【翻译中字】制作人重大发表！因与Nexon合约到期，明年2月运营权移交本社（含兑换码）
PC 最近更新 ： 2022-12-03 01:41 · 阅读数：5633 · 发布于：四川省 历史记录
拉妮：
大家好，这里是拉妮！
今天给大家带来了稍微比较特别的消息呢
已经在官方论坛中看到的社长大概已经知道了
但我们的朴PD（制作人）表示想要直接跟大家说明
所以进行了这样的放送播出。
那下面我们就一起来看看PD的采访视频吧。
朴PD：
各位社长大家好！
这里是Counterside的PD朴尚渊
时隔许久又一次通过视频和大家打招呼呢。
就像刚才拉妮提到的，
今天有重要的消息要告诉大家
所以准备了这样的视频
那么究竟是什么消息呢！？
2023年2月起，Counterside将由本社studiobside直接提供服务
怎么看都是很有冲击性的消息呢
大家可能会感到惊讶吧
那么关于这个消息
想对大家做出详细说明，所以准备了这个视频
在23年2月份，就是Counterside开服3周年了
也就在同时，与Nexon的发行合约也会到期了
像一些人知道的Counterside的情况
国际服呢是由我们studiobside自己直接进行服务提供的
但是国际服开服的时间相对较晚
内容的上线时期，游戏服务的方向等差异
受到了很多玩家的挂念和指教
所以游戏内容和服务
如何来统一，我们考虑了很久
关于这个部分，开发社和发行商都在思考
作为发行啥的Nexon也给予了我们理解
最终决定移交给开发社直接进行服务。
那么现在本社直接进行服务的提供，
可能会让一直以来的玩家们
感到有各种担忧。
比较有代表性的是直接提供服务后服务的品质
Counterside的游戏质量会不会降低
关于这些部分会有一些顾虑。
关于这个部分可以很确定地告诉大家
可以放心地相信我们studiobside
我们开发社的开发人员
从开服到现在不断在增加
服务移交之后也会继续维持现在的开发人员
不会因为移交而改变开发阵容
对counterside带有热爱的开发者们
之后也会继续开发，一步一步走下去。
游戏质量的降低是不会发生的
可以这样跟大家做出约定
曾经委托给Nexon的运营和宣传部分
也准备由我们开发社自己进行
基础性工作在一定程度上也做了一些
所以移交过来应该也是很合适的
动画或者是声优，BGM这些
能够提升游戏质量的对外性内容
counterside从开服到现在
都是由开发社全部制作的
所以不会因为没有Nexon
这些部分就消失了
这方面不需要担心的。
下一个大家可能担心的
就是当前的游戏账号会怎么样？
游戏环境会如何变化？
可能会有很多这些方面的疑虑
关于这些直接从结论告诉大家
将在本社运营的国际服APP内
直接移交韩国账号
国际服游戏APP内新设韩服
保证与当前同样的游戏进度
这个视频发布后会马上着手国际服APP移交相关的
事前预约活动和相关主页的开设
陆续会带给各位相关消息
以后的情报公开和活动消息
也请大家继续关注，感激不尽。
韩服的话已经快要三周年了
而国际服开服才半年的程度
内容的更新速度，内容量差异，以及翻译速度
这些方面我们的应对还需要时间，
APP统一后也会分成不同的服务器
各服务器的内容更新会有一些时间上的差异
但是韩服预计会和当前保持相同的运营计划
这方面放心就好！
更详细的内容请参考活动页面和后续通知
非常感谢。
真的是大消息呢
通过视频告知大家
我感到抱歉和惶恐
为了大家能最大程度安心地继续玩游戏
再次跟大家约定我们会做到最好
这个视频同时还准备了一个消息
2022年12月3日，4日
在一山（地名）韩国国际会展中心(KINTEX)举办的AGF
Counterside也决定参加！
来到AGF展位进行事前登记或是counterside安装认证
可以获得我们准备的饮料和物资
为此我们准备着活动。
新觉醒单位的立绘等新情报也在准备中
请一定要来看一看，非常感谢！
特别是物资
为了让到来的各位感到有价值
我们真的在丰富地准备着
一定要来领取，非常感谢！
好的，重大发表就进行到此。
开服3年期间
对于从开服到现在3年期间一直一起度过的
Nexon再次表示感谢
对于一直以来玩counerside的
我们的用户也表示感谢。
12月份由于要进行移交的相关准备
内容更新可能会比较少
本来说是用心准备了
结果告诉大家这样的话，十分抱歉
但即便是这样，我们也在准备着12月份的圣诞活动
1月份的新觉醒单位，以及活动剧情
在三周年移交的同时
会有史无前例的活动和更新
即将新诞生的Counterside！
务必一直和我们在一起，拜托大家了！
那么，就一边观看本次新制作的主线剧情10的AGF剧情预告片
一边结束今天的重大发表吧。
一起欣赏新的主题曲
稍后即将公开的赛季2的最后剧情
完全版动画也请多多期待，拜托大家了。
（结束问候）
拉妮：
是的，各位...
