭亡之前传说旗下的仿生人们，都有着这样的眼神吗……？
即使明知演出等同于死去，依然用这样的眼神……
-当然，或许和那些本身就作为登场人物本人而活着的仿生人不同，像是珀库鲁和这位萨蕾娜一样作为演员的仿生人，她们都是抱着如此信念的吗……
-我一时竟不敢直视珀库鲁……
-该怎么办……
-如果，找不到最完美的解决方案，只能以我的命令来取消她最后接受的命令。
-但是，阿尔芒也说了，演出是萨蕾娜人生的最大目标。
-由人类强加给她，又由我这个人类的一句话就消灭，实在是过于肆意且残酷。
-最直接的解决方法自然是让她了却心愿演出那一幕……
但，那就意味着她的死亡……我决不允许这种事发生。
我：嗯~
-要满足她的心愿同时不能让她赴死。
-不对……等下……？
我：萨蕾娜，你说你是想要演出那一幕对不对？
萨蕾娜：……？是的。
-萨蕾娜一脸不可思议的表情回答了我。
我：你是说，想要演出你被杀死的那一幕，对不对？
萨蕾娜：是……
-这下阿尔芒察觉了我提问的意图，脸色一下子明朗了起来。
阿尔芒：……！没错！萨蕾娜小姐接受的命令是“演出承受桃子的魔法真闪光突刺而死的场面”。
大鹫：哈！
珀库鲁：啊……！社长！
-大鹫和珀库鲁也明白了。
阿尔芒：那么……演一出不就好了！
萨蕾娜：……？您的意思是……
是否为二级目录：
真的是去搜查资料的吗……已经没人能阻止她了。
-我决定让萨蕾娜出演被桃子杀死的桥段。
既然说是演出，当然不是真的让萨蕾娜被杀。
-归咎于灭亡前的常识，我产生了巨大的错觉。
演技演出死亡怎么可能等于真死。
-说到底杀演员这事本身就太怪了。然而她们却依照灭亡前的常识，以此为前提认真地交谈、思考着。
-命令是演出，那演就是了。用演技演出死亡场景便是。
阿尔芒：身为参谋的我竟没能察觉，羞愧万分……
我：不是阿尔芒的错。
-把这种事变成常识是人类的污点。
身为人类的我岂能把责任推给仿生人。
大鹫（远程通讯）：那个时候她们能认识到本质是表演。攻防闪避的动作虽然都是全力以赴，但相互之间没有一丝一毫想要杀死对方的意思。
大鹫：司令官所说的想要看舞台剧不可能含有“动真格相互厮杀”的意思在里面，这一点虎鲸号的大家深信不疑。
我：是这样嘛……
大鹫：反过来说，如果在不了解司令官您的秉性的状态下受到命令，说不定真的会厮杀起来。
-回想起来当我说想去主题公园的时候，刚汇合不久的阿尔芒和阿萨谢尔曾拼命想要阻止我……
-果然，对她们来说，长久以来在潜意识中“人类就是那样的东西”……
阿尔法：没问题的，主人。
阿尔法：主人与灭亡前的人类有着天壤之别，虎鲸号的大家都很清楚。
我：谢谢。
-现在，由大鹫率领的调查小组正在天览工作室进行彻底搜查。
-数据信息就由阿尔法远程操作进行骇入。
-目的自不必说，是剧场版魔法少女桃子的拍摄数据和剧本，还有则是道具和摄影资料等等。
我：阿尔法，如何了？
阿尔法：摄影资料很快就找到了，但拍摄的数据和剧本还没有发现……
阿尔法：因为大多是民用电脑，防护等级很低，存在物理破损的可能性。
我：是嘛……
-本想让大鹫查看一下摄影棚里的电脑的情况，突然从数据板中传出了怪叫。
大鹫：喔吼——！
大鹫：司令官大人！找到道具和布景了！呜嗷嗷！
这难道是珀库鲁大魔王的宝座！？吘嘻吆嗷嗷嗷！
大鹫：吽呃！？看看看，看这个！这是，魔法神之杖的预备品哦！
