官网文字介绍
PC 最近更新 ： 2023-06-05 05:13 · 阅读数：245 · 发布于：辽宁省 历史记录
(以下内容来自游戏官网，附对照翻译)
1、おはなし 故事背景 Story
「幻想乡」
在你们的世界里被遗忘的幻想——妖怪、恶魔、神灵聚集的地方。
幻想乡一直保持着的妖怪和人类的平衡崩溃了…结界也一起消失了。
围绕幻想乡的历史，查明异变真相的旅行开始了…！
幻想郷、滅亡
突如、“八雲紫”を名乗る人物に貴方は助けを求められる。
数多の幻想と、ほんの少しの人間が共に暮らす平和な世界。それが幻想郷。
しかし、保たれてきたバランスが崩れ、幻想郷は滅び去ってしまった。
貴方がつくる「新しい幻想郷」
『八雲紫』に導かれ、幻想郷を救うことになった貴方。
その方法とは「ダンマクカグラ」でエネルギーを集め、新しい幻想郷をつくることだった。
見え隠れする異変の影
人や物に憑いて性質を作り変えてしまう「ユメミタマ」。
「ダンマクカグラ」で浄化し、復興エネルギーを手に入れよう。住民たちとともに幻想郷を守れ！
幻想郷の歴史を巡るその先で 新たな真相を目にすることとなる…
4、ハコニワ 箱庭 Hakoniwa
访问箱庭领略少女们的日常生活
拜访你复兴的幻想乡的少女们。
以完整语音享受角色之间交织的小故事吧。
ハコニワを訪れる 少女たちが織り成す日常と異変
「ハコニワ」とは
失われてしまった場所「スポット」をハコニワに配置し、幻想郷を復興させよう。あなたが復興させた「ハコニワ」に少女たちが訪れ、その交流の中で物語は大きく動き出す。
「ハコニワ」の遊び方
始まりは博麗神社
崩壊した幻想郷に唯一残ったスポット「博麗神社」。霊夢とともに、新たな幻想郷をつくり上げよう。
少女たちに「おでかけ」させよう
パーティを編成して「おでかけ」することで、復興に必要な素材を獲得できる。アイテムを手に入れてスポットを発展させよう。
スポットを建造しよう
紅魔館、地霊殿、魔法の森など、幻想郷の名所（スポット）を建造・復興しよう。各スポットには、その地に深く関わるキャラが登場する。
フルボイスのエピソード満載
幻想郷の復興が進むとエピソードが解放される。フルボイスで繰り広げられる個性豊かなキャラたちの会話劇を楽しもう！
マイスペースをつくろう
マイスペースでは、スポットテーマ（背景）、オブジェ、キャラなどを自由に配置することが可能。フレンドのキャラがやってきて会話が始まることも？
6、ミタマカード 御魂卡(御灵卡) Mitama Card
它具有重要的作用，例如使“弹幕神乐”变得有利的技能。 御魂卡有各种独特的技能，所以请根据您的游戏风格来组织它们。
广播 ▶ 油库里(馒馒来)
负责正体不明X的广播。 有时，从管理层获得并传递信息。
东方弹幕神乐：东方project首次公认！面向智能手机的(音乐)节奏游戏
東方ダンマクカグラ：東方project初 公認! スマホ向けリズムゲーム1、おはなし 故事背景 Story
「幻想乡」
在你们的世界里被遗忘的幻想——妖怪、恶魔、神灵聚集的地方。
幻想乡一直保持着的妖怪和人类的平衡崩溃了…结界也一起消失了。
围绕幻想乡的历史，查明异变真相的旅行开始了…！
「幻想郷」
あなたたちの世界で忘れられた幻想 —— 妖怪、悪魔、神霊が集まる場所。
幻想郷が保ってきた妖怪と人間のバランスが崩れ…結界もろとも、すべてが滅び去った。
幻想郷の歷史を巡り、異変の真相を突き止める旅が始まる…!
幻想郷が保ってきた妖怪と人間のバランスが崩れ…結界もろとも、すべてが滅び去った。
幻想郷の歷史を巡り、異変の真相を突き止める旅が始まる…!