在Nexon的服务终止了
但这绝对不是离别哦~
真实万幸呢。
而且也不是现在马上就进行移交呢
在明年2月份的3周年之前都会一直和Nexon在一起
这一点请务必注意哦
虽然大家可能会感到有点混乱
但Counterside是不会离开社长的身边的
请一定要记得哦~
那么好的，拉妮一边给大家展示
主线剧情10的视频
一边跟大家做结束问候
今天也有官方放送特别兑换码
请在视频下方确认哦！
各位社长！
请小心感冒，度过一个温暖的年末！
大家好，这里是拉妮！
今天给大家带来了稍微比较特别的消息呢
已经在官方论坛中看到的社长大概已经知道了
但我们的朴PD（制作人）表示想要直接跟大家说明
所以进行了这样的放送播出。
那下面我们就一起来看看PD的采访视频吧。
朴PD：
各位社长大家好！
这里是Counterside的PD朴尚渊
时隔许久又一次通过视频和大家打招呼呢。
就像刚才拉妮提到的，
今天有重要的消息要告诉大家
所以准备了这样的视频
那么究竟是什么消息呢！？
2023年2月起，Counterside将由本社studiobside直接提供服务
怎么看都是很有冲击性的消息呢
大家可能会感到惊讶吧
那么关于这个消息
想对大家做出详细说明，所以准备了这个视频
在23年2月份，就是Counterside开服3周年了
也就在同时，与Nexon的发行合约也会到期了
像一些人知道的Counterside的情况
国际服呢是由我们studiobside自己直接进行服务提供的
但是国际服开服的时间相对较晚
内容的上线时期，游戏服务的方向等差异
受到了很多玩家的挂念和指教
所以游戏内容和服务
如何来统一，我们考虑了很久
关于这个部分，开发社和发行商都在思考
作为发行啥的Nexon也给予了我们理解
最终决定移交给开发社直接进行服务。
那么现在本社直接进行服务的提供，
可能会让一直以来的玩家们
感到有各种担忧。
比较有代表性的是直接提供服务后服务的品质
Counterside的游戏质量会不会降低
关于这些部分会有一些顾虑。
关于这个部分可以很确定地告诉大家
可以放心地相信我们studiobside
我们开发社的开发人员
从开服到现在不断在增加
服务移交之后也会继续维持现在的开发人员
不会因为移交而改变开发阵容
对counterside带有热爱的开发者们
之后也会继续开发，一步一步走下去。
游戏质量的降低是不会发生的
可以这样跟大家做出约定
曾经委托给Nexon的运营和宣传部分
也准备由我们开发社自己进行
基础性工作在一定程度上也做了一些
所以移交过来应该也是很合适的
动画或者是声优，BGM这些
能够提升游戏质量的对外性内容
counterside从开服到现在
都是由开发社全部制作的
所以不会因为没有Nexon
这些部分就消失了
这方面不需要担心的。
下一个大家可能担心的
就是当前的游戏账号会怎么样？
游戏环境会如何变化？
可能会有很多这些方面的疑虑
关于这些直接从结论告诉大家
将在本社运营的国际服APP内
直接移交韩国账号
国际服游戏APP内新设韩服
保证与当前同样的游戏进度
这个视频发布后会马上着手国际服APP移交相关的
事前预约活动和相关主页的开设
陆续会带给各位相关消息
以后的情报公开和活动消息
也请大家继续关注，感激不尽。
韩服的话已经快要三周年了
而国际服开服才半年的程度
内容的更新速度，内容量差异，以及翻译速度
这些方面我们的应对还需要时间，
APP统一后也会分成不同的服务器
各服务器的内容更新会有一些时间上的差异