有多少根哦！嗨呃诶诶啊啊！
-总之桃子的备用装备增加了是好事……
我：大鹫，能检查一下各种电脑和终端的情况吗？
大鹫：了解这就去！
我：如果都不行的话就专注找剧本……
大鹫：啊吓唷~！那，哪是！！难道是白兔的……！
-大鹫怪叫着往不知道什么方向跑远了……
有点担心一同前去的队员会不会被她吓到……
-不过这就麻烦了……没有拍摄数据的话作品就无法完成。
难得能满足让她演出的愿望，但没法完成就……
-嗯。不如干脆……
我：阿尔芒。
我：我还什么都没说哦？
阿尔芒：嘻嘻，陛下的数据我可是完整收集的。
-说着阿尔芒抛来一个小小的媚眼。
阿尔芒：没有拍摄数据的话，不如干脆就全部重拍一遍……是这样吗？
我：嗯，没错。从现在开始要称呼我为导演。
阿尔芒：嘿嘿……是，导演。那么，我去调配资源了。
-阿尔芒离开时喜形于色，阿尔法代替她来到了我的面前。
阿尔法：主人……啊，导演，天览工作室方面又有铁虫接近，能否占用您一点时间进行指挥？
我：知道了。怎么又来，有点多啊。
阿尔法：看起来是会定期从南方接近这里。解决完这次的铁虫后或许应该进行一次侦察。
我：说的也是。
-在福冈驻扎还没过多久，感觉上铁虫进攻的频率有点高。
-萨蕾娜也是以这个频率，每次单挑一群铁虫吗……？
-战斗指挥结束后，我和阿尔芒再度与萨蕾娜面谈。
萨蕾娜：真，真的吗！？
阿尔芒：是的。陛下已经决定进行正式的摄制。只是，先前的拍摄数据虽然进行了搜索，现在始终没有找到，所以现在可能需要对全篇稍加改编全部重新拍摄。
萨蕾娜：重新拍摄……吗……这种事真的可能吗？
布景是还留着，但都过于老旧……几乎都需要全部重新制作吧？
阿尔芒：布景和道具方面，在我们拥有的各种优秀的技术人员面前，不成问题。
萨蕾娜：是，这样嘛……
阿尔芒：眼下唯一的问题就是剧本。现在正在天览工作室进行搜索但尚未发现。只能基于萨蕾娜小姐记得的内容重新创作……
萨蕾娜：剧本的话，我这里保存着一本。如果不嫌弃它脏的话……
萨蕾娜：因为我永远随身带着……
我：那真是太好了，正需要它。
-萨蕾娜小心翼翼地捧起桌上陈旧的剧本。
看得出经历过相当的岁月，但依旧保存完好，
萨蕾娜：给您。
-从萨蕾娜手中接过剧本。剧本上贴满了各种各样的便签，每一张便签都指向哥塔利昂八世登场的部分，并且标注了演出内容、情绪、演技上的注意点。
萨蕾娜：啊，啊哈哈……即使只演被刺死那一场戏，作为演员，我还是希望能尽量贴近八世死亡时的样子……哈哈……像笨蛋一样吧？为了拍那区区一幕……
我：没这回事。
阿尔芒：没错。我也是传说的仿生人，所以能理解。
萨蕾娜：是，是这样吗……对不起，我，作为萨蕾娜被制作出来时记忆被格式化了……
我：……总之，你对角色有深入理解的话就好办了。
阿尔芒：是的，我也认为没问题。
萨蕾娜：您在说什么？
我：哥塔利昂八世这一角色，我想交由你来饰演。
萨蕾娜：是。也只有我可以做到，只要能演出被杀的那一幕就可以。
如果我死后留下的这些装备大家能用得上的话……
阿尔芒：不，萨蕾娜小姐不仅要出演最后一幕，这部重新拍摄的剧场版中，需要萨蕾娜小姐从头至尾饰演哥塔利昂八世。
-听到阿尔芒的话，萨蕾娜瞪大了眼睛。
萨蕾娜：诶……？诶诶！？不，我不行的！像我这样，已经变成这样的！刚才您不是说有的优秀的技术人员嘛！请她们想想办法……？
我：现在也不可能重新造一台八世了啊。