详细信息
幻想乡，灭亡
突然，你(玩家)被自称“八云紫”的人求助。
无数的幻想和少数人类一起生活的和平世界。那就是幻想乡。
但是，一直维持的平衡崩溃，幻想乡灭亡了。
突然，你(玩家)被自称“八云紫”的人求助。
无数的幻想和少数人类一起生活的和平世界。那就是幻想乡。
但是，一直维持的平衡崩溃，幻想乡灭亡了。
1）你(玩家)创造的"新幻想乡"
你(玩家)在《八云紫》的带领下拯救幻想乡。
其方法就是用"弹幕神乐"聚集能量，创造新的幻想乡。
2）若隐若现的异变之影
依附于人或物而改变其性质的"梦见玉"。
用"弹幕神乐"净化，获得复兴能量吧。和居民们一起守护幻想乡！
围绕幻想乡的历史，你会看到新的真相……
你(玩家)在《八云紫》的带领下拯救幻想乡。
其方法就是用"弹幕神乐"聚集能量，创造新的幻想乡。
2）若隐若现的异变之影
依附于人或物而改变其性质的"梦见玉"。
用"弹幕神乐"净化，获得复兴能量吧。和居民们一起守护幻想乡！
围绕幻想乡的历史，你会看到新的真相……
幻想郷、滅亡
突如、“八雲紫”を名乗る人物に貴方は助けを求められる。
数多の幻想と、ほんの少しの人間が共に暮らす平和な世界。それが幻想郷。
しかし、保たれてきたバランスが崩れ、幻想郷は滅び去ってしまった。
貴方がつくる「新しい幻想郷」
『八雲紫』に導かれ、幻想郷を救うことになった貴方。
その方法とは「ダンマクカグラ」でエネルギーを集め、新しい幻想郷をつくることだった。
見え隠れする異変の影
人や物に憑いて性質を作り変えてしまう「ユメミタマ」。
「ダンマクカグラ」で浄化し、復興エネルギーを手に入れよう。住民たちとともに幻想郷を守れ！
幻想郷の歴史を巡るその先で 新たな真相を目にすることとなる…
2、ダンマクカグラ 弹幕神乐 Danmaku Kagura
与“弹幕神乐”一起夺回幻想乡！
人气东方创作乐曲聚集的节奏动作。
与“弹幕神乐”一起夺回幻想乡！
人气东方创作乐曲聚集的节奏动作。
为了幻想乡的复兴，跟随(音乐)节奏挑战弹乐游戏《弹幕神乐》吧！
「ダンマクカグラ」で 幻想郷を取り戻せ!
人気東方アレンジ楽曲が集うリズムアクション。
幻想郷復興のため、リズムにのってダンマクごっこ「ダンマクカグラ」に挑め!
1）弹奏美丽的弹幕吧
说到幻想乡，就是"弹幕游戏"。享受充满画面的美丽弹幕演出吧！
2）自由组织风格
组织 2 位女主角及 5 张卡片(御魂卡)，挑战“弹幕神乐”。 将它们很好地结合起来，使游戏对你有利。
3）使用卡片技能
熟练使用发动时机为关键的强力技能(主动技能)和自动发挥效果的支持技能(被动技能)，打造属于自己的游戏风格吧！
收录音乐
此外，还收录了许多名曲！
「東方Project」のアレンジ楽曲でダンマクリズムアクション！
「ダンマクカグラ」とは
美しい弾幕を遊び尽くそう
幻想郷といえば“ダンマクごっこ”。画面いっぱいに広がる、美麗なダンマク演出を楽しもう！
さらに一部の曲では、原作をイメージした特殊演出も…？いざ、「ダンマクカグラ」！
自由な編成スタイル
２人のヒロインと５枚のカードを編成して「ダンマクカグラ」に挑戦。上手く組み合わせて、ゲームを有利に進めよう。
カードスキルを駆使せよ
発動タイミングが鍵となる強力なスキルや、自動で効果を発揮するサポートスキルを使いこなし、自分だけのプレイスタイルを作ろう！
収録楽曲
チルノのパーフェクトさんすう教室/IOSYS
黄金航路/TaNaBaTa
SweetsTime/SYNC.ART'S
紅星ミゼラカレ~廃憶編/東京アクテイブNEETs
ほか、有名曲多数収録!
