【日服二三事】看看**和吐槽点
PC 最近更新 ： 2023-10-16 17:51 · 阅读数：3362 · 发布于：湖北省 历史记录
有英杰却没有专武
有瓦拉克却没有她的专武……
PC版登陆只能扫码登陆而且每次都要重复扫。。挺麻烦。
**相关
版本基本上就是3月份的版本，可以看到还有繁中的banner在里面。
这俩是这次唯一抓出来的日语banner。
关于日语文本方面，这次CBT的包里面繁中采用的和韩服一样是分散式的文本，而日语则是集中式的，这个在CBT时期的韩服也有类似的现象，因此这也表明正式开服后日语文本改为分散式后有希望实装中文。
目前已确认的CV名单（来自**）：
小野友樹
悠木碧
矢野優美華
三浦千幸
坂本悠里
久保田梨沙
釘宮理恵
内田彩
武内俊輔
園崎未恵
種﨑敦美
下山吉光
新堂陽斗
大原さやか
三森すずこ
高橋美咲子
小松未可子
島田愛野
堂島颯人
堀江由衣
日野聡
岩中睦樹
関智一
花岩香奈
小澤麗那
関幸司
水野清人
高梨謙吾
小林裕介
久野美咲
佐藤拓也
内山昂輝
眞對友樹也
月城日花
和wiki上的对照，好像只有月城日花没出现在女性角色名单，是不是是瓦拉克呢……
已经翻译的文本
目前日服确定翻译的英杰已经到苏西苏珊了，下面是卡池的日语版翻译（挺塞的）：
風に揺れる剣姫——风中剑姬
大胆不敵な女公爵——巾帼枭雄
流るる獅子の血脈——狮子雄心
戴くは永生の冠!——生而加冕
蔵書館と丸耳の妖精
歴史を見届ける者
王の中の王!
華麗なる純心の主役
剣頂の蝉
Ω席の先駆者
血塗られた王女
海が燃えた日
最後の公正者
伝説の匠
双生の呪い
翔る伝書使
氷の大厄災
α席の先駆者
仮面の血族
道楽者の旅路
但是专用武器的技能甚至看到暗龙了，我觉得紫龙应该是日语文本早就翻译的差不多了吧。
[ゼボネット専用効果] lv.1
アクティブ攻撃前、1マス移動につき、物理貫通＆会心率+1%(最大5%)
OBT卡池与活动**
目前开服卡池是夏绿蒂和艾莉卡；**里面还翻译了理查和艾莉西亚Ⅳ，所以就这么多（也有可能不实装）。
投稿模式
评论（4）
66 PC
2023年06月15日 14:56 来自美国
#2
DLQ WAP
2023年04月25日 01:23 来自广东省
#1