-要是拜托阿萨斯的话，她说不定真能做出来……
但那又是另一回事了。
萨蕾娜：那，那……珀库鲁小姐不是也在嘛，那肯定也有哥塔利昂后继机体吧？
以那个为基础改造一下……
我：我们确实有哥塔利昂，不过那都是哥塔利昂十三世了。
-让我们的哥塔利昂去扮演八世也得找到对应的模组，而且那几乎等于给AGS返回出厂设置了。
-从读到的资料看，哥塔利昂八世和萨蕾娜的区别大概就只有从嘴巴到大腿的肉身部分。
-因为用的就是预备部件，所以外观相似也无可厚非。
肉身部分用装甲覆盖住倒是也可以……
不如说，就现在这个样子作为哥塔利昂八世反而更好。
-关于这一点之后听一下大鹫和珀库鲁的意见……
萨蕾娜：……但是，我出演如此重要的角色……感觉做不到……
我：以你对剧本和角色的理解，肯定没问题的。
萨蕾娜：……
-萨蕾娜的手扭捏地垂下。
阿尔芒：我也认为，如果要重拍的话，为了角色的一惯性，本就应当让同一个演员从头饰演至尾。
萨蕾娜：……啊。
我：啊哈，这是同样身为演员的阿尔芒所提出的意见？
-我看着萨蕾娜的反应，故意问道。
阿尔芒：是的，作为演员。以及，作为传说旗下的仿生人。
-听罢，萨蕾娜缓缓地抬起头，注视着我。
萨蕾娜：我……明白了。我会尽全力演好这个角色……
我：嗯，那么万事拜托了。
萨蕾娜：是……
-我露出了笑容，萨蕾娜也对我报以平静的笑容。
-……太好了……
阿尔芒：那么，就开始摄制前的准备工作吧，导演。
萨蕾娜：导演……？
我：没错，导演！
-兴奋起来了……！果然称呼很重要。
萨蕾娜：哈哈……明白了。请您多指教了，导演。
是否为二级目录：
天览工作室的人们，都是对工作抱有热情的人。
=过去，[天览工作室]
？？？：……
=当我苏醒时，正坐在天览工作室休息室的椅子上。
？？？：……痛……
=全身已经被改造，安装上了哥塔利昂八世的部件。
=……
=连自己是谁都想不起来了。
=知道的只有“自己是为了演出哥塔利昂八世死亡的那一幕而专门制作出来的“。
导演：这就是传说那边匀给我们的仿生人啊……这家伙以前也算挺有人气的……你，以前看过吗？
=有人在说着真没……我好像以前是人气角色的样子。
工作人员：不好意思。实际上我没怎么看传说的作品……
要说的话俾斯麦的看得多些……
=这里好像不能提到俾斯麦的。
导演：啊~你是喜欢俾斯麦的啊。其实我也挺喜欢的。
现在都叫它“美国版传说“啥的。
导演：不过这些话你可别在上边的人面前乱讲啊？
工作人员：果然很忌讳吗？
导演：好的作品夸它好是没问题的，不过我们现在制作的是传说施舍给我们的作品啊……大家神经都紧绷着呢……
导演：还有就是那董事长真的恐怖……心情不好了就开人，或者让你当群演去……
工作人员：噫……我会小心的……
=并且，董事长很恐怖……
导演：喂，你听着呢吧？仿生人。
？？？：是。
导演：还记得自己的名字吗？
=听到这个问题似乎能下意识地想起来……理应记得很清除，理应自信满满地回答出来……为什么完全想不起来……
？？？：啊……呜……
=想说出口却像是卡在了喉咙里无法呼吸，被这种感觉侵蚀之后放弃了回想。
？？？：不……不记得了。
导演：啧……真的把记忆全消除了……虽说问他们要个能动就行的东西过来，真的是麻烦得要死……
？？？：对不起……
导演：道什么歉。无所谓。
-导演说着，挠了挠脑袋面露难色。