3、キャラ 登场人物 Character
総勢40名以上の東方キャラクターが続々登場
東方projectでお馴染みのあのキャラクターたちが集結!
お気に入リのキャラで「ダンマクカグラ」に挑もう!
40多位东方角色相继登场
熟悉的东方project角色大集结！
用你最喜欢的角色挑战“弹幕神乐”！
人気東方アレンジ楽曲が集うリズムアクション。
幻想郷復興のため、リズムにのってダンマクごっこ「ダンマクカグラ」に挑め!
详细信息
配合「东方Project」编曲的弹幕节奏动作！
a、什么是“弹幕神乐"
配合流行的东方编曲弹奏节奏动作。 击败随着节奏接近的头目。 以那首名曲的高分为目标吧！
配合流行的东方编曲弹奏节奏动作。 击败随着节奏接近的头目。 以那首名曲的高分为目标吧！
b、如何玩“弹幕神乐”
1）弹奏美丽的弹幕吧
说到幻想乡，就是"弹幕游戏"。享受充满画面的美丽弹幕演出吧！
甚至部分歌曲中，以原作为形象的特殊演出也(实现了)……？ 现在，“弹幕神乐”！
2）自由组织风格
组织 2 位女主角及 5 张卡片(御魂卡)，挑战“弹幕神乐”。 将它们很好地结合起来，使游戏对你有利。
3）使用卡片技能
熟练使用发动时机为关键的强力技能(主动技能)和自动发挥效果的支持技能(被动技能)，打造属于自己的游戏风格吧！
收录音乐
此外，还收录了许多名曲！
「ダンマクカグラ」とは
人気東方アレンジ楽曲が集うダンマクリズムアクション。リズムにのって迫りくるボスを撃破しよう。あの名曲でハイスコアを目指そう！
「ダンマクカグラ」の遊び方
「ダンマクカグラ」の遊び方
美しい弾幕を遊び尽くそう
幻想郷といえば“ダンマクごっこ”。画面いっぱいに広がる、美麗なダンマク演出を楽しもう！
さらに一部の曲では、原作をイメージした特殊演出も…？いざ、「ダンマクカグラ」！
自由な編成スタイル
２人のヒロインと５枚のカードを編成して「ダンマクカグラ」に挑戦。上手く組み合わせて、ゲームを有利に進めよう。
カードスキルを駆使せよ
発動タイミングが鍵となる強力なスキルや、自動で効果を発揮するサポートスキルを使いこなし、自分だけのプレイスタイルを作ろう！
収録楽曲
チルノのパーフェクトさんすう教室/IOSYS
黄金航路/TaNaBaTa
SweetsTime/SYNC.ART'S
紅星ミゼラカレ~廃憶編/東京アクテイブNEETs
ほか、有名曲多数収録!
3、キャラ 登场人物 Character
総勢40名以上の東方キャラクターが続々登場
東方projectでお馴染みのあのキャラクターたちが集結!
お気に入リのキャラで「ダンマクカグラ」に挑もう!