但是韩服预计会和当前保持相同的运营计划
这方面放心就好！
更详细的内容请参考活动页面和后续通知
非常感谢。
真的是大消息呢
通过视频告知大家
我感到抱歉和惶恐
为了大家能最大程度安心地继续玩游戏
再次跟大家约定我们会做到最好
这个视频同时还准备了一个消息
2022年12月3日，4日
在一山（地名）韩国国际会展中心(KINTEX)举办的AGF
Counterside也决定参加！
来到AGF展位进行事前登记或是counterside安装认证
可以获得我们准备的饮料和物资
为此我们准备着活动。
新觉醒单位的立绘等新情报也在准备中
请一定要来看一看，非常感谢！
特别是物资
为了让到来的各位感到有价值
我们真的在丰富地准备着
一定要来领取，非常感谢！
好的，重大发表就进行到此。
开服3年期间
对于从开服到现在3年期间一直一起度过的
Nexon再次表示感谢
对于一直以来玩counerside的
我们的用户也表示感谢。
12月份由于要进行移交的相关准备
内容更新可能会比较少
本来说是用心准备了
结果告诉大家这样的话，十分抱歉
但即便是这样，我们也在准备着12月份的圣诞活动
1月份的新觉醒单位，以及活动剧情
在三周年移交的同时
会有史无前例的活动和更新
即将新诞生的Counterside！
务必一直和我们在一起，拜托大家了！
那么，就一边观看本次新制作的主线剧情10的AGF剧情预告片
一边结束今天的重大发表吧。
一起欣赏新的主题曲
稍后即将公开的赛季2的最后剧情
完全版动画也请多多期待，拜托大家了。
（结束问候）
拉妮：
是的，各位...
在Nexon的服务终止了
但这绝对不是离别哦~
真实万幸呢。
而且也不是现在马上就进行移交呢
在明年2月份的3周年之前都会一直和Nexon在一起
这一点请务必注意哦
虽然大家可能会感到有点混乱
但Counterside是不会离开社长的身边的
请一定要记得哦~
那么好的，拉妮一边给大家展示
主线剧情10的视频
一边跟大家做结束问候
今天也有官方放送特别兑换码
请在视频下方确认哦！
各位社长！
请小心感冒，度过一个温暖的年末！
兑换码 | 官方放送特别兑换码！
兑换码：AULDLANGSYNE
奖励品：紫金20000/套装二进制100
有效期：12月31日（周六）22:59为止
啊不知为何虽然只是运营权移交，还是觉得蛮感慨的。
看到最后拉妮的样子，当她挥手告别的时候，差点泪目，感觉心都要碎了。以后一定要再见到啊！
本次的兑换码Auld Lang Syne是一首非常出名的诗歌，原文是古苏格兰方言，直译做英文是"old long since"或"days gone by"，大意为“逝去已久的日子”。不过也有另一种翻译：友谊地久天长
希望兄弟们以后也还能在一起。
投稿模式
评论（12）
FreeWings WAP
2023年01月04日 00:24 来自湖北省
#9
FreeWings WAP
2023年01月04日 00:09 来自湖北省
#8
安卓
2022年12月23日 19:28 来自辽宁省
#7
Lily 安卓
2022年12月14日 20:25 来自江苏省
#6
匿名 安卓
2022年12月13日 15:15 来自河南省
#5
Counter.晓琳
2022年12月12日 12:50
#4
今宵之月 WAP
2022年12月07日 10:26 来自福建省
#3
CBD 苹果
2022年12月06日 01:32 来自北京
#2
Unsee PC
2022年12月04日 00:56 来自河南省
#1