导演：啊……这样吧……叫萨蕾娜好了。
？？？：诶……？
导演：从今天起你的名字就是萨蕾娜。
工作人员：为什么是萨蕾娜？
导演：包装盒上不是写了个“S“吗？就它了。
工作人员：啊……确实写了。是献祭（Sacrifice）的S吧？
导演：献给作品的祭品？传说那些家伙真的恶趣味好吧。
导演：反正就这样了，我们相处时间不会很长，不过还是请多指教了。
萨蕾娜：是……。请您多指教。
=我回应了他。我想他一定是个善良的人。
为一个无关紧要的，用来送死的演员赐予了名字。
=我可以作为一个独立的个体的我而被称呼……如此想着，现在的状况似乎变得稍微好了那么一点点。
导演：喂，萨蕾娜。
萨蕾娜：是。
导演：你从今天开始要为最后一幕的拍摄做准备，开始练习全装备下的动作。正式拍摄的时候绝不能失败。还有，剧本给我反复通读。
萨蕾娜：动作已经通过模组刻在我的记忆里了，我也没有台词……
导演：你说的是没错，但是，你现在根本不是哥塔利昂八世，只是利用模组模仿动作的蹩脚演员罢了。
萨蕾娜：蹩脚演员。
导演：传说的那些仿生人都是以角色本人的身份活着的，所以才有真实感。
导演：任何言行举止都是角色自发的行动，只有这种活生生的角色才不会出戏……
那么，在她们之中混进一个像你这样靠把动作模组烙印在脑子里的会怎么样？
……你会烂得很显眼。
萨蕾娜：但是，我的演出就只有最后被刺死的那一幕……吧？
导演：没错。照现在这样，被刺死的就不是哥塔利昂八世，而是你。
萨蕾娜：……？
导演：在这部电影中只有你一个是假货。明白吗？其他人都努力地活在她们各自的人生中。为了融入她们，你必须拼死将自己演绎成哥塔利昂八世。
导演：如果你以随随便便的心态去演，八世不是本人而是你这一点一定会暴露，会穿帮。真实感就会立刻变成刻意做作。
导演：就算只演被杀的一幕，作为演员，你也得演绎成哥塔利昂八世被杀。
导演：成为哥塔利昂八世……练习的目的就在于此。
幸好距离拍摄还有时间。在正式拍摄之前让哥塔利昂八世占据你的身体。
萨蕾娜：……
导演：啊……为什么我要和仿生人讲什么演绎论……
萨蕾娜：我……明白了。
=这番话给予了原以为自己仅仅只是为了被杀而制作出来的我巨大的冲击。
这个人是认真的……他想要为这样的我找出存在的意义。
=在这个人在他制作的作品之中，为我准备了必须由我亲手完成的部分。
=想到这里，自己的心中萌生类似希望的东西……
想要为了那个瞬间而活着。
=一星期后
导演：哟，萨蕾娜。日程表上下周就是正式拍摄了，你怎么样？
萨蕾娜：导演！早上好。已经万事俱备！
导演：是嘛，这剧本……都快被你翻烂了啊。
萨蕾娜：是，演出竟然是这么让人兴奋的事情，我现在很期待正式拍摄的时候。
让我担任如此重要的角色……真的非常感谢！
=我这么说着，导演开心的笑了。
导演：啊，我现在也觉得，把八世这个角色交给你是正确的。谢谢你。
萨蕾娜：嘿嘿……要说有什么遗憾的话，就是没法看到完成的作品了，不过全世界的人们都会看到我的演技对不对？
导演：是啊，这也是我投入全部心血的作品，一定会大红大紫。
萨蕾娜：那，我也要投入全部心血演出最后一幕！
=我想，我应该是幸福的。被人类所需要，拥有人生的目标，我的演技会被全世界的观众观赏……
=这个世界上，仿生人被人类理所当然的用完即弃，不会被感谢，更有些永远生活在暴力恐怖之下，在她们之中……