40多位东方角色相继登场
熟悉的东方project角色大集结！
用你最喜欢的角色挑战“弹幕神乐”！
4、ハコニワ 箱庭 Hakoniwa
访问箱庭领略少女们的日常生活
拜访你复兴的幻想乡的少女们。
以完整语音享受角色之间交织的小故事吧。
ハコニワを訪れる少女たちの日常
あなたが復興した幻想郷を訪れる少女たち。
キャラ同士の織り成すエピソードをフルボイスで楽しもう。
あなたが復興した幻想郷を訪れる少女たち。
キャラ同士の織り成すエピソードをフルボイスで楽しもう。
详细信息
拜访箱庭的少女们编织的日常生活和异变
a、什么是“箱庭”
通过将失落的名胜放置在箱庭来复兴幻想乡。 少女们拜访了你复兴的“箱庭”，故事在她们的互动中发生了翻天覆地的变化。
通过将失落的名胜放置在箱庭来复兴幻想乡。 少女们拜访了你复兴的“箱庭”，故事在她们的互动中发生了翻天覆地的变化。
b、如何游玩“箱庭”
1）从博丽神社开始
博丽神社是倒塌的幻想乡中仅存的一处。 与灵梦一起，创造新的幻想乡。
博丽神社是倒塌的幻想乡中仅存的一处。 与灵梦一起，创造新的幻想乡。
2）让少女们外出(远征)
通过组队外出，可以获得重建所需的物资。 获取物资来发展名胜。
3）建立名胜
建造并重建红魔馆、地灵殿、魔法森林等幻想乡的名胜。各个地点都出现了与这片土地有很深关联的角色。
4）全语音剧集
情节将随着幻想乡的复兴进展而解锁。 一起享受以全语音展开的独特角色的对话剧集吧！
5）创建自己的空间（MySpace）
在我的空间里，可以自由配置景点主题（背景）、题材、角色等。朋友的角色也会来开始对话吗？
通过组队外出，可以获得重建所需的物资。 获取物资来发展名胜。
3）建立名胜
建造并重建红魔馆、地灵殿、魔法森林等幻想乡的名胜。各个地点都出现了与这片土地有很深关联的角色。
4）全语音剧集
情节将随着幻想乡的复兴进展而解锁。 一起享受以全语音展开的独特角色的对话剧集吧！
5）创建自己的空间（MySpace）
在我的空间里，可以自由配置景点主题（背景）、题材、角色等。朋友的角色也会来开始对话吗？
「ハコニワ」とは
失われてしまった場所「スポット」をハコニワに配置し、幻想郷を復興させよう。あなたが復興させた「ハコニワ」に少女たちが訪れ、その交流の中で物語は大きく動き出す。
「ハコニワ」の遊び方
始まりは博麗神社
崩壊した幻想郷に唯一残ったスポット「博麗神社」。霊夢とともに、新たな幻想郷をつくり上げよう。
少女たちに「おでかけ」させよう
パーティを編成して「おでかけ」することで、復興に必要な素材を獲得できる。アイテムを手に入れてスポットを発展させよう。
スポットを建造しよう
紅魔館、地霊殿、魔法の森など、幻想郷の名所（スポット）を建造・復興しよう。各スポットには、その地に深く関わるキャラが登場する。
フルボイスのエピソード満載
幻想郷の復興が進むとエピソードが解放される。フルボイスで繰り広げられる個性豊かなキャラたちの会話劇を楽しもう！
マイスペースをつくろう
マイスペースでは、スポットテーマ（背景）、オブジェ、キャラなどを自由に配置することが可能。フレンドのキャラがやってきて会話が始まることも？
6、ミタマカード 御魂卡(御灵卡) Mitama Card
它具有重要的作用，例如使“弹幕神乐”变得有利的技能。 御魂卡有各种独特的技能，所以请根据您的游戏风格来组织它们。
「ダンマクカグラ」を有利にするスキルなど、重要な役割を持つ。ミタマカードの固有スキルは様々あり、プレイスタイルに応じて上手く編成しよう。
c、御魂卡阵容
通过培养御魂卡，可以使其进化为美丽的动态卡面！并且，可以解放相关插图的小故事。
※一部分稀有的御魂卡没有动画。
※为了解锁御魂卡动画需要强化。
※画面正在开发中。可能与实际的游戏画面不同。
d、著名插画家大集合
为《东方弹幕神乐》增色的是热爱“东方Project”的著名插画家。绘制了很多美丽插图！
ミタマカードとは?
幻想郷の住人たちの思い出を、カードの形にして残したもの。
ダンマクカグラを有利にするスキルなど、重要な役割を持つ。イラストにまつわるエピソードを読むことも！
可愛いだけじゃない!? ミタマカードの恩恵
ミタマカードの効果はダンマクカグラ、ハコニワに大きく影響する。最適なパーティを編成してゲームを有利に進めよう！
ミタマカード
→ ダンマクカグラ：スコアアップ！
→ ハコニワ：おでかけ成功率アップ!