被人类感谢，受到人类的认同的我，一定是幸福的。
=（正式拍摄当天，大型摄影棚）
=一大早来到摄影棚，准备好哥塔利昂八世的装备。
几小时后，我就会被杀死。
萨蕾娜：啊呜……
=胸口，心脏附近用类似激光的东西打上了标记。
桃子的刀将会刺进这里。
=说实话完全不害怕。我很快乐，那将是我人生中最兴奋的一刻。
随着时间的经过，心跳也逐渐快了起来。
=摄影棚的人慢慢变多了，人们默默准备着摄影器材……
大家在为拍摄我而工作着。仅仅如此我也会感到莫名的喜悦。
魔法少女桃子：早上好~！
珀库鲁大魔王：早上好……
=随后，桃子小姐和珀库鲁大魔王小姐也来到了摄影棚。
萨蕾娜：是魔法桃子本人啊……
=今天，将要杀死我的人。
=该怎么说呢……很难描述，想是心脏微微刺痛的感觉……
导演：哦，萨蕾娜。手按在胸口，是紧张吗？
萨蕾娜：啊！早上好！导演！
导演：早。哦，标记已经打好了啊。
终于要正式开拍了！不要过度紧张，和往常练习一样就行。
导演：你要把精神集中在，如何演绎在和桃子战斗后，承受桃子的魔法真闪光突刺，然后被杀死上。
导演：听好，在最后的最后承受真闪光突刺。
萨蕾娜：是！
导演：那正式开拍之前先放送一下。
萨蕾娜：是！
萨蕾娜：……导，导演！
导演：怎么了？
萨蕾娜：感谢您……至今为止对我的照顾！
导演：说什么好像已经结束的话啊。这才要开拍呢，要一次过哦？
萨蕾娜：是，您说的是呢！诶嘿嘿……
=我向导演送上人生最后一次笑容。
但，我不知道导演是否有砍刀。
那个瞬间，工作人员的惨叫响彻了整个摄影棚。
工作人员：呜，呜哇啊啊啊啊啊！！？
导演：发生什么事了！？
工作人员：外面的AGS都——
工作人员：呀——！
=打开门大喊的工作人员，被什么东西抓住，拖出了门外。
=紧随其后的，摄影棚外传来枪声和大量的人的悲鸣声。
导演：什么东西！？恐袭！？
工作人员：不知道！
导演：谁都不准出去！把门都锁上！……萨蕾娜！
萨蕾娜：在！
导演：保护摄影棚！你能行的！
萨蕾娜：明白了！
导演：桃子！白兔在休息室！立刻把她带来！
魔法少女桃子：是！
珀库鲁大魔王：导，导演~！现在，现在该怎么办啊~？
导演：我怎么知道！你们几个，要是出什么意外情况就战斗！
珀库鲁大魔王：呜，呜诶诶……
=然后，门附近的工作人员发出了惨叫声。
工作人员：呀啊啊啊！！AGS破门了！
工作人员：咕哇啊啊啊！
=那位工作人员被失控的奇形怪状的AGS撕碎了。
导演：这都什么东西……
萨蕾娜：哈啊……哈啊……那到底……是什么……
=总算是消灭了失控的AGS。
但是，工作人员几乎全被杀掉了。
=桃子小姐和珀库鲁小姐飞奔出摄影棚去找白兔小姐了。
导演：结束了吗……
=望向声音传来的地方，看到导演倒在血泊之中。
萨蕾娜：导演！？
=我慌忙跑上前，但他身上的伤多到没法辨别哪里是致命伤。
导演：不错嘛……动作很到位……正式开拍也保持这个……
萨蕾娜：……是。但是今天恐怕……没法拍了……得先把导演的伤治好……
导演：……也是啊……桃子她们……不知道去哪里了……
萨蕾娜：……
导演：……我说……萨蕾娜……
萨蕾娜：我在。
导演：我，做错什么了吗？如果这是在电影里……
我一定是做错了……什么事……才会这样……
萨蕾娜：没有……导演是善良的人，没有做错任何事。
导演：是啊……现实里……就是会突然发生这种事……
残酷啊……
导演：啊……
=导演似乎想要微笑，但嘴唇似乎是因为懊恼而颤动着。
导演：……不想死……
萨蕾娜：导演……？导演……
萨蕾娜：……
=现在
萨蕾娜：是梦……啊……
=这里是人类为我安排的房间。久违的听到了“导演“这个词，所以梦到了以前的事。
=在那之后，遵守着“保护摄影棚“这句话，和桃子她们一起守护着摄影棚。
萨蕾娜：…………
=说实话，真希望他不要下那个命令……
至少“保护我“之类的话，或许就会有很多不一样的事发生吧……
=但是……导演心心念念的是保护好这个拍电影的地方……
萨蕾娜：我理解您的心情。
=说着，我从床上下来。
-我为了拍摄这部电影而召开了作战会议。原本是为了补给而来到这个城市，没有长期逗留的打算。
-所以，拍摄时间需要尽可能缩短。
对于效率的需求可能会让技术组为难，但阿尔芒事先打了招呼并且做好了进度规划，所以她们爽快地答应了。
-另一边，铁虫会定期从福冈南方的某工厂进攻这一点也已判明。为了不影响拍摄进程必须尽快处置。
-为同时兼顾向南方出击和摄影工作，我决定完全占据天览工作室及其周边，构筑前进基地。
-拍摄当然会在天览工作室进行，虽然同时进行的任务很多，但好在铁虫数量少，这次作战的难度并不高。
-恐怕得忙上一阵子了！（注：工作狂指挥官的喜悦）
是否为二级目录：
《为你的楔子献上真心》作为日服先行活动，总体来说从关卡到剧情设置都非常保守，似乎还在试探韩国方面对独立剧情和角色制作的限制。
先从标题开始。
和国内各种喜欢莫名其妙四字造词的标题不同，LO的活动标题自妖精村之后倾向于用一个带有意象的优美短句，其中的意象可能会暗指活动中的某地或某事件，可能会照应角色的心路历程或角色之间的关系，例如《莲上之玫》，蓮花と陰に咲く薔薇直译莲花和（在其）阴影之下绽放的蔷薇。而日服会在此基础上加入一些日文谐音，例如《与友人的短暂记忆》，儚き記憶は友と共に直译朦胧的记忆是与友人在一起（的时光），其中“友”和“共”都念作tomo，同时又与角色tomo读音相同，更添美感。
而在汉化时，wiki的各位翻译大佬（不包括我）同样为贴合国内玩家的习惯和喜好，在不失原意的前提下意译了很多优雅的四字标题，汉字博大精深有没有？
那么这次活动也同样，逐字翻译为
あなた の 楔 に まごころ を
（在） 你 的 楔子（上）（将） 真心
其中“に”和“を”可以视为中文中的介词，意思分别可以大致理解为“以……为目标（如何）”“在……的基础上（如何）”和“将……（如何）”“把……（如何）”，其中（如何）多为动词。整句省略了动词，但对于名词“真心”一般我们用的动词是献上，补上动词再调整为正常的中文语序就是为你的楔子献上真心了。
而这个可能带有意象的楔子这个词，剧情中尚不知它的具体含义，目前能看到的只有：Stage.EV1-1的标题，符合它作为篇首引出正文的用途；萨蕾娜胸口的X形标记，形似打入楔子位置的标记这两处。
它的释义中打出缝隙和固定衔接作用，可能暗指萨蕾娜被破坏的人生和后半剧情中大概率会出现的与指挥官的关系，但都还没有特别明确的提示。
以及我个人认为它可能暗指指挥官的身体某部位，所以刻意用了个日文谐音作为楔子的翻译。
接下来是剧情本身。
这次的剧情到目前为止我认为中规中矩。