ミタマカードラインナップ
ミタマカードを育てることで、美麗なアニメーション付きカードに進化させることが可能！さらに、イラストにまつわるエピソードが解放される。
※一部レアリティのミタマカードはアニメーションがありません。
※ミタマカードをアニメーションさせるには強化が必要です。
※画面は開発中のものです。実際のプレイ画面とは異なる場合があります。
著名イラストレーター大集合
『東方ダンマクカグラ』を彩るのは、「東方Project」を愛する著名イラストレーター。描き下ろしの美麗イラストが盛り沢山！
参加イラストレーター
榎宮祐、春場ねぎ、遠坂あさぎ、宮瀬まひろ、べにしゃけ、ゾウノセ、ありかん、ファルまろ and more！
※順不同
7、アンノウンX 正体不明X UnknownX
什么是正体不明X？
详细信息
a、什么是御魂卡？
是以卡片的形式留下的幻想乡居民们的回忆。
是以卡片的形式留下的幻想乡居民们的回忆。
具有使弹幕神乐有利的技能等重要的作用。还可以阅读有关插图的小故事！
b、不只是可爱！？御魂卡的恩惠
御魂卡的效果对弹幕神乐、箱庭有很大影响。组织最适合的卡组来有利地推进游戏！
御魂卡
→弹幕神乐：提高得分！
b、不只是可爱！？御魂卡的恩惠
御魂卡的效果对弹幕神乐、箱庭有很大影响。组织最适合的卡组来有利地推进游戏！
御魂卡
→弹幕神乐：提高得分！
→箱庭：提高外出成功率！
c、御魂卡阵容
通过培养御魂卡，可以使其进化为美丽的动态卡面！并且，可以解放相关插图的小故事。
※一部分稀有的御魂卡没有动画。
※为了解锁御魂卡动画需要强化。
※画面正在开发中。可能与实际的游戏画面不同。
d、著名插画家大集合
为《东方弹幕神乐》增色的是热爱“东方Project”的著名插画家。绘制了很多美丽插图！
幻想郷の住人たちの思い出を、カードの形にして残したもの。
ダンマクカグラを有利にするスキルなど、重要な役割を持つ。イラストにまつわるエピソードを読むことも！
可愛いだけじゃない!? ミタマカードの恩恵
ミタマカードの効果はダンマクカグラ、ハコニワに大きく影響する。最適なパーティを編成してゲームを有利に進めよう！
ミタマカード
→ ダンマクカグラ：スコアアップ！
→ ハコニワ：おでかけ成功率アップ!
ミタマカードラインナップ
ミタマカードを育てることで、美麗なアニメーション付きカードに進化させることが可能！さらに、イラストにまつわるエピソードが解放される。
※一部レアリティのミタマカードはアニメーションがありません。
※ミタマカードをアニメーションさせるには強化が必要です。
※画面は開発中のものです。実際のプレイ画面とは異なる場合があります。
著名イラストレーター大集合
『東方ダンマクカグラ』を彩るのは、「東方Project」を愛する著名イラストレーター。描き下ろしの美麗イラストが盛り沢山！
参加イラストレーター
榎宮祐、春場ねぎ、遠坂あさぎ、宮瀬まひろ、べにしゃけ、ゾウノセ、ありかん、ファルまろ and more！
※順不同
7、アンノウンX 正体不明X UnknownX
什么是正体不明X？
以“加强东方Project，让世界为人所知”为宏伟目标而工作的团体。
原名身份不明的大金主X，曾在东方界参与过无数的**及活动（暗中活跃！？），由《东方Project》原作的作者ZUN重新命名。 成员由AQUASTYLE和JYUNYA召集的各公司的东方爱好者组成。
策划草案▶ AQUASTYLE
在东方领域，是位“东方二次创作职人”，推出了包括“不可思议的幻想乡系列”在内的众多游戏和音乐编曲。
规划和运营 ▶ DeNA
拥有多款智能手机游戏运营经验，在正体不明X的活动中充分利用各个领域的人脉。
开发 ▶ Xeen
一家在街机、消费者和智能手机等领域取得了广泛成就的西方游戏开发公司。 在制作音游方面也有许多开发成果。
原名身份不明的大金主X，曾在东方界参与过无数的**及活动（暗中活跃！？），由《东方Project》原作的作者ZUN重新命名。 成员由AQUASTYLE和JYUNYA召集的各公司的东方爱好者组成。
策划草案▶ AQUASTYLE
在东方领域，是位“东方二次创作职人”，推出了包括“不可思议的幻想乡系列”在内的众多游戏和音乐编曲。
规划和运营 ▶ DeNA
拥有多款智能手机游戏运营经验，在正体不明X的活动中充分利用各个领域的人脉。
开发 ▶ Xeen
一家在街机、消费者和智能手机等领域取得了广泛成就的西方游戏开发公司。 在制作音游方面也有许多开发成果。
广播 ▶ 油库里(馒馒来)
负责正体不明X的广播。 有时，从管理层获得并传递信息。
*由 Maso-san 重新绘制的油库里原图
アンノウンXとは？
「東方projectを盛り上げ、世界に知らしめる」という壮大な目的をもって活動する集団。
元々は正体不明のスポくサーXとしいう名前で、東方界隈で多数の協賛や活動（暗躍！？）をしてきたが、2020年10月に配信された「東方ダンマク祭」において、「東方Proiect」の原作者ZUNさんより改めて命名された。メンバーはAQUASTYLE・JYUNYAが招集した各社の東方好きで構成されている。
企画原案▶ AQUASTYLE
東方界隈で「不思議の幻想郷シリ一ズ」を始めとした数々のゲームや、楽曲アレンジを世に送り出してきた「東方二次創作職人」。
企画・運営▶ DeNA
多数のスマートフォン向けゲーム運営の実績を持ち、アンノウンXの活動において多方面のコネクションを活用する。
開発▶ Xeen
アーケード・コンシューマー・スマホと幅広い實績を持つ西のゲーム開発会社。音ゲー制作にも多数の開発実績がある。
広報▶ ゆっくり
アンノウンXの広報を担当。ときどき運営から情報を取ってきて横流しする。
※実はまそさんによろオリジナルゆっくリイラスト
作品名称：东方弹幕神乐
类型：(音乐)节奏动作
价格：基本游玩免费（物品收费制）
发布平台：iOS、Android
开发/运营：正体不明X
「東方projectを盛り上げ、世界に知らしめる」という壮大な目的をもって活動する集団。
元々は正体不明のスポくサーXとしいう名前で、東方界隈で多数の協賛や活動（暗躍！？）をしてきたが、2020年10月に配信された「東方ダンマク祭」において、「東方Proiect」の原作者ZUNさんより改めて命名された。メンバーはAQUASTYLE・JYUNYAが招集した各社の東方好きで構成されている。
企画原案▶ AQUASTYLE
東方界隈で「不思議の幻想郷シリ一ズ」を始めとした数々のゲームや、楽曲アレンジを世に送り出してきた「東方二次創作職人」。
企画・運営▶ DeNA
多数のスマートフォン向けゲーム運営の実績を持ち、アンノウンXの活動において多方面のコネクションを活用する。
開発▶ Xeen
アーケード・コンシューマー・スマホと幅広い實績を持つ西のゲーム開発会社。音ゲー制作にも多数の開発実績がある。
広報▶ ゆっくり
アンノウンXの広報を担当。ときどき運営から情報を取ってきて横流しする。
※実はまそさんによろオリジナルゆっくリイラスト
作品名称：东方弹幕神乐
类型：(音乐)节奏动作
价格：基本游玩免费（物品收费制）
发布平台：iOS、Android
开发/运营：正体不明X
タイトル：東方ダンマクカグラ
ジャンル：ゲンマクリズムアクジョン
価格：基本プレイ無料（アイテム課金制）
配信ブラットプオーム：iOS、Android
開発・運営：アンノウンX
©上海アリス幻樂団 ©アンノウンX/AQUASTYLE・DeNA・xeen inspired by 東方Project
ジャンル：ゲンマクリズムアクジョン
価格：基本プレイ無料（アイテム課金制）
配信ブラットプオーム：iOS、Android
開発・運営：アンノウンX
©上海アリス幻樂団 ©アンノウンX/AQUASTYLE・DeNA・xeen inspired by 東方Project
投稿模式
评论（0）