在世界观层面上，并没有做太多拓展和更深层次的挖掘，原文中大魔王那句“原来十三世之前几代是有设定的啊”可以全部概括，其余都是主线和往期活动已经提到过的内容。
在角色层面上，新角色萨蕾娜人设没有太多出挑的设计，只战斗力吹得很高，是稳妥的单元活动主角配置。虽然在仿生人的身上装AGS部件理论上是剧情中第一次出现，但因为美人鱼舰队身上穿舰装的舰娘早就出了，泰兰特也出了类似概念的皮肤，导致无论视觉还是设定上都显得平平无奇，颇为可惜。
在和别群的友人聊过后，发现这次剧情中阿尔芒枢机卿的表现更为亮眼，她的纠结是对其人设有所突破的亮点。此外玩家/指挥官站在跳脱仿生人之外的视角很难直接理解萨蕾娜，而让同为传说制造的阿尔芒作为承载情绪的载体进行中转，进而引导情绪流是一个相当聪明且有效的做法，这是我认为前半剧情中的一大加分项。
而大鹫就单纯是推剧情工具人，全篇只利用她对桃子系列的了解和狂热推动剧情，并没有特别的亮点。反而爱看书的角雕对大鹫的理解，大魔王默默安慰桃子这种外围的描写更能体现这几个角色的特点。
整体剧情的线索推进和情绪流都很流畅，是LO一贯的高水平，但也没有特别的惊喜。至于文笔上，我对于日文的理解还没有高到可以进行评价，请允许我略过。
对剧情最不满的点。
Stage.EV1-7。这段萨蕾娜梦回过去惨痛记忆的内容是对“生存意义”的解析，是对萨蕾娜行为逻辑的解释，是形成现在这个萨蕾娜的基础，其中经历完整的两个转折三段情绪，将这一长段放在前半的最后收尾我认为是非常不合适的。尤其是其中还包含对旧人类单个个体（即导演）的正面描写，处理上更要谨慎。
当剧情进行到1-6结束，此时我们理解到，推动指挥官行动的最大动力是对旧人类的唾弃和拯救萨蕾娜的决心。在这个时间点进入萨蕾娜视角，以她的视角理解并原谅了导演，完成一次她对自己的救赎会极大削弱玩家对指挥官的代入感。
即使在现在活动后半剧情尚未可知的情况下，我也认为应当将这整个一大段分开，分别在能与现在剧情有联系或者能直接对照的剧情段落中插入。就算要保留现在主线7段的结构，1-7中间萨蕾娜理解导演的苦心、完成第一次自我和后半开头准备拍摄赴死桥段与导演的对话也不应该出现，应在后半剧情对应的点插入。
参考的是双狼活动中的处理，可汗和怯薛的过去经历在前半剧情揭示但依然处于冲突中，可汗本人的记忆在活动后半剧情危机时以第一人称回忆照应现实，由此完成怯薛的自我救赎，最后由不屈玛丽的解说可汗的强大，由可汗与铁血蕾欧娜对话完成可汗的自我救赎结尾。
总体上，如果活动后半在剧情上没有突破的话，那么这次活动剧情我认为是符合LO平均水平的优秀剧情，但距离双狼那样的活动还有很大的距离。
昨天居然没有活动后半的公告，我怒更最后的总评好吧，如果没有角色头像和表情资源的话，这应该是这个帖子最后的更新了，感谢各位看到这里。
希望剧情对大家也能有所启发，也欢迎大家提出不同的见解讨论。
投稿模式
评论（6）
unknown PC
2023年10月31日 10:45 来自黑龙江省
#6
玩命迎菠萝 PC
2023年10月27日 08:40 来自北京
#5
哎呦 WAP
2023年10月13日 16:06 来自湖北省
#4
哎呦 PC
2023年09月24日 23:21 来自湖北省
#3
丰海
2023年09月21日 11:41 来自北京
#2
茗海清酒 安卓
2023年09月21日 10:02 来自湖北省